O Que Significa Yeshua: Kerigma e Significado Bíblico
Ao mergulharmos na profundidade dos textos bíblicos e na história do cristianismo, encontramos diversas referências ao nome "Yeshua". Essa palavra carrega um significado rico, cheio de significado religioso, cultural e espiritual. Entender o que significa Yeshua é fundamental para compreender a mensagem central do cristianismo e a importância de Jesus Cristo na história da humanidade. Neste artigo, exploraremos o kerigma (pregação fundamental) sobre Yeshua, seu significado bíblico, origem, e como essa compreensão influencia a fé cristã até os dias atuais.
O Que é Yeshua? Origem e Significado
H2: Origem do nome Yeshua
O nome Yeshua tem raízes no hebraico antigo, especificamente na língua hebraica usada na época do Segundo Templo em Jerusalém, por volta do século I a.C.

Yeshua (יֵשׁועַ) é uma forma abreviada de Yehoshua (יְהוֹשֻעַ), que significa "Yahweh é salvação" ou "Salvação é do Senhor".
- Yahweh: foi o nome de Deus revelado ao povo de Israel.
- Yeshua: reflexo da esperança de salvação oferecida por Deus através de Seu messias.
H2: Significado bíblico de Yeshua
Na Bíblia, especialmente no Novo Testamento, Yeshua é o nome usado para referir-se a Jesus Cristo, enfatizando seu papel como enviado de Deus para salvar a humanidade.
Segundo o evangelho de Lucas 1:31, o anjo Gabriel anunciou a Maria:
"Tu terás um filho, e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Yeshua."
Este nome simboliza o núcleo da missão de Jesus — trazer salvação, redenção e reconciliação entre Deus e os seres humanos.
Yeshua na Bíblia: Significado e Contexto
H2: O nome Yeshua no Antigo Testamento
Embora o nome Yeshua não seja muito mencionado no Antigo Testamento, sua raiz está presente na figura de Josué (Yehoshua), que liderou os israelitas na conquista de Canaã.
Josué é considerado uma figura de liderança e salvação, semelhante ao papel de Jesus como salvador.
| Figura | Significado | Papel na Bíblia |
|---|---|---|
| Josué (Yehoshua) | "Yahweh é salvação" | Líder que guiou Israel para a Terra Prometida |
| Jesus (Yeshua) | "Salvação é do Senhor" | Messias, Salvador da humanidade |
H3: Yeshua no Novo Testamento
No Novo Testamento, a palavra Yeshua aparece principalmente como nome de Jesus. Sua missão, em essência, é a realização do kerigma — o anúncio da salvação prometida.
Importância do nome:
- Revela a identidade de Jesus como o enviado de Deus para salvar.
- Consolida sua missão messiânica de redenção.
- Transmite esperança de salvação eterna a todos que creem.
O Kerigma de Yeshua: Mensagem Central do Evangelho
H2: O que é kerigma?
O termo kerigma demanda uma compreensão teológica e evangelística. Significa a declaração fundamental do evangelho, a mensagem de salvação e reconciliação oferecida por Deus através de Jesus Cristo.
Para Paulo, um dos principais apóstolos, o kerigma era:
"Cristo morreu pelos nossos pecados, foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, conforme as escrituras." (1 Coríntios 15:3-4)
H2: A mensagem de Yeshua no cristianismo
A pregação de Jesus, conforme os evangelhos, centra-se na vinda do Reino de Deus e na oferta de salvação:
- Amor a Deus e ao próximo: Marcos 12:30-31
- A cura e libertação: Lucas 4:18-19
- A ressurreição: Mateus 28:5-6
H3: Significado do nome Yeshua no contexto do kerigma
O nome reforça a essência da mensagem: o Deus vivo enviou seu salvador para resgatar a humanidade do pecado, oferecendo esperança e renovação.
Significado Bíblico e Teológico de Yeshua
H2: Salvação e redenção
Yeshua representa a esperança de uma nova aliança entre Deus e o homem, através da morte e ressurreição de Jesus.
H2: Cumprimento das profecias
Várias profecias do Antigo Testamento apontam para o nascimento, ministério e morte do Messias, confirmou-se na figura de Yeshua.
H2: A presença de Yeshua na cultura cristã
Desde os primeiros cristãos, o nome Yeshua carregou um profundo significado espiritual, reforçando a identidade de Jesus como o Messias prometido.
Perguntas Frequentes
H2: Yeshua é o mesmo que Jesus?
Sim. Yeshua é o nome original em hebraico de Jesus. Em português, e nas línguas ocidentais, o nome foi transliterado como Jesus.
H2: Por que o significado de Yeshua é importante?
Porque o nome revela a missão de Jesus — trazer salvação e esperança, cumprindo as promessas feitas a Israel e à humanidade. Além disso, ajuda a entender a origem e o contexto cultural da figura histórica de Jesus.
H2: Como o entendimento de Yeshua influencia a fé cristã?
Compreender o significado de Yeshua reforça a ideia de que Jesus é o enviado de Deus, o salvador, e traz uma conexão mais profunda com as raízes judaicas do cristianismo, promovendo uma fé mais autêntica e fundamentada.
Conclusão
O entendimento do que significa Yeshua é fundamental para aprofundar nossa compreensão da mensagem cristã. Ao analisarmos sua origem, significado bíblico e seu papel na salvação, percebemos como essa palavra simboliza esperança, redenção e amor divino.
Como afirmou o teólogo N. T. Wright:
"Jesus, ou Yeshua, é o próprio nome do Deus que veio ao mundo para salvar a humanidade, trazendo luz às trevas."
Ao reconhecer o significado de Yeshua, fortalecemos nossa fé e nossa compreensão do papel que Jesus desempenha na história da salvação.
Referências
- Bíblia Sagrada, Almeida Revista e Atualizada (ARA).
- Sáenz, José. Jesus e o Nome Yeshua: Significado e Implicações. Editora Cristã.
- História do Nome Yeshua e sua Significação.
- O Significado do Nome Jesus na Bíblia.
Este artigo foi elaborado para oferecer uma compreensão aprofundada sobre o significado de Yeshua, destacando sua importância bíblica, cultural e espiritual.
MDBF