No Que Tange a ou à: Como Usar Correto na Língua Portuguesa

A língua portuguesa apresenta diversas particularidades que podem gerar dúvidas na hora de escrever corretamente. Uma dessas questões é o uso de “a” ou “à” em diversas expressões, especialmente quando combinados com a palavra “tange”. Apesar de parecer simples, essa distinção pode causar confusão entre falantes e escritores, afetando a clareza e a correção do texto. Neste artigo, vamos esclarecer as dúvidas mais comuns sobre o tema, oferecer dicas práticas e apresentar regras essenciais para usar corretamente “no que tange a” ou “no que tange à”.

O que significa "no que tange a" ou "no que tange à"?

A expressão "no que tange a" é uma locução prepositiva bastante utilizada na língua portuguesa para indicar o âmbito, assunto ou limite de um determinado tema. Equivale a expressões como “em relação a”, “sobre” ou “quanto a”.

Já a forma "no que tange à" é a combinação da preposição “a” com o artigo definido feminino “a”, formando a contração “à”. Essa construção é necessária quando o termo que acompanha a expressão é um substantivo feminino, por exemplo: “no que tange à legislação”.

Significado e uso da expressão

Quando usar “a” ou “à”?

A escolha entre “a” e “à” não depende apenas da preferência, mas sim de regras gramaticais que envolvem a regência dos termos. Veja a seguir os detalhes essenciais para acertar na hora de utilizar essa expressão.

Uso de “a” (sem crase)

Utiliza-se “a” (sem crase) quando não há a fusão da preposição com o artigo definido feminino ou quando o termo seguinte não exige essa contração. Exemplo:

• No que tange a questão jurídica, precisamos de mais esclarecimentos.
• O relatório abordou no que tange a política de privacidade.

Uso de “à” (com crase)

Usa-se “à” (com crase) quando há fusão da preposição “a” com o artigo definido feminino “a”, geralmente diante de um termo feminino singular. Exemplos:

• No que tange à legislação vigente, há diversas mudanças.
• Os debates no que tange à educação pública precisaram ser intensificados.

Regras essenciais para o uso da crase

1. Antes de termos femininos singulares quando o termo exigir preposição “a” e estiver acompanhando artigo definido “a”.
2. Antes de palavras femininas quando houver ideia de destino, tempo ou modo que exija a preposição “a” e a presença do artigo feminino.

Dicas para não errar na hora de usar

• Substitua a expressão por “sobre” ou “a respeito de” para verificar se faz sentido usar “a” ou “à”.

Exemplo:
- No que tange à segurança pública?
- Sobre a segurança pública? — neste caso, o uso de “à” está correto porque “segurança” é um substantivo feminino.

• Use a regra do determinante: se a palavra seguinte for um substantivo feminino e exigir artigo, use “à”.

Como usar de forma correta na prática

Passo a passo para garantir o uso correto

1. Identifique o termo que acompanha “no que tange”.
2. Verifique se o termo seguinte é um substantivo feminino e requer artigo definido.
3. Use “à” se o termo exige crase e “a” se não for o caso.
4. Faça a substituição por expressões equivalentes, para verificar se a escolha está correta.

Exemplos práticos

Tabela resumo de regras do uso de “a” e “à”

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Posso substituir "no que tange a" por "sobre"?

Sim, em muitos casos, “sobre” funciona como equivalente de “no que tange a”, especialmente na linguagem informal. No entanto, em textos formais ou acadêmicos, a expressão completa é preferida para maior precisão.

2. Preciso sempre usar crase após “no que tange”?

Não, a crase é obrigatória somente quando o termo seguinte exigir a fusão de preposição e artigo feminino. Ou seja, somente quando o termo for um substantivo feminino acompanhado de artigo definido ou estiver regido por preposição “a”.

3. Como faço para saber quando usar “a” ou “à”?

Verifique se o termo seguinte é um substantivo feminino e exige artigo definido. Além disso, substitua a expressão por “sobre” ou “a respeito de” para facilitar a análise.

4. Existem exceções na regra de uso?

Sim, embora a maioria das regras seja aplicada, há variações stylisticas e contextuais dependendo do registro da linguagem e da preferência do autor.

Conclusão

A correta utilização de “no que tange a” ou “no que tange à” é fundamental para garantir a clareza e a formalidade dos textos na língua portuguesa. O ponto mais importante é entender a presença ou ausência de crase, que depende do gênero e do uso do artigo definido na palavra seguinte. Com prática e atenção às regras, é possível evitar erros comuns e aprimorar sua escrita. Lembre-se sempre de verificar o contexto e substituí-lo por expressões equivalentes para melhor compreensão.

Para aprofundar seus conhecimentos sobre regras de crase e uso de preposições, recomendo consultar o site Português na Ponta da Língua.

Outro recurso útil é o Site da Academia Brasileira de Letras, que oferece materiais oficiais e atualizados sobre o uso correto da língua portuguesa.

Referências

• NICTE - Núcleo Interinstitucional de Cientistas e Técnicos de Ensino (2017). Gramática Normativa da Língua Portuguesa. São Paulo: Edipro.
• Nova Gramática do Português Contemporâneo - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira.
• Dicionário Prático da Língua Portuguesa - Celso Pedro Luft.

Palavras-chave para SEO

• uso de no que tange a ou à
• crase em expressões
• como usar no que tange a
• regras de crase
• expressão no que tange
• dúvidas sobre crase e preposição