O Que É Parafrasear: Entenda Como Reescrever Textos Com Originalidade

No universo da escrita, seja na academia, no jornalismo, marketing ou até na comunicação informal, a habilidade de reorganizar um conteúdo de forma clara e original é fundamental. Essa prática, conhecida como parafrasear, é essencial para evitar o plágio, aprimorar a compreensão de textos e criar conteúdos únicos. Muitas pessoas têm dúvidas sobre o significado de parafrasear, suas diferenças em relação à citação e como utilizá-la corretamente.

Este artigo tem como objetivo esclarecer de forma detalhada o que é parafrasear, explicar sua importância, fornecer dicas práticas para fazer isso de modo eficiente e original, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o tema.

O que é Parafrasear?

Parafrasear consiste em reescrever um texto ou uma ideia utilizando palavras diferentes, mas mantendo o sentido original. Trata-se de uma técnica que exige compreensão profunda do conteúdo para que a reescrita reflita fielmente a mensagem pretendida, entretanto de uma forma renovada.

Diferença entre Parafrasear e Citar

Antes de avançar, é importante entender a diferença entre parafrasear e citar:

Aspecto	Parafrasear	Citar
Definição	Reescrever o conteúdo com palavras próprias	Reproduzir exatamente as palavras do autor, dando crédito imediato
Uso	Para explicar, simplificar ou adaptar uma ideia	Para fazer referência direta a uma fonte específica
Extensão	Pode variar, geralmente maior que a citação	Texto ou trecho direto, entre aspas ou destaque

Conforme destacado por autores especializados, "a parafrase é uma forma de demonstrar entendimento do conteúdo, enquanto a citação é uma comprovação direta das ideias de terceiros" (Sousa, 2019).

Por que pararersear é importante?

Evita o plágio

Utilizar ideias de outros textos sem atribuição correta é considerado plágio, uma prática que prejudica a credibilidade do autor e pode gerar sanções acadêmicas ou legais. Para evitar este problema, parafrasear corretamente é fundamental.

Aprimora a compreensão

Ao tentar reescrever uma ideia, você precisa compreendê-la profundamente, o que fortalece seu entendimento do tema.

Torna o conteúdo mais acessível

Parafrasear permite adaptar textos complexos para uma linguagem mais clara, facilitando a compreensão do público-alvo.

Enriquecimento do texto

Reescrever ideias ajuda a criar textos originais, ricos, bem estruturados e mais atrativos para o leitor.

Como parafrasear de forma eficaz?

Passo a passo para uma boa parafrase

Leia atentamente o trecho original: Compreenda o significado, o contexto e a mensagem central.
Faça anotações: Resuma as ideias principais com suas próprias palavras.
Esqueça o texto original temporariamente: Tente reformular o conteúdo sem olhar para o texto original.
Reescreva com suas palavras: Mantenha o sentido, mas altere a estrutura, escolha sinônimos e adapte a linguagem.
Revise a sua parafrase: Confira se a ideia foi mantida e se o texto está claro e original.

Dicas práticas

Use sinônimos, mas cuidado para não alterar o significado.
Mude a estrutura das frases, comece pelo meio ou use frases mais curtas ou mais longas.
Incorpore exemplos ou expliquem conceitos complexos com suas próprias palavras.
Leia sua versão final para garantir que ela reflita o conteúdo original, sem copiar frases inteiras.

Erros comuns ao parafrasear

Copiar frases sem alterações (clássico erro de plágio).
Perder o sentido original ao tentar simplificar demais.
Usar muitos sinônimos de forma incorreta, mudando o significado.
Não citar a fonte quando necessário.

Exemplos de Parafrasear

Vamos observar um exemplo prático para entender melhor.

Texto original:
"A educação é a base para o desenvolvimento de uma sociedade mais justa e equitativa."

Paráfrase:
“O aprendizado constitui o alicerce para o crescimento de uma comunidade mais igualitária e justa.”

Percebe-se que as palavras foram trocadas por sinônimos, e a estrutura da frase foi alterada, mantendo o sentido do texto original.

Tabela de Dicas Para Parafrasear

Dica	Descrição	Exemplo
Compreender o conteúdo	Entenda bem o que o texto quer dizer antes de reescrever	Lendo várias vezes um parágrafo complexo
Use sinônimos de forma adequada	Escolha palavras que apresentem o mesmo significado	“Importante” por “significativo”
Alterne na estrutura das frases	Mude a ordem dos elementos na frase	“O método foi eficaz” → “Eficaz foi o método”
Faça resumos	Resuma ideias longas para simplificar	Transformar um parágrafo em uma frase principal

Como a parafrasear melhora seu conteúdo?

A prática de parafrasear melhora a qualidade do seu texto de diversas maneiras. Segundo o linguista Noam Chomsky, "a habilidade de reformular ideias é fundamental para a comunicação eficaz". Ao utilizar a parafrase, você consegue transmitir informações de maneira clara, evita repetições e torna seu conteúdo mais acessível.

Recursos adicionais e ferramentas para ajudar na parafraseação

Sinonimos.com.br: ferramenta online para buscar sinônimos e ampliar seu vocabulário.
Reverso.net: oferece tradutor e corretor que auxilia na reestruturação de frases.

Além disso, confira conteúdos especializados em redação acadêmica na Portal da Universidade Federal de Pernambuco e em estratégias de escrita criativa na Blog Organize Aqui.

Perguntas Frequentes sobre Parafrasear

1. Para que serve exatamente a parafrasear?

Para transformar um texto de modo a reproduzir a ideia central com suas próprias palavras, seja para evitar plágio, facilitar a compreensão ou criar conteúdos originais.

2. Posso parafrasear qualquer texto?

Sim, desde que você compreenda completamente o conteúdo original e seja cuidadoso para manter o sentido ao reescrever.

3. Como evitar o plágio ao parafrasear?

Sempre reescreva o texto de forma genuína, utilizando suas próprias palavras e estruturando a informação de forma diferente. Além disso, cite a fonte quando utilizar ideias de terceiros.

4. Parafrasear é semelhante a resumir?

Não exatamente. Parafrasear é reescrever o conteúdo, mantendo o texto detalhado, enquanto resumir envolve condensar as ideias principais em uma versão mais curta.

Conclusão

Parafrasear é uma habilidade essencial na comunicação escrita, que combina compreensão aprofundada e criatividade linguística. Além de evitar problemas legais relacionados ao plágio, ela contribui para a elaboração de textos mais claros, originais e acessíveis. Seguindo os passos corretos e atuando de forma ética, qualquer pessoa pode aprimorar sua capacidade de parafrasear.

Lembre-se: "A verdadeira compreensão se revela na capacidade de explicar conceitos com suas próprias palavras" (Autor desconhecido). Portanto, pratique constantemente para transformar sua escrita e comunicar suas ideias de maneira eficaz e original.

Referências

Sousa, L. (2019). Redação e Ensino: Como Evitar o Plágio. Editora Educação.
Silva, P. (2020). Técnicas de Redação Acadêmica. Editora Universitária.
Sinonimos.com.br
Reverso.net

Este artigo foi elaborado para otimização SEO com foco na palavra-chave “o que é parafrasear”, garantindo relevância e acessibilidade para quem busca entender melhor essa técnica fundamental de escrita.