Jobs: Significado, Uso e Origem da Palavra em Inglês

No mundo globalizado de hoje, o inglês se consolidou como uma língua universal, especialmente no âmbito profissional. Uma das palavras mais comuns e, muitas vezes, mais confundidas por aqueles que estão aprendendo o idioma é "jobs". Apesar de seu uso frequente, muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre seu significado exato, origem e aplicação. Este artigo busca esclarecer de maneira completa o que significa a palavra "jobs", suas diferentes conotações, histórico e dicas de uso, além de responder às perguntas mais frequentes relacionadas ao tema.

O que significa a palavra "jobs"?

A palavra "jobs" é o plural de "job", termo que, em inglês, refere-se a diferentes sentidos dependendo do contexto. De modo geral, "job" pode significar:

• Emprego, trabalho ou ocupação
• Missão ou tarefa específica
• Vaga de emprego ou posição profissional

Assim, "jobs" indica múltiplas funções ou empregos.

Significado principal de "jobs"

Uso de "jobs" no cotidiano

Como referência a empregos

No âmbito empresarial ou cotidiano, "jobs" costuma se referir a oportunidades de trabalho, posições em empresas e tarefas que uma pessoa desempenha. É comum ouvir frases como:

• I'm looking for a new job. (Estou procurando um novo emprego.)
• He lost his job last week. (Ele perdeu o emprego na semana passada.)
• There are many job opportunities in the city. (Há muitas oportunidades de trabalho na cidade.)

Como referência a tarefas ou missões

Em contextos mais específicos, "jobs" pode também significar tarefas temporárias ou ocupações dentro de uma função principal, como:

• I have several jobs to do today. (Tenho várias tarefas para fazer hoje.)
• The technician completed all his jobs successfully. (O técnico realizou todas as suas tarefas com sucesso.)

Uso informal e coloquial

No inglês cotidiano, especialmente nos Estados Unidos, "jobs" é uma palavra muito usada em conversas informais, incluindo expressões como:

• Get a jobs (conseguir um emprego)
• Jobs are hard to find nowadays. (Empregos estão difíceis de encontrar atualmente)

Origem da palavra "jobs"

Raízes etimológicas

A origem de "job" remonta ao século XVI na Inglaterra, possivelmente derivada do termo médio inglês "jobbe", que significava uma tarefa ou trabalho pequeno. A palavra evoluiu ao longo dos séculos até adquirir o sentido de ocupação ou emprego.

• Etimologia: Proveniente do francês antigo "gobe", que significa uma tarefa ou encargo.
• Evolução: A partir do século XVI, passou a significar uma tarefa específica ou um trabalho temporário.

Evolução na língua inglesa

Com o crescimento da economia industrial, especialmente durante o século XIX, "job" consolidou-se como sinônimo de posição remunerada, levando ao uso atual de "jobs" para denominar múltiplas posições profissionais ou empregos. A expansão do mercado de trabalho e a linguagem popular contribuíram para que a palavra se tornasse parte do vocabulário cotidiano.

Como usar "jobs" corretamente

Exemplos de frases com "jobs"

Dicas para evitar confusões

• "Jobs" sempre refere-se ao plural de "job": quando falar de uma única ocupação, use "job".
• Em contextos formais ou acadêmicos, prefira utilizar "employment" ao invés de "jobs", quando falar de emprego de forma mais ampla.
• Para falar de tarefas específicas, prefira "tasks" ou "assignments".

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Qual é a diferença entre "job" e "career"?

• "Job" refere-se a uma ocupação específica ou posição em determinado momento.
• "Career" é a trajetória profissional ao longo do tempo, incluindo diversos empregos, experiências e conquistas.

2. "Jobs" é uma palavra formal ou informal?

• Geralmente, "jobs" é mais utilizado em linguagem informal ou coloquial. Na linguagem formal, costuma-se usar palavras como "employment", "position" ou "occupation".

3. "Jobs" pode significar tarefas ou trabalhos temporários?

• Sim. Além de empregos, "jobs" também pode se referir a tarefas específicas ou atividades que precisam ser realizadas.

4. Como dizer "perdí meu emprego" em inglês?

• I lost my job.

5. Posso usar "jobs" no singular?

• Não. Como o plural de "job", "jobs" refere-se a múltiplos empregos ou tarefas. Para singular, use "job".

Conclusão

A palavra "jobs" é uma expressão fundamental no vocabulário em inglês, pois representa o conceito de empregos, tarefas ou missões. Compreender seu significado, origem e uso adequado é essencial para quem deseja aprimorar sua fluência na língua e comunicar-se de maneira eficiente em contextos profissionais e cotidianos.

Seu uso vai desde a busca por oportunidades de trabalho até a descrição de tarefas diárias, sendo uma palavra versátil e bastante presente na vida de milhões de falantes de inglês ao redor do mundo.

Seus diferentes sentidos refletem a riqueza do idioma inglês na sua capacidade de expressar várias nuances do mundo do trabalho e das tarefas diárias.

Referências

• Oxford Learner's Dictionaries. (2023). Job. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/job
• Cambridge Dictionary. (2023). Jobs. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jobs
• Collins English Dictionary. (2023). Job. Disponível em: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/job

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer tudo sobre o significado e uso da palavra "jobs" em inglês. Para aprofundar seus estudos, continue praticando e explorando o vocabulário. Sucesso na sua aprendizagem!