Ativa e Passiva: Entenda seus Significados e Diferenças em Português

A compreensão dos conceitos de voz ativa e voz passiva é fundamental para quem deseja aprimorar seu entendimento e uso da língua portuguesa. Esses termos descrevem diferentes formas de construir frases e expressar ideias, influenciando na clareza e na formalidade do texto. Muitas pessoas têm dúvidas sobre o que exatamente significa uma frase estar na voz ativa ou passiva, suas diferenças, usos adequados e aplicações práticas.

Neste artigo, vamos explorar detalhadamente o que significa ativa e passiva, como identificar cada uma, suas diferenças e como utilizá-las de forma correta. Com exemplos e explicações claras, você poderá aprimorar seu português e evitar erros comuns na escrita e na fala. Além disso, apresentaremos perguntas frequentes para esclarecer suas principais dúvidas e forneceremos recursos externos para aprofundar ainda mais seus conhecimentos.

Vamos lá!

O que significa ativo e passivo na língua portuguesa?

Para entender o que significa ativo e passivo, é essencial compreender a estrutura básica das frases em português.

Voz ativa

Na voz ativa, o sujeito realiza a ação expressa pelo verbo. É a forma mais comum e direta de estruturar uma frase, onde o foco está no agente da ação.

Exemplo de frase na voz ativa:

João escreveu uma carta.

Neste caso, João é o sujeito que realiza o ato de escrever, sendo o agente da ação.

Voz passiva

Na voz passiva, o sujeito sofre ou recebe a ação, muitas vezes sem que o agente da ação seja mencionado explicitamente.

Exemplo de frase na voz passiva:

Uma carta foi escrita por João.

Aqui, o foco está na carta, que sofre a ação de ser escrita, enquanto João é o agente realizado opcionalmente, introduzido pela preposição "por".

Resumindo:

Voz	Estrutura	Exemplo	Enfoque
Ativa	Sujeito + Verbo + Objeto	João escreveu uma carta	Quem faz a ação
Passiva (normal)	Objeto + Verbo (ser + particípio) + por + Agente	Uma carta foi escrita por João	O que sofre a ação

Como identificar se uma frase está na voz ativa ou passiva?

Voz ativa: se o sujeito é quem realiza a ação, a frase está na voz ativa.

Voz passiva: se o sujeito é quem recebe ou sofre a ação, ou se há um verbo na forma "ser" + particípio, a frase está na voz passiva.

Teste prático:

Se a frase tem um verbo transitivo e o sujeito faz a ação, está na ativa.
Se há o verbo "ser" + particípio e o foco está no objeto, é passiva.

Exemplo:

Frase ativa: "Maria comeu a maçã."
Frase passiva: "A maçã foi comida por Maria."

Diferenças entre ativa e passiva

Entender as diferenças entre esses dois tipos de voz é essencial para uma comunicação clara e correta. Veja a seguir uma tabela comparativa:

Critérios	Voz Ativa	Voz Passiva
Foco do enunciado	No agente da ação	Na vítima da ação
Forma do verbo	Verbo na sua forma padrão (complemento explícito)	Verbo "ser" + particípio passado +, opcionalmente, o agente
Estrutura típica	Sujeito + verbo + objeto	Objeto + verbo "ser" + particípio + por + agente
Uso comum	Escrita cotidiana, informal e formal	Textos formais, jurídicos, científicos

Exemplo prático:

Frase na voz ativa	Frase na voz passiva
O professor explicou a matéria.	A matéria foi explicada pelo professor.
Os trabalhadores construíram a ponte.	A ponte foi construída pelos trabalhadores.

Como transformar uma frase da ativa para a passiva e vice-versa?

De ativa para passiva

Identifique o sujeito, verbo e objeto na frase ativa.
O objeto vira o novo sujeito.
Use o verbo "ser" no tempo adequado + particípio do verbo principal.
Se desejar, acrescente o agente com a preposição "por".

Exemplo:

Frase ativa: "O time ganhou o campeonato."
Frase passiva: "O campeonato foi ganho pelo time."

De passiva para ativa

Identifique o sujeito e o agente (se presente).
Coloque o agente como sujeito.
Use o verbo na forma ativa, ajustando o tempo verbal.

Exemplo:

Frase passiva: "O relatório foi entregue pelo funcionário."
Frase ativa: "O funcionário entregou o relatório."

Uso correto da voz passiva na escrita formal

A voz passiva é frequentemente utilizada em textos acadêmicos, jurídicos e científicos, onde o foco está na ação ou no resultado, e não no agente.

Por exemplo, ao escrever uma pesquisa científica, é comum utilizar frases na voz passiva para manter o tom impessoal:

Os dados foram coletados por pesquisadores em 2023.

Segundo o renomado linguista Rajiv L. Patel, "a voz passiva confere ao texto um tom de objetividade e formalidade imprescindível em certos contextos acadêmicos."

Dica: Evite usar a voz passiva excessivamente em textos mais informais ou na comunicação oral, pois ela pode tornar as frases mais difíceis de entender.

Recursos adicionais para estudos

Para aprofundar seus conhecimentos, confira os seguintes recursos:

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Qual a diferença principal entre voz ativa e passiva?

A principal diferença é o foco da frase: na voz ativa, o sujeito realiza a ação; na passiva, o sujeito sofre a ação.

2. Posso usar voz passiva em qualquer contexto?

Embora seja comum em textos formais, o uso excessivo da passiva pode tornar a leitura cansativa e menos clara. Prefira a ativa para comunicação mais direta e rápida.

3. Como identificar uma frase na voz passiva?

Procure por verbos na forma "ser" + particípio passado e observe se o sujeito sofre a ação.

4. Quais tempos verbais podem ser utilizados na voz passiva?

Praticamente todos os tempos verbais podem ser usados na passiva, basta ajustar o verbo "ser" ao tempo adequado e o particípio do verbo principal.

Conclusão

Compreender o que significa ativa e passiva, bem como suas diferenças e aplicações, é fundamental para aprimorar sua comunicação escrita e oral. Utilizar a voz adequada de acordo com o contexto confere maior clareza, objetividade e formalidade aos textos. Lembre-se de praticar a transformação de frases e de usar a voz passiva com moderação, especialmente em textos acadêmicos e científicos.

Se desejar aprofundar seu entendimento, explore os recursos indicados e continue praticando. Assim, sua domínio da língua portuguesa será cada vez maior, facilitando a expressão de ideias de forma precisa e eficiente.

Referências

Fisiologia e Gramática da Língua Portuguesa. (2020). Editora Educação.
Silva, Maria Clara. (2018). Gramática e Redação. Editora Moderna.
Patel, Rajiv L. (2015). Linguistics and Formal Language. Routledge.

Quer continuar aprimorando seu português? Clique aqui para acessar cursos de gramática avançada e práticas de escrita!