O Que Isso Tem a Ver Ou Haver: Guia de Uso e Significado

No cotidiano da língua portuguesa, expressões como "o que isso tem a ver" ou "o que isso tem a haver" são bastante comuns, especialmente em diálogos informais. Muitas pessoas se perguntam qual é a forma correta e como esses termos podem ser usados com precisão. Embora pareçam semelhantes, há nuances importantes em seu uso e significado, que podem gerar dúvidas até mesmo entre falantes nativos.

Neste artigo, exploraremos detalhadamente o que significa "o que isso tem a ver" e suas variações, além de esclarecer o uso de "haver" nesse contexto. Você aprenderá as diferenças entre essas expressões, dicas de gramática, exemplos práticos, tabelas comparativas e perguntas frequentes para aprimorar seu entendimento e comunicação.

O que significa "o que isso tem a ver"?

A expressão "ter a ver" é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar relação, conexão ou pertinência entre dois ou mais elementos. Quando alguém pergunta "o que isso tem a ver?", geralmente está questionando se determinado assunto, fato ou comentário possui alguma relação com o tópico em questão.

Uso correto de "ter a ver"

O verbo "ter" nesse contexto é usado no sentido de "possuir" ou "manter uma relação". Sua forma verbal varia conforme o tempo e o sujeito, mas na maioria das vezes aparece na expressão como "tem a ver" no presente do indicativo.

Exemplo:

• "Você está falando sobre o relatório, mas o que isso tem a ver com o meu trabalho?"

Contexto de uso

• Para mostrar pertinência ou ligação: "Tudo o que você falou tem a ver com o projeto final."
• Para questionar conexões que parecem desconexas: "Essa informação não tem a ver com o assunto principal."

"Haver" e sua relação com "ter a ver"

Apesar de serem similares, "haver" desempenha diferentes funções na língua portuguesa, especialmente entre o uso de "haver" e "ter".

Diferenças entre "haver" e "ter"

Em relação ao "o que isso tem a ver", o uso correto é com o verbo "ter", já que se refere à ideia de relação ou pertinência. Portanto, a forma "o que isso tem a ver" está correta e bastante usada no português padrão.

Quando usar "haver"?

Apesar de poder parecer semelhante, "haver" não é utilizado na expressão "tem a ver". É comum que algumas pessoas confundam as formas, mas o mais adequado para indicar relação ou conexão é o verbo "ter".

Exemplo incorreto:

• "O que isso haver com o assunto?" (errado)

Exemplo correto:

• "O que isso tem a ver com o assunto?"

Como usar corretamente as expressões relacionadas

1. "Ter a ver" com alguma coisa

Usada para questionar ou afirmar se há relação.

Exemplo:

• "Isso tem a ver com o nosso projeto?"

2. "Haver relação" ou "haver conexão"

Mais formal, significa existir conexão ou ligação.

Exemplo:

• "Não há relação entre esses acontecimentos."

3. Expressões analogas

• "Fazer sentido": indica lógica ou pertinência.
• "Pertencer": indica posse ou relação direta.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Qual a forma correta: "o que isso tem a ver" ou "haver com"?

Resposta: A forma correta na expressão de relação é "o que isso tem a ver". A expressão com "haver" não é adequada nesse contexto.

2. Posso usar "haver" no sentido de relação?

Resposta: Geralmente, não. O verbo "haver" é usado para indicar existência ou ocorrência, não relacionamento de pertinência. Para relações, o mais indicado é usar "ter a ver" ou outras expressões correlatas.

3. Existe diferença entre "ter a ver" e "haver com"?

Resposta: Sim. "Ter a ver" indica relação ou pertinência, enquanto "haver com" é considerado incorreto ou fraseologia arcaica e pouco usada na linguagem moderna para esse sentido.

4. Quando utilizar "há" com acento?

Resposta: Quando indica existência ou tempo passado, como em:

• "Há muitos anos que não nos falamos." (significa "existem muitos anos atrás")
• "Há uma relação entre esses fatos." (indica existência de relação)

Para o uso na expressão de relação, o mais comum é evitar confusão com "há" e focar em "tem a ver".

Dicas de Gramática e Uso

• "Ter a ver" é uma expressão idiomática que exige atenção na hora de usar, especialmente na concordância verbal.

Exemplo:

• Correto: "Isso tem a ver com o que foi discutido."

• Incorreto: "Isso tem a ver com o que foi discutido."

• Em perguntas, a frase geralmente inicia com "O que..." ou "Qual...", sempre mantendo a estrutura adequada: "O que isso tem a ver com...".

Conclusão

A compreensão do uso correto de "o que isso tem a ver" é fundamental para uma comunicação clara e eficaz. Apesar de parecerem semelhantes, as expressões envolvendo "ter a ver" e "haver" possuem nuances específicas que influenciam a forma como o significado é transmitido.

Lembre-se:

• Use "ter a ver" para expressar relação ou pertinência.
• Reserve "haver" para indicar existência ou ocorrência, principalmente em contextos formais ou em tempos compostos.
• Evite usar "haver" em expressões de relação que envolvem pertinência.

Como afirmou o renomado escritor Machado de Assis, "A língua é o espelho da alma, e a sua riqueza consiste em sua diversidade", reforçando a importância de conhecermos bem nossa língua para melhor expressão de pensamentos e ideias.

Referências

• Real Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2009.
• Celso Pedro Luft. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Ática, 2010.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Significado de "ter a ver" no Dicio

Se desejar aprofundar ainda mais seus conhecimentos sobre o tema, não hesite em consultar profissionais de linguagem ou estudar exemplos no uso cotidiano da língua portuguesa!