O Que Massa: Tudo Sobre a Expressão Popular Brasileira

No Brasil, a linguagem popular e o cotidiano das ruas contribuem para a formação de expressões que refletem a cultura, as tendências e o humor do povo brasileiro. Uma dessas expressões que conquistou o vocabulário informal de muitas pessoas é “massa”. Você já ouviu ou usou essa expressão, mas sabe o que exatamente ela significa? E de onde ela surgiu? Este artigo tem como objetivo explorar o significado, a origem e o uso do termo “massa” na cultura brasileira, além de responder às perguntas mais frequentes e fornecer um panorama detalhado sobre essa expressão tão popular.

O que significa a expressão “massa”?

Significado de “massa”

Na linguagem coloquial brasileira, “massa” é usada como sinônimo de algo que é legal, bacana, excelente ou que traz uma sensação de aprovação. Quando alguém diz que algo é “massa”, está expressando que achou aquilo muito bom ou que gostou bastante. Essa expressão é bastante comum em diferentes regiões do Brasil e em diferentes contextos sociais, principalmente entre os jovens.

Exemplo de uso:

• “A festa ontem foi massa!”
• “Seu projeto ficou massa, parabéns!”

Sinônimos de “massa” na linguagem informal

A origem da expressão “massa”

Como surgiu a expressão?

A origem da expressão “massa” como sinônimo de algo bacana ou legal não é exatamente clara, mas há algumas hipóteses que ajudam a entender sua popularização. Uma delas é que a palavra “massa” vem do conceito de uma grande quantidade de algo, como uma massa de pão, massa de bolo ou até uma massa de gente em movimento, associando o termo à ideia de algo que é “muito” ou “grande” em intensidade.

Outra hipótese é que a influência de expressões e gírias do inglês, como “awesome” (que significa incrível ou sensacional), possa ter contribuído para a adoção de “massa” como um termo de entusiasmo ou aprovação na cultura brasileira, especialmente entre os jovens.

Popularização nas décadas de 1980 e 1990

A expressão “massa” ganhou força nas décadas de 1980 e 1990, período em que o Brasil passou por transformações culturais e de consumo. A globalização, o surgimento de novas mídias e a música popular — especialmente o samba, o pagode e o pop — ajudaram a consolidar essa gíria no vocabulário cotidiano.

Como e quando usar “massa”?

Contextos de uso

A expressão “massa” é bastante versátil e pode ser utilizada em diferentes situações para expressar entusiasmo, aprovação ou simplesmente como elogio informal. Veja alguns exemplos:

• Durante uma conversa descontraída:

“O filme que você indicou foi massa!”

• Ao elogiar uma realização ou evento:

“A festa ficou massa, todo mundo curtiu bastante.”

• Ao expressar entusiasmo por algo:

“O novo jogo está massa demais!”

Como evitar o uso em ambientes formais?

Embora seja uma expressão popular e bastante aceita na linguagem informal, deve-se evitar o uso de “massa” em contextos formais ou profissionais, pois pode soar inadequado ou fora de lugar.

Variedades regionais e influência cultural

Uso em diferentes regiões do Brasil

Apesar de ser uma expressão amplamente reconhecida, seu uso pode variar de região para região. No Sudeste, por exemplo, “massa” é bastante comum entre jovens e na mídia. No Nordeste, pode se ouvir outras gírias semelhantes, mas o significado de algo bom ou legal acaba sendo compartilhado por muitas expressões locais.

Influência na cultura pop e mídia

A expressão “massa” aparece frequentemente em músicas, programas de televisão, filmes e nas redes sociais, fortalecendo sua presença na cultura popular brasileira. Muitos artistas, especialmente no funk, pagode e sertanejo, utilizam essa gíria em suas letras para criar uma conexão com o público jovem.

Perguntas frequentes (FAQs)

1. “Massa” é uma gíria apenas de jovens?

Sim, a expressão é mais comum entre jovens, mas também é usada por adultos em contextos informais.

2. Ainda se usa “massa” atualmente?

Sim, embora seu uso possa variar de região para região, “massa” continua sendo uma expressão popular e utilizada na linguagem coloquial.

3. Existem outras expressões similares a “massa”?

Sim, palavras como “legal”, “bacana”, “show” e “top” possuem significados semelhantes e também são usadas para indicar algo bom ou interessante.

4. “Massa” tem alguma relação com comida?

Embora a palavra seja relacionada à massa de alimentos, na expressão popular ela tem um significado completamente diferente, descrevendo algo legal ou bacana.

5. Como posso aprender mais gírias brasileiras?

Você pode acompanhar músicas, programas de TV, perfis de redes sociais de influenciadores brasileiros e consultar dicionários de gírias e expressões populares.

Conclusão

A expressão “massa” é uma das muitas gírias que enriquecem a linguagem informal brasileira, refletindo o humor, a criatividade e a cultura do povo. Desde suas raízes até sua popularização nas últimas décadas, “massa” simboliza algo positivo, divertido e que traz satisfação. Usá-la corretamente demonstra conexão com a cultura popular e facilidade de comunicação entre diferentes públicos. Portanto, da próxima vez que ouvir ou usar essa expressão, lembre-se de que ela é muito mais do que apenas uma palavra, mas uma parte vibrante do cotidiano brasileiro.

Referências

• Silva, A. (2015). Gírias e Expressões Brasileiras. Editora Cultura Popular.
• Santos, R. (2018). A Linguagem Jovem no Brasil. Universidade de São Paulo.
• Dicionário de Gírias Brasileiras
• Artigo sobre as origens das gírias brasileiras

Você conhece outras expressões semelhantes a “massa”? Compartilhe suas experiências nos comentários!