MDBF Concerne: Significado, Uso e Importância na Comunicação
No universo da comunicação, compreender o significado de palavras específicas é fundamental para uma interlocução clara e eficaz. Uma dessas palavras que pode gerar dúvidas, especialmente para quem busca aprimorar o vocabulário formal ou técnico, é "concerne". Muitas pessoas se perguntam: "O que exatamente significa concerne?" ou "Quando devo usar essa palavra?". Este artigo foi elaborado para esclarecer todas essas questões, explorando o significado, os usos mais comuns e a relevância de "concerne" na comunicação do dia a dia e no contexto formal.
Ao longo deste conteúdo, você encontrará explicações detalhadas, exemplos de uso, uma tabela comparativa e respostas às perguntas mais frequentes sobre o tema. Além disso, recursos externos serão indicados para aprofundamento do tema, sempre pensando na qualidade e na atualização do seu conhecimento.
Vamos começar!
O que significa "concerne"?
Definição de "concerne"
A palavra "concerne" é um termo de origem do latim "concernere", que significa "relacionar-se com", "refere-se a" ou "diz respeito a". Em português, "concerne" funciona como um verbo na terceira pessoa do singular do presente do modo indicativo, derivado do verbo "concernir", e também como um termo que indica relação de pertinência ou envolvimento.
Uso de "concerne" na língua portuguesa
Na prática, "concerne" é frequentemente utilizado na linguagem formal, jurídica, administrativa, acadêmica e na comunicação escrita para indicar que algo está relacionado ou é de interesse de alguém ou de alguma coisa.
Por exemplo:
"O procedimento concerne às normas da empresa."
(Aqui, o procedimento está relacionado às normas, ou seja, diz respeito a elas)."A decisão concerne ao departamento de recursos humanos."
(A decisão refere-se ao departamento de RH).
Etimologia de "concerne"
Como mencionado, a origem do termo remonta ao latim "concernere", que significa "juntar" ou "relacionar". Essa origem reforça o sentido de ligação ou relação entre elementos ou assuntos.
Uso de "concerne" na prática
Contextos formais
O termo "concerne" é predominante em documentos oficiais, textos acadêmicos, leis, contratos e comunicações formais onde se deseja demonstrar a pertinência ou relação de determinada informação.
Exemplos de uso na comunicação formal
| Frase | Explicação |
|---|---|
| "Este documento concerne às condições de pagamento." | Relaciona-se às condições de pagamento. |
| "A decisão concerne aos ajustes no projeto." | Refere-se aos ajustes no projeto. |
| "O assunto concerne à política de privacidade." | Diz respeito à política de privacidade. |
Uso na linguagem oral e informal
Embora seja mais comum na linguagem escrita formal, "concerne" também pode ser utilizado na linguagem oral, especialmente em ambientes acadêmicos ou jurídicos, para reforçar a formalidade do discurso.
Alternativas e variações
Em contextos mais informais, palavras como "sobre", "relativo a", "referente a", podem substituir "concerne" sem perda de significado, como:
- "Esse assunto é sobre a política de privacidade."
- "Essa questão refere-se às normas internas."
A importância de entender o significado de "concerne"
Comunicação clara e objetiva
Compreender o uso de "concerne" evita ambiguidades e garante que a mensagem seja transmitida de forma clara, sobretudo em textos oficiais. Usá-la corretamente demonstra domínio do idioma e reforça a credibilidade do comunicador.
Adequação ao estilo de escrita
Utilizar "concerne" em documentos formais demonstra respeito às convenções da linguagem escrita padrão, além de transmitir profissionalismo e precisão.
Contexto jurídico e administrativo
No ambiente jurídico, "concerne" é uma palavra frequentemente empregada em sentenças, leis e contratos, onde é essencial indicar relação de pertinência ou envolvimento de cláusulas, partes, ações ou documentos.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. "Concerne" é uma palavra formal ou informal?
Resposta: "Concerne" é uma palavra de uso formal, comum em textos acadêmicos, jurídicos, administrativos e oficiais. Na linguagem informal, versões como "sobre" ou "respectivo a" são mais comuns.
2. Posso usar "concerne" no plural?
Resposta: Não, "concerne" é um verbo na terceira pessoa do singular. Para expressar pluralidade, deve-se usar formas conjugadas como "concernem-se" ou realizar a substituição por palavras no plural, como "relacionam-se com" ou "refere-se a".
3. Qual é a diferença entre "concerne" e "referente a"?
Resposta: Ambas indicam relação ou pertinência. Porém, "concerne" é mais formal e costuma ser utilizada em textos jurídicos ou administrativos, enquanto "referente a" é mais comum na linguagem cotidiana ou informal.
4. Existem sinônimos de "concerne"?
Resposta: Sim, alguns sinônimos incluem: "refere-se a", "relaciona-se com", "diz respeito a", "envolve" (dependendo do contexto).
Importância de usar "concerne" corretamente na comunicação
O uso adequado de palavras como "concerne" contribui para uma comunicação eficaz, sobretudo em ambientes que exigem formalidade, precisão e clareza. Além disso, demonstra conhecimento do idioma e preocupação com a qualidade do discurso.
Como destacou o escritor José Saramago, "A linguagem é a casa do ser", reforçando a ideia de que a forma como nos expressamos reflete nossa compreensão e respeito pelos interlocutores. Entender e aplicar corretamente termos específicos, como "concerne", reflete esse cuidado.
Tabela comparativa: "concerne" x sinônimos
| Termo | Características | Uso comum |
|---|---|---|
| Concerne | Formal, técnico, jurídico ou administrativo | Documentos oficiais, contratos, textos acadêmicos |
| Refere-se a | Mais coloquial, menos formal | Comunicação cotidiana, notas informais |
| Relaciona-se com | Neutro, pode variar em formalidade | Textos acadêmicos, explicações técnicas |
| Diz respeito a | Informal ou semi-formal | Uso geral, em conversas, textos jornalísticos |
Conclusão
O termo "concerne" desempenha um papel importante na comunicação formal e técnica, sendo utilizado para indicar relação, pertinência ou envolvimento de determinados assuntos, documentos ou partes. Seu conhecimento e aplicação correta garantem maior precisão na transmissão da mensagem e demonstram domínio do idioma.
Entender seu significado, contexto de uso e diferenças em relação a sinônimos é essencial para quem busca aprimorar a escrita e a comunicação em ambientes profissionais, acadêmicos ou jurídicos.
Ao incorporar "concerne" de maneira adequada em seu repertório linguístico, você contribui para uma comunicação mais clara, efetiva e profissional.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. https://www.houaiss.com.br
- Real Academia Espanhola (RAE). "Concernir". Disponível em: https://dicionario.rae.es/concernir
- Fundamentação Legal e Uso Jurídico do Termo "Concern". Revista Jurídica Virtual. Disponível em: https://revista.juridica.com.br
Se desejar, posso ajudá-lo a criar conteúdos mais específicos ou aprofundar algum aspecto do tema!