Mechendo ou Mexendo: Qual é o Correto? Dicas de Português

No dia a dia, muitas pessoas se deparam com dúvidas sobre a forma correta de escrever certos verbos e expressões em português. Uma dúvida bastante comum refere-se ao uso dos termos "mechendo" e "mexendo", que aparecem em diferentes contextos. Apesar de parecerem semelhantes, eles possuem usos distintos e regras gramaticais próprias. Este artigo visa esclarecer essa dúvida, apresentar dicas de português, explicar diferenças, além de fornecer informações que auxiliarão na escrita correta. Afinal, dominar a língua portuguesa é fundamental para uma comunicação clara e efetiva.

O que significa "mexendo" e "mechendo"?

Antes de aprofundar a discussão, é importante entender os significados de cada termo:

• Mexendo: expressão derivada do verbo "mexer", que significa movimentar, agitar, alterar a posição de algo. Exemplo: Ela estava mexendo na gaveta.

• Mechendo: termo popular, não reconhecido oficialmente pelo Academia Brasileira de Letras como forma correta. É considerado um erro de ortografia ou uma variação regional não recomendada na norma culta da língua portuguesa.

Qual a origem de "mexendo"?

O verbo "mexer" é de origem latina ("miscēre") e está presente na língua portuguesa desde seus primórdios. Sua conjugação regular, na terceira pessoa do plural do gerúndio, é "mexendo". Segundo o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, "mexendo" é a forma adequada e aceita para o uso correto do português padrão.

Exemplo de uso correto:

Ela está mexendo a panela com cuidado.

Por que "mechendo" não é correto?

Embora algumas regiões ou grupos de falantes usem a forma "mechendo" de maneira informal ou popular, ela não faz parte do padrão oficial do português. Trata-se de uma variação dialetal ou uma incorreção comum, muitas vezes resultante de influência fonética ou de escrita.

Citação

“A língua é uma ferramenta viva, sujeita a mudanças, mas é importante distinguir entre uso popular e norma culta.” — Marcelino Freire

Diferença entre "mechendo" e "mexendo"

Como usar corretamente o verbo "mexer"

O verbo "mexer" é um verbo regular da segunda conjugação (com terminação -er). Veja abaixo sua conjugação no presente do indicativo e no gerúndio:

Dicas de português para evitar dúvidas semelhantes:

• Sempre consulte um dicionário confiável para verificar a forma correta.
• Pratique a conjugação dos verbos regularmente para fixar a forma correta de cada tempo verbal.

Quando usar "mexendo"

A forma "mexendo" é usada no gerúndio de "mexer", indicando uma ação em andamento. Exemplos:

• Ela está mexendo a massa na tigela.
• O cachorro está mexendo a cauda animadamente.
• Eu fiquei mexendo na gaveta por vários minutos.

Quando não usar "mechendo"

Por ser expressão incorreta, o uso de "mechendo" deve ser evitado em textos formais, acadêmicos, trabalhos profissionais ou qualquer comunicação que exija correção gramatical. Em contextos informais ou dialetais, sua utilização pode ocorrer, mas deve-se estar atento ao público leitor.

Dicas práticas para melhorar sua escrita

1. Leia bastante: maior exposição a textos bem escritos auxilia na fixação de formas corretas.
2. Use dicionários e gramáticas confiáveis: sempre que tiver dúvida, consulte o Dicionário Priberam ou o Gramática Online.
3. Pratique a conjugação verbal: há aplicativos que ajudam a memorizar as formas corretas.
4. Pense na norma culta: ao escrever, lembre-se do padrão oficial da língua portuguesa.

Links recomendados:

• Dicionário Priberam – para verificar a forma correta do verbo "mexer".
• Gramática Online – para entender a conjugação do verbo "mexer".

Perguntas frequentes (FAQs)

1. "Posso usar 'mechendo' na linguagem informal?"

Sim, em conversas informais, muitas pessoas usam "mechendo" por influência regional ou fonética, mas não é a forma correta na norma padrão.

2. "Qual é a forma correta do gerúndio de mexer?"

A forma correta é "mexendo".

3. "Existe alguma região onde 'mechendo' seja considerado correto?"

Não há registro oficial de regiões que aceitem "mechendo" como forma correta; trata-se de um erro comum de ortografia ou de dialeto não institucionalizado.

4. "Por que às vezes as pessoas usam 'mechendo'?"

A influência do sotaque, a leitura informal e a oralidade podem levar ao uso de formas incorretas, como "mechendo". Ainda assim, na escrita formal, deve-se seguir a norma culta.

Conclusão

A dúvida entre "mechendo" e "mexendo" é bastante comum, mas a resposta é clara: "mexendo" é a forma correta e aceita na norma culta do português. Usar a forma adequada demonstra respeito às regras gramaticais e transmite uma comunicação mais clara e profissional.

Lembre-se sempre de consultar fontes confiáveis, praticar e estar atento ao contexto de uso. Dominar esses detalhes da língua portuguesa é essencial para quem deseja comunicar-se com precisão e elegância.

Referências

• Dicionário Priberam. Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo/mexendo
• Gramática Online. Disponível em: https://www.gramatica.com.br/verbos/mexer
• José de Nicola. Manual de gramática da língua portuguesa. São Paulo: Global, 2014.
• Academia Brasileira de Letras. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. https://dicionario-abnt.org.br/

Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas e contribuído para aprimorar seu uso do português!