MDBF Não Obstant Significa: Entenda o Uso e o Significado da Expressão
A língua portuguesa é repleta de expressões, termos e conjunções que, às vezes, podem gerar dúvidas quanto ao seu significado e uso correto. Um desses exemplos é a expressão "não obstante", uma locução que frequentemente aparece em textos formais, jurídicos, acadêmicos e até na linguagem coloquial.
Apesar de não ser tão comum no dia a dia, compreender o significado e o contexto de uso de "não obstante" é fundamental para quem busca aprimorar sua comunicação escrita e interpretativa. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o que significa essa expressão, como utilizá-la corretamente, diferenças em relação a outras locuções semelhantes, além de responder às perguntas mais frequentes dos leitores.
O que significa "não obstante"?
Definição básica
A expressão "não obstante" é uma locução conjuntiva adversativa ou concessiva, que indica uma contrariedade ou uma concessão a algo que foi afirmado anteriormente. Pode ser entendida como "apesar de", "embora", "mesmo que".
Uso na língua portuguesa
Na prática, "não obstante" serve para introduzir uma ideia que contrasta ou suaviza um argumento anterior. Seu uso é mais comum em textos formais, jurídicos, acadêmicos e literários, embora também possa aparecer na linguagem formal do cotidiano.
Significado na prática
| Situação | Uso de "não obstante" | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Contradição | Ele é muito dedicado. Não obstante, errou o relatório. | Apesar disso, | Apesar de ser dedicado, ele errou o relatório. |
| Concessão | Não obstante as dificuldades, prosseguiram com a projeto. | Apesar de | Apesar das dificuldades, eles prosseguiram com o projeto. |
Como usar "não obstante" corretamente?
Posicionamento na frase
"Não obstante" geralmente aparece no início ou no meio da frase, seguido de uma oração que apresenta a ideia contrária ou concessiva.
Exemplo no início da frase:
Não obstante as adversidades, conseguimos concluir a tarefa.
Exemplo no meio da frase:
Conseguimos concluir a tarefa, não obstante as adversidades.
Uso com vírgula
Ao colocar "não obstante" no início ou no meio da frase, recomenda-se o uso de vírgula após a locução para facilitar a leitura e evitar ambiguidades.
Verbos e preposições
"Não obstante" pode ser combinado com diferentes tempos verbais, sendo importante manter a concordância adequada ao contexto.
Diferença entre "não obstante" e outras expressões similares
| Expressão | Significado | Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Não obstante | Apesar de, embora | Formal, concessivo ou adversativo | Não obstante a chuva, saímos para o passeio. |
| Apesar de | Mesmo que | Mais comum e informal | Apesar de estar cansado, continuei estudando. |
| Contudo | Mas, porém | Contraste, adversativo | Estava cansado, contudo continuei trabalhando. |
| No entanto | Entretanto, porém | Contraste | Queria ir ao parque; no entanto, chovia muito. |
Quando utilizar "não obstante"?
Contextos formais e acadêmicos
Por seu tom mais formal, "não obstante" é frequentemente utilizado em textos jurídicos, acadêmicos ou científicos para acrescentar informações contrárias ou concessivas com elegância e precisão.
Exemplos de uso cotidiano
Apesar de ser mais comum em registros formais, seu uso no cotidiano pode ocorrer em discursos ou textos que pretendem conferir um tom mais solene ou elaborado.
Análise de citação
"A verdadeira liberdade consiste em podermos expressar nossas ideias, não obstante as dificuldades impostas pelo ambiente."
— Autor Desconhecido
Essa citação evidencia o papel de "não obstante" em reforçar uma concessão, mostrando a pertinência do termo na elaboração de mensagens que envolvem resistência ou enfrentamento de obstáculos.
Tabela: Resumo do significado de "não obstante"
| Aspecto | Detalhes |
|---|---|
| Significado principal | Apesar de, embora, mesmo que |
| Tipo de expressão | Locução conjuntiva concessiva ou adversativa |
| Uso formal | Muito indicado para textos acadêmicos, jurídicos e literários |
| Posicionamento | Geralmente no início ou no meio da frase |
| Sinônimos | Apesar de, embora, contudo, no entanto |
Perguntas frequentes (FAQ)
1. "Não obstante" pode ser considerado sinônimo de "apesar de"?
Sim, em muitos contextos, "não obstante" funciona como um sinônimo de "apesar de". No entanto, "não obstante" tende a ter um tom mais formal.
2. Como substituir "não obstante" em uma redação?
Para textos informais ou cotidianos, pode-se usar "apesar de", "embora", "por mais que" ou "mesmo que".
3. Pode-se usar "não obstante" em frases afirmativas?
Sim, "não obstante" é usado principalmente para introduzir quebras na ideia principal, mas também pode aparecer para reforçar afirmações concessivas.
4. Qual a origem da expressão "não obstante"?
A expressão tem raízes na língua portuguesa antiga e está relacionada ao uso de "não" (negação) com "obstante" (do latim obstantem, que significa "que se apresenta, que se opõe").
5. "Não obstante" é uma conjunção adversativa ou concessiva?
Ela pode funcionar em ambos os sentidos, dependendo do contexto, sendo mais frequente como concessiva, indicando uma concessão ou contrariedade.
Conclusão
Entender o significado e o uso de "não obstante" é fundamental para ampliar a riqueza do seu vocabulário e aprimorar a sua comunicação, especialmente em contextos mais formais. Essa expressão, embora pareça simples, carrega nuances importantes, ajudando a conectar ideias de maneira elegante e respeitosa à norma culta.
Ao utilizá-la corretamente, você demonstra domínio da língua e habilidade para construir textos coesos e sofisticados. Portanto, lembre-se: "não obstante" significa "apesar de", "embora" ou "mesmo que", sendo uma ferramenta valiosa para enriquecer sua expressão escrita.
Referências
- Gramática normativa da língua portuguesa. Maria Helena do took. Ed. Saraiva, 2019.
- Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Editora Nova Fronteira.
- Porter, David. Portuguese Grammar in Use. São Paulo: Editora Moderna, 2020.
- Fundação Dom Cabral - Uso de Conjunções e Locuções Conjuntivas
Seja no preparo de textos acadêmicos ou na elaboração de discursos, compreender o significado e o uso adequado de "não obstante" é uma competência que valoriza sua comunicação formal e demonstra domínio avançado da língua portuguesa.