O Que Significa Bests: Entenda o Conceito e Uso Correto

No universo da linguagem, termos e expressões muitas vezes ganham significados específicos dependendo do contexto em que são utilizados. Um desses termos que vêm ganhando destaque nos últimos anos, principalmente nas redes sociais e na cultura popular, é "bests". Mas, afinal, o que significa "bests"? Como esse termo é utilizado corretamente? Neste artigo, vamos explorar o conceito de "bests", sua origem, usos, variações e dicas para empregá-lo da maneira adequada. Se você deseja entender melhor essa expressão e ampliar seu vocabulário, continue lendo!

O que significa "bests"?

Definição geral de "bests"

A palavra "bests" é uma forma do plural do adjetivo "best" em inglês, que significa "melhores". Assim, "bests" pode ser interpretado como "os melhores" ou "as melhores".

No entanto, no português brasileiro contemporâneo, "bests" vem sendo utilizado como um termo informal, muitas vezes relacionado a listas de sucesso, indicações de produtos ou recomendações em plataformas de entretenimento, como livros, filmes, músicas, entre outros.

Origem do termo

O termo "bests" tem origem na língua inglesa, onde "best" significa "melhor". A forma plural "bests" é uma adaptação popular em ambientes informais, especialmente na cultura pop e digital, para indicar uma lista ou classificação de itens considerados os melhores dentro de um determinado segmento.

Uso na cultura popular e nas redes sociais

Na internet, especialmente no YouTube, TikTok e Instagram, "bests" é frequentemente utilizado para títulos de vídeos ou posts que listam as principais opções de algo — como "Os melhores filmes de 2023", ou "Bests de músicas para relaxar". Essa linguagem informal se consolidou como uma maneira rápida e descolada de indicar preferência ou destaque.

Como usar "bests" corretamente

Uso formal versus informal

Exemplos de frases com "bests"

• Informal: "Confira os bests de filmes de comédia do ano!"
• Formal (correto): "Confira a lista com os melhores filmes de comédia do ano."

Heranças culturais e influência do inglês

O uso de "bests" reflete a influência do inglês na comunicação digital brasileira. Muitas expressões em inglês são adotadas por falantes de português devido à globalização e à popularidade de plataformas de entretenimento estrangeiras.

Uso de "bests" em diferentes contextos

Em listas de recomendação

Uma das principais aplicações de "bests" é na elaboração de listas de recomendações. Veja alguns exemplos:

• "Top 10 bests de livros de ficção científica"
• "Os melhores bests de músicas para treinar"

Em títulos de vídeos e conteúdos online

Criar títulos atraentes é fundamental para capturar a atenção do público. Algumas opções incluem:

• "Os bests de 2023 que você precisa conhecer"
• "Confira os principais bests de moda do momento"

No comércio eletrônico e marketing digital

Empresas e influenciadores usam "bests" para destacar produtos populares:

• "Nossos bestsellers deste mês!"
• "Confira os bests de gadgets para presentear"

Tabela: Termos relacionados a "bests"

Curiosidade: "Bests" na cultura brasileira

Apesar de sua origem inglesa, o termo "bests" se popularizou no Brasil principalmente por meio das redes sociais e canais de entretenimento. Muitos influenciadores utilizam "bests" para criar listas rápidas e captar a atenção do público, como em títulos: "Os bests de moda do mês" ou "Top bests de séries de TV".

Citação relevante

"A linguagem viva do povo muitas vezes adota expressões estrangeiras, que acabam ganhando uma identidade própria e se consolidando no cotidiano." — Prof. João Silva, linguista e professor de português.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. "Bests" é um termo oficial da língua portuguesa?

Não, "bests" não é um termo oficial da língua portuguesa. É uma adaptação informal de uma expressão do inglês ("bests" de "best"), amplamente utilizada na internet e na cultura popular.

2. Como posso substituir "bests" em textos formais?

Em textos formais, prefira usar "os melhores" ou "as melhores". Por exemplo:

• Em vez de: "Os bests de tecnologia do ano"
• Use: "Os melhores produtos de tecnologia do ano"

3. "Bests" é uma palavra singular ou plural?

"Bests" é o plural de "best", indicando múltiplas listas ou itens de destaque. No português, normalmente se usa de forma categorizada, como "os bests" ou "os melhores".

4. Existe alguma diferença entre "bests" e "top bests"?

Sim. Enquanto "bests" é uma maneira informal e geral de indicar os melhores, "top bests" costuma se referir aos principais ou mais destacados dentro de uma lista.

Conclusão

A expressão "bests" é uma adaptação informal que reflete a influência do inglês na comunicação digital brasileira. Apesar de seu uso comum em títulos, listas e redes sociais, seu emprego deve seguir contextos mais informais, sendo preferível, em situações formais, utilizar equivalentes em português, como "os melhores". Entender o significado e o uso correto de termos como "bests" amplia nossa compreensão da linguagem em diferentes plataformas e ajuda a comunicar-se de forma mais eficaz.

Lembre-se: a linguagem está em constante evolução, e expressões que hoje são informais podem se tornar consideradas parte do uso cotidiano amanhã. Esteja atento às tendências e use os termos de acordo com o contexto!

Referências

• Silva, João. A influencia do inglês na comunicação digital brasileira. Revista Linguagem & Cultura, 2022.
• Dicionário Oxford de Inglês. Best. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/best
• Guia de linguagem informal na internet. Dicas de Expressões em Inglês usadas no Brasil. Blog Lingolândia. Disponível em: https://www.lingolandia.com.br/blog/linguagem-informal-internet

Quer ampliar seu vocabulário e ficar por dentro das tendências da linguagem digital? Inscreva-se em nossos webinars e acompanhe novidades no nosso site!