MDBF O Que São Aspas: Guia Completo Sobre o Uso Correto
As aspas são elementos essenciais na escrita, utilizados para indicar diálogos, citações diretas, títulos de obras ou destacar palavras específicas. Apesar de parecerem simples, seu uso correto pode evitar ambiguidades e fortalecer a clareza do texto. Neste guia completo, abordaremos tudo que você precisa saber sobre o que são aspas, seus tipos, usos e dicas para aplicar essa pontuação de forma eficiente e correta.
O Que São Aspas?
As aspas são sinais de pontuação representados por símbolos específicos que envolvem uma palavra, frase ou trecho de texto. No português brasileiro, geralmente utilizamos as aspas curvas (“ ”) ou, em alguns estilos mais acadêmicos ou editoriais, aspas simples (‘ ’) ou retangulares (“ ”).
Definição formal
Segundo a Fundação Domínio Público, as aspas podem ser entendidas como:
"Sinais gráficos utilizados para delimitar citações, colocar em destaque palavras ou expressões e indicar títulos de obras".
Tipos de aspas
Existem diferentes tipos de aspas, cada uma com sua função e estilo de uso:
| Tipo de Aspas | Características | Uso principal |
|---|---|---|
| Aspas curvas (“ ”) | Mais comuns na escrita formal e internacional | Citações diretas, títulos de obras, destacar palavras |
| Aspas simples (‘ ’) | Usadas frequentemente em citações dentro de citações | Quando a citação já estiver entre aspas duplas |
| Aspas retas (" ") | Mais utilizadas em testes de programação e computação | Programação, textos digitais simplificados |
Uso Correto das Aspas
1. Para indicar citações diretas
As aspas são essenciais ao reproduzir palavras exatas de alguém, mantendo a fidelidade ao discurso original.
Exemplo:
O professor afirmou: “A leitura amplia horizontes”.
2. Para destacar palavras ou expressões
Quando quisermos dar ênfase ou indicar expressões de significado duvidoso, recente ou irônico, utilizamos aspas.
Exemplo:
Ela usou aspas para indicar que a palavra “sou” não era exatamente a que ela queria dizer.
3. Para títulos de obras e produções
No Brasil, títulos de livros, artigos, filmes, músicas e peças de teatro geralmente aparecem entre aspas em textos acadêmicos e jornalísticos.
Exemplo:
Estou lendo o livro “Dom Casmurro”, de Machado de Assis.
4. Para expressar palavras estrangeiras ou termos técnicos
Quando um termo não familiar ou técnico é utilizado, as aspas podem ajudar a evidenciá-lo.
Exemplo:
O termo “branding” é bastante utilizado no marketing.
5. Para indicar citações dentro de citações
Em textos acadêmicos, quando uma citação contém uma fala de alguém, utiliza-se aspas simples dentro de aspas duplas.
Exemplo:
João afirmou: “Maria me disse ontem, ‘Vamos viajar na próxima semana’”.
Regras de Uso de Aspas Segundo Normas da Língua Portuguesa
Aspas no estilo brasileiro
De acordo com o Nova Ortografia da Língua Portuguesa, a forma correta de usar as aspas é:
- As aspas curvas (“ ”) são preferidas na escrita formal.
- As aspas simples (‘ ’) devem ser usadas para citações dentro de citações.
Regras de pontuação com aspas
- Quando a pontuação faz parte da citação, ela deve ficar dentro das aspas.
Exemplo: Ele perguntou: “Você vem hoje?” - Se a pontuação pertence à frase principal, ela fica fora das aspas.
Exemplo: Ela afirmou que iría “com certeza”.
Sublinhado ou itálico x aspas
Para títulos de obras longas, o mais indicado é o uso do itálico. Aspas são preferidas para obras menores ou específicos trechos destacados.
Dicas para Uso Adequado de Aspas
- Use aspas apenas quando necessário para evitar exageros que possam dificultar a leitura.
- Respeite a regra de pontuação junto às aspas para garantir a clareza do texto.
- Use aspas para tornar citações mais evidentes e evitar plágio (sempre citando adequadamente a fonte).
Para mais detalhes sobre normas ortográficas, consulte o Novo Acordo Ortográfico.
Exemplos de Uso de Aspas
| Situação | Exemplo |
|---|---|
| Citação direta | Ela disse: “Estarei lá às 18h.” |
| Destacar uma palavra ou expressão | O conceito de “negligência” é fundamental na área jurídica. |
| Títulos de obras | Assistimos ao filme “O Poderoso Chefão” na semana passada. |
| Palavra estrangeira ou técnica | O termo “feedback” é muito usado em ambientes corporativos. |
| Citação dentro de citação | Marcela afirmou: “Ela me disse: ‘Vou começar um novo projeto’”. |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. As aspas podem ser usadas em todas as situações?
Não, o uso deve ser criterioso, principalmente para evitar excesso de destaque e manter a clareza do texto.
2. Qual o estilo de aspas mais indicado na escrita formal?
As aspas curvas (“ ”) são preferidas, seguindo as normas do português brasileiro.
3. É correto usar aspas no início e fim de uma palavra?
Sim, caso queira destacar uma palavra ou expressão específica, mas o uso deve ser moderado.
4. Aspas devem ser usadas em títulos de obras?
Sim, especialmente em textos acadêmicos e jornalísticos, nomes de livros, filmes e peças de teatro costumam ser colocados entre aspas ou em itálico.
5. Como citar uma citação que já está entre aspas?
Utiliza-se aspas simples (‘ ’) dentro das aspas duplas (“ ”). Por exemplo: Ela disse: “Ele me falou: ‘Vamos viajar amanhã’”.
Conclusão
As aspas são ferramentas importantes na comunicação escrita, permitindo a citação fiel, destaque de palavras e títulos, além de colaborar para a clareza e precisão do texto. Conhecer suas regras de uso evita mal-entendidos e aprimora a qualidade da redação. Lembre-se de utilizar corretamente os diferentes tipos de aspas e respeitar as normas ortográficas para garantir a formalidade e a correção do seu trabalho.
Referências
- Fundação Domínio Público. Aspas. Disponível em: https://www.dominiopublico.gov.br
- Academia Brasileira de Letras. Norma padrão de ortografia. Available at: https://www.abral.org/
- Ministério da Educação. Novo Acordo Ortográfico. Disponível em: https://www.mec.gov.br
“A escrita é a pintura da voz.” — Voltaire