MDBF O Que Significa Agraciada: Definição e Uso no Português Brasileiro
A língua portuguesa é uma língua rica em nuances, expressões e conceitos. Um termo que frequentemente aparece em textos formais, literários e até no cotidiano é "agraciada". Embora muitas pessoas possam ter uma ideia geral do que a palavra significa, entender a sua definição exata, usos e contextos pode enriquecer a comunicação e a compreensão do idioma. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o que significa "agraciada", suas aplicações, exemplos e dicas para seu uso adequado no português brasileiro.
O que significa "agraciada"?
Definição de "agraciada"
O termo "agraciada" é o feminino de "agraciado" e, de modo geral, significa alguém que foi presenteada, beneficiada, premiada ou honrada com algo. A palavra possui raízes na língua portuguesa antiga, derivando do verbo "agraciar", que significa conceder ou oferecer algo a alguém, geralmente como reconhecimento ou recompensa.
Segundo o Dicionário Aurélio, "agraciada" refere-se a alguém que recebeu uma graça, benefício ou distinção, frequentemente em contextos formais ou religiosos.
Origem da palavra
A palavra "agraciada" tem origem no latim gratia, que significa "graça", "favor" ou "benevolência". O prefixo "a-" indica uma ação de receber ou estar sob a influência de algo.
Sinônimos de "agraciada"
| Sinônimo | Uso |
|---|---|
| Beneficiada | Quando a pessoa recebe algum benefício ou apoio |
| Premiada | Quando há uma recompensa ou conquista formal |
| Digna | Quando alguém recebe mérito ou reconhecimento formal |
| Honrada | Quando a pessoa é reconhecida por sua conduta ou mérito |
| Favorecida | Quando a pessoa recebe favorecimento ou privilégio |
Usos de "agraciada" no português brasileiro
No contexto formal
Em textos oficiais, contratos e documentos históricos, a palavra "agraciada" costuma ser usada para indicar alguém que foi homenageada ou recebeu uma distinção. Por exemplo:
"A senhora Maria Silva foi agraciada com a Medalha do Mérito Educacional."
Em contextos religiosos
A palavra é comum em discursos religiosos, referindo-se a alguém que recebeu uma graça divina ou uma benção especial:
"Ela foi considerada uma alma agraciada por receber essa cura milagrosa."
No cotidiano
Embora mais formal, o termo também pode aparecer em conversas recentes ou textos literários, referindo-se a alguém que foi beneficiada de alguma forma:
"Ela foi agraciada com uma oportunidade única de crescimento profissional."
Uso na literatura
Autores utilizam "agraciada" para enfatizar a dádiva, o privilégio ou a benevolência concedida a um personagem, reforçando a ideia de recompensa ou graça divina.
Como usar "agraciada" corretamente
- Concordância: Utilize o termo no feminino quando se referir a uma mulher e no masculino ("agraciado") para homens.
- Contexto: Prefira o uso formal ou literário, embora seja compreendido em diversas situações.
- Complementos: Pode vir acompanhado de palavras como "com", "por", "de", indicando a natureza do benefício recebido.
Exemplos de frases com "agraciada"
- Ela foi agraciada com uma bolsa de estudos integral.
- O artista foi agraciado pelo prêmio de melhor filme no festival.
- Consideramos nossa equipe agraciada por tantos reconhecimentos.
- A rainha foi agraciada com várias medalhas por suas ações beneficentes.
- Os trabalhadores foram agraciados com um bônus salarial.
Tabela resumo: Uso e significados de "agraciada"
| Aspecto | Detalhes |
|---|---|
| Significado | Pessoa que recebeu uma graça, presente, prêmio ou homenagem |
| Uso formal | Comum em documentos oficiais, reconhecimentos e linguagem literária |
| Contexto religioso | Referindo-se a alguém que recebeu uma bênção ou graça divina |
| Sinônimos | Beneficiada, premiada, honrada, favorecida |
| Concordância | Feminino |
Perguntas frequentes
1. "Agraciada" é um termo formal?
Sim. Embora possa ser utilizado em contextos cotidianos, seu emprego é mais comum em linguagem formal, literária ou em documentos oficiais.
2. Qual a diferença entre "agraciada" e "beneficiada"?
"Beneficiada" refere-se a alguém que recebe um benefício, muitas vezes de natureza prática ou financeira. "Agraciada" costuma indicar uma distinção, homenagem ou graça, muitas vezes ligada a reconhecimento ou presente divino ou moral.
3. Pode-se usar "agraciada" em relação a coisas ou objetos?
Normalmente, o termo é usado para pessoas. Para objetos ou coisas, utiliza-se outros termos como "revestido de" ou "ornado com".
4. "Agraciada" tem algum significado religioso?
Sim, é comum seu uso em contextos religiosos, referindo-se a pessoas que receberam uma graça divina ou uma bênção especial.
5. Como saber quando usar "agraciada" no singular ou plural?
Use "agraciada" no singular para uma pessoa e "agraciadas" no plural. Exemplo: "Ela foi agraciada" versus "Elas foram agraciadas."
Conclusão
"Agraciada" é uma palavra carregada de significado positivo, evocando a ideia de reconhecimento, graça, benefício ou bênção. Seu uso adequado pode conferir elegância, formalidade e profundidade ao discurso, especialmente em contextos oficiais, religiosos ou literários. Compreender seu sentido e aplicações ajuda a enriquecer o vocabulário e a expressão em português brasileiro.
Se desejar aprofundar seus conhecimentos, consulte materiais sobre linguagem formal e literária ou visite recursos como Dicionário Priberam e Toda Matéria.
Referências
- Aurélio. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Ed. Novo Ambiente, 2001.
- Priberam. Dicionário Online. Disponível em: https://www.priberam.pt/
- Toda Matéria. Significado de Agraciada. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/
Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o que significa "agraciada", suas aplicações e nuances. Conhecimento linguístico é uma poderosa ferramenta de expressão e valorização da sua comunicação no dia a dia!