O Que Significa Alvejada: Definição e Uso no Português

A língua portuguesa é rica em palavras que carregam múltiplos significados e usos, muitas vezes ligados ao contexto histórico, literário ou coloquial. Uma dessas palavras é alvejada, termo que pode parecer simples à primeira vista, mas que carrega uma variedade de interpretações e aplicações no dia a dia, na literatura, na medicina e até na linguagem figurada. Neste artigo, exploraremos em detalhes o que significa alvejada, suas origens, usos comuns e particularidades, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o tema.

O que significa alvejada?

Definição básica de alvejada

Alvejada é o particípio passado do verbo alvejar, que tem origem no latim alveare, que significa “colmeia”. No português, alvejar geralmente se refere ao ato de perfurar, abrir ou criar uma cavidade ou espaço, muitas vezes com o significado de perfurar ou ferir com impacto ou facilidade.

De forma geral, alvejada significa “irrigada de buracos” ou “que foi atingida por algo que deixou marcas ou perfurações”. No contexto mais literal, pode indicar uma superfície ou objeto perfurado ou marcado de buracos, como uma pele alvejada após um ferimento.

Uso literário e figurado de alvejada

No uso figurado, alvejada pode indicar alguém ou algo que foi atingido, ferido ou afetado de maneira significativa — seja emocionalmente, intelectualmente ou fisicamente. Essa conotação é comum na poesia e na narrativa, onde o termo sugere vulnerabilidade ou dano.

Origem da palavra

Como mencionado, a origem da palavra está relacionada ao termo latino alveare, que significa “colmeia”. Essa associação remete às cavidades ou espaços internos de uma estrutura de cera, semelhantes a buracos ou marcas que podem ser feitos em uma superfície alvejante ou alvejada.

Usos de alvejada no português

Uso na medicina

No contexto médico, alvejada refere-se a áreas do corpo onde há uma perfuração ou uma cavidade preenchida por ar ou fluido, como os alvéolos pulmonares. Por exemplo:

"O exame revelou áreas alvejadas nos pulmões, indicando possíveis problemas respiratórios."

Tabela 1: Exemplos de uso de alvejada na medicina

Termo	Significado	Exemplo
Alvejada pulmonar	Região do pulmão composta por pequenos sacos de ar	"O paciente apresentou áreas alvejadas em radiografia."
Ferida alvejada	Ferida que apresenta buracos ou cavidades na pele	"A infecção causou uma ferida alvejada na região abdominal."

Uso na agricultura

Na agricultura, especialmente na horticultura, alvejado pode se referir às plantas que apresentam buracos em suas folhas ou frutos, muitas vezes causados por pragas.

Uso na linguagem coloquial e literária

Em um sentido mais figurado ou poético, alvejada pode indicar alguém que foi “marcada” ou “ferida” emocionalmente:

"Ela saiu alvejada de tantas críticas."

Aqui, o termo sugere uma experiência de ferida emocional ou mácula.

Uso em poesia e literatura

Escritores frequentemente usam alvejada para reforçar a ideia de vulnerabilidade, dor ou impacto. Como destacou o poeta Vladimir Maiakovski, “a alma alvejada é aquela que carrega cicatrizes de batalhas não vistas”.

Exemplos de uso da palavra alvejada no cotidiano

Situação	Exemplo de frase
Medicina (pulmões)	“A radiografia revelou pulmões alvejados.”
Ferimento	“O soldado voltou alvejado após o combate.”
Literatura / poesia	“Corações alvejados pelo desgosto amoroso.”
Agricultura / Horticultura	“As folhas alvejadas estavam danificadas pelos pestes.”

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. O que significa alvejada em termos médicos?

Na medicina, alvejada refere-se às áreas dos pulmões onde os alvéolos estão com cavidades ou espaços vazios, muitas vezes indicativos de problemas respiratórios ou de absorção de ar, como em doenças pulmonares obstrutivas ou pneumonias.

2. Como usar alvejada em uma frase figurada?

Você pode dizer: “Ela saiu alvejada das críticas, com a autoestima ferida.” Nesse caso, alvejada indica alguém que foi atingido emocionalmente, marcado por críticas ou eventos difíceis.

3. Qual é a origem da palavra alvejada?

A palavra deriva do latim alveare, que significa “colmeia”, e refere-se às cavidades ou buracos presentes em estruturas de cera. Essa associação inspirou o uso de alvejada para indicar objetos ou superfícies marcadas ou perfuradas.

4. Alvejada e alveolada são a mesma coisa?

Embora relacionadas, alvejada e alveolada podem ter diferenças dependendo do contexto. Alvejada geralmente indica que algo foi perfurado ou marcado, enquanto alveolada frequentemente se refere às estruturas internas do corpo, como os alvéolos pulmonares.

Conclusão

Alvejada é uma palavra multifacetada que, apesar de parecer simples, possui uma riqueza de usos e interpretações no português brasileiro. Seja no campo médico, na literatura, na agricultura ou na linguagem coloquial, o termo transmite a ideia de perfuração, marca ou impacto — seja físico ou emocional. Compreender seu significado e aplicações ajuda a aprimorar o uso da língua portuguesa, refletindo a riqueza e diversidade de expressões que ela oferece.

Em palavras do renomado lexicógrafo Antônio Houaiss, “as palavras carregam em si não apenas seu significado, mas também toda uma história e uma bagagem de uso cultural.”

Referências

Dicionário Aurélio. Alta Books, 2020.
Houaiss Digital. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br
Porto Editora. Dicionário da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.portoeditora.com.br

Perguntas frequentes adicionais

Q: Existe alguma expressão idiomática relacionada a alvejada?
R: Não há expressões idiomáticas específicas com “alvejada”, mas ela é usada poeticamente para descrever situações de impacto ou marca, como “estar alvejado pelo destino”.

Q: É comum usar alvejada em textos formais?
R: Sim, especialmente em textos médicos, médicos ou acadêmicos, onde o termo descreve cavidades ou marcas específicas.

Este artigo foi elaborado para oferecer uma compreensão completa e otimizada do tema, contribuindo para o aprimoramento do seu vocabulário e conhecimentos sobre a língua portuguesa.