O Que em Inglês: Guia Completo para Aprender e Entender
Aprender um novo idioma é uma jornada cheia de descobertas e desafios. Um dos primeiros passos em qualquer processo de aprendizagem de inglês é entender como funções básicas da língua são expressas, especialmente a pergunta essencial: "o que?". Essa dúvida comum se traduz na palavra "what" em inglês, que é fundamental para formar perguntas, expressar dúvidas, buscar explicações e aprofundar o entendimento sobre diferentes assuntos.
Este guia completo foi elaborado para ajudar estudantes de todas as idades a compreenderem "o que" em inglês, suas aplicações, variações e dicas práticas para dominar esse termo e suas funcionalidades. Através de uma abordagem clara, exemplos práticos, dicas de estudo e referências confiáveis, você estará preparado para ampliar seu vocabulário e sua fluência no idioma.

Vamos explorar tudo sobre "what", suas formas de uso, diferenças culturais e estratégias de aprendizagem que facilitam a compreensão e o uso correto dessa palavra.
O Que Significa "What" em Inglês?
Na tradução mais direta, "what" significa "o que", uma palavra interrogativa utilizada para solicitar informação ou esclarecer uma dúvida. É uma das palavras mais comuns e versáteis do idioma inglês, podendo aparecer em diversos contextos.
Uso Básico de "What"
| Contexto | Situação | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| Pergunta direta | Para saber uma informação específica | What is your name? | Qual é o seu nome? |
| Pergunta sobre uma definição ou natureza | Para entender a essência de algo | What is happiness? | O que é felicidade? |
| Pergunta sobre preferências | Para descobrir gostos ou escolhas | What do you like? | O que você gosta? |
| Pergunta sobre ações ou atividades | Para saber o que alguém está fazendo | What are you doing? | O que você está fazendo? |
Exemplos adicionais com "what"
- What time is it? - Que horas são?
- What’s the weather like today? - Como está o tempo hoje?
- What do you think about this movie? - O que você acha deste filme?
Como Usar "What" em Diferentes Contextos
Perguntas Diretas e Indiretas
"What" é utilizado tanto em perguntas diretas quanto em perguntas indiretas.
Perguntas Diretas
São perguntas abertas ou fechadas, onde a resposta envolve uma informação específica.
- What is your favorite color? (Qual é sua cor favorita?)
- What do you do for a living? (O que você faz para viver?)
Perguntas Indiretas
São usadas para solicitar informações de forma mais polida ou dentro de um contexto mais formal.
- Can you tell me what time it is? (Você pode me dizer que horas são?)
- I wonder what he thinks about this proposal. (Eu me pergunto o que ele acha desta proposta.)
Uso de "What" em Frases com Outros Verbos
"What" também pode ser parte de estruturas com outros verbos para formar perguntas mais elaboradas.
- What did you say? (O que você disse?)
- What are you going to do tomorrow? (O que você vai fazer amanhã?)
- What should I do? (O que eu devo fazer?)
Variações e Palavras Relacionadas com "What"
Existem algumas combinações e variações que ampliam o uso de "what" no inglês, tornando-o mais específico ou adequado a diferentes situações.
"What kind of"
Usado para perguntar sobre tipo ou categoria de algo.
- What kind of music do you like? (Que tipo de música você gosta?)
- What kind of food is this? (Que tipo de comida é essa?)
"What time"
Perfeito para perguntar por horários.
- What time do you wake up? (A que horas você acorda?)
- What time does the train depart? (A que horas o trem parte?)
"What size"
Usado para perguntas relacionadas a tamanhos ou medidas.
- What size are you? (Qual o seu tamanho?)
- What size shoe do you wear? (Qual o seu número de calçado?)
"What for"
Expressa finalidade ou motivo.
- What is this thing for? (Para que serve esta coisa?)
- I bought this gift for you. What for? (Comprei este presente para você. Para que?)
Dicas para Aprender e Memorizar o Uso de "What"
- Pratique com perguntas reais: Faça perguntas a si mesmo ou a outras pessoas usando "what".
- Assista a vídeos e filmes em inglês: Observe como "what" é utilizado em diferentes situações cotidianas.
- Use tabelas e mapas mentais: Visualize os usos de "what" em um quadro para facilitar a memorização.
- Crie flashcards: Anote perguntas comuns com "what" e revise periodicamente.
- Participe de conversas: Quanto mais praticar, mais natural será o uso de "what".
Tabela Resumida: Usos de "What" em Frases Comuns
| Uso | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|
| Pergunta sobre identidade | What is your name? | Qual é o seu nome? |
| Pergunta sobre preferências | What do you like? | O que você gosta? |
| Pergunta sobre tempo | What time is it? | Que horas são? |
| Pergunta de finalidade | What is this for? | Para que é isso? |
| Pergunta sobre tipos | What kind of music do you listen to? | Que tipo de música você ouve? |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. "What" é sempre usado no início de uma frase?
Sim, na maioria dos casos, "what" inicia perguntas abertas. Contudo, em perguntas indiretas, pode aparecer após outros verbos ou frases.
2. Qual a diferença entre "what" e "which"?
"What" é mais geral, perguntando sobre qualquer coisa, enquanto "which" é mais específico, escolhendo entre opções definidas.
- What car do you like? (Qual carro você gosta? — qualquer carro)
- Which car do you prefer? (Qual carro você prefere? — entre opções específicas)
3. Como usar "what" em frases afirmativas?
Embora "what" seja predominantemente uma palavra interrogativa, ela também pode aparecer em frases exclamativas ou em expressões idiomáticas.
- What a beautiful day! (Que dia lindo!)
- You did what you could. (Você fez o que pôde.)
4. É necessário aprender todas as possíveis combinações de "what"?
Não é necessário. Focar nas frases mais comuns e contextos do dia a dia é uma estratégia eficiente para aprender o uso de "what".
Conclusão
Entender "o que" em inglês, representado por "what", é essencial para desenvolver uma comunicação clara e eficaz no idioma. Essa palavra interrogativa é uma das mais versáteis e frequentemente utilizadas, seja para fazer perguntas simples ou expressar dúvidas mais complexas.
Ao dominar "what" e suas variações, você amplia seu vocabulário, melhora sua compreensão oral e escrita e aumenta sua confiança ao falar em inglês. Praticar constantemente, expor-se a diferentes contextos e usar recursos educativos são estratégias que irão acelerar seu aprendizado.
Lembre-se: como disse Albert Einstein, "A prática é a única maneira de aprender a fazer algo bem feito." Portanto, pratique, questione e busque sempre ampliar seu domínio do idioma.
Referências
Seja paciente e persistente na sua jornada de aprendizado! Com dedicação, você alcançará a fluência desejada.
MDBF