MDBF Logo MDBF

MINCE: Guia Completo para Entender e Usar Essa Palavra

Artigos

A palavra "mince" possui múltiplos significados e usos no idioma inglês, além de ter uma presença significativa em contextos culinários, linguísticos e culturais. Para quem deseja aprimorar o vocabulário ou entender o contexto adequado de seu uso, este guia completo aborda de forma detalhada tudo o que você precisa saber sobre "mince". Desde suas definições mais comuns até as nuances de seu emprego em diferentes áreas, prepare-se para explorar este termo de maneira aprofundada, sempre com foco em SEO para facilitar sua busca e compreensão.

O que significa "mince"?

Definição principal

"Mince" é um verbo do inglês que significa “triturar”, “esmagar”, “cortar em pedaços pequenos” ou “pouco” em algumas expressões idiomáticas. Além disso, como substantivo, refere-se ao carne moída, usada em diversos pratos culinários.

m-i-n-c-e

Utilização em contexto culinário

Na gastronomia, "mince" refere-se à carne picada finamente. É comum em receitas que requerem ingredientes triturados, como almôndegas, pastéis e sopas. A palavra também é usada na expressão "mince meat", que indica um tipo de mistura de frutas e especiarias usada em sobremesas tradicionais.

Usos de "mince" na língua inglesa

Como verbo

UsoSignificadoExemploTradução
To minceTriturar ou cortar em pedaços pequenos"She minced the garlic."Ela triturou o alho.
To mince wordsSer cuidadoso ao falar, evitar ofender"He didn’t mince words about the problem."Ele não foi cuidadoso ao falar sobre o problema.

Como substantivo (mince meat)

Refere-se a uma mistura de carne moída, frutos secos, especiarias e outros ingredientes, comumente utilizada em tortas de frutas, bolos e sobremesas natalinas.

Como usar "mince" em diferentes contextos

Contexto culinário

Na cozinha, "mince" é fundamental para preparar pratos que requerem carne triturada ou ingredientes picados finamente.

Exemplo de receita com "mince":

"The recipe calls for 500 grams of minced beef."

Contexto idiomático

Na língua inglesa, a expressão "to mince words" significa falar de forma cuidadosa, muitas vezes para evitar conflito ou ofensa.

Exemplo:

"During the meeting, she minced no words about his performance." (Durante a reunião, ela não poupou palavras sobre o desempenho dele.)

Uso em português brasileiro

Embora "mince" seja uma palavra inglesa, ela é bastante utilizada na gastronomia e cultura pop, especialmente em receitas e diálogos que envolvem cozinha ou expressões idiomáticas.

Importância do entendimento de "mince" para o seu aprendizado

Entender o significado de "mince" ajuda a expandir seu vocabulário tanto em inglês quanto na compreensão de expressões idiomáticas, além de aprimorar o conhecimento sobre culinária internacional.

Se desejar aprofundar seus conhecimentos, confira este artigo sobre culinária internacional e explore diversas receitas ao redor do mundo.

Como usar "mince" corretamente na prática

Dicas de uso

  • Sempre preste atenção ao contexto: "mince" no culinária refere-se a carne ou ingredientes picados, enquanto na expressão idiomática é uma metáfora para falar de forma cuidadosa.
  • Ao aprender inglês, pratique expressões como "to mince words" para aprimorar sua comunicação verbal.
  • Para receitas, utilize "minced" como o adjetivo: "minced garlic" (alho picado) ou "minced beef" (carne moída).

Exemplos práticos

  1. Culinária:
    "I need to buy some minced pork for the dumplings."
    (Preciso comprar carne de porco moída para os dumplings.)

  2. Expressão idiomática:
    "He minced no words about his dissatisfaction."
    (Ele não poupou palavras ao expressar sua insatisfação.)

Tabela: Uso de "mince" em diferentes contextos

ContextoUsoExemploTradução
CulináriaCarne moída ou ingredientes picados"Minced chicken is great for tacos."Frango picado é ótimo para tacos.
IdiomáticoFalar de forma cuidadosa"She tends to mince her words."Ela costuma ser cuidadosa ao falar.
Formal / LiterárioDescrever ingredientes ou processamento"The chef minced the herbs finely."O chef picou as ervas finamente.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. "Mince" é uma palavra exclusiva do inglês?

Não, "mince" é uma palavra inglês, mas é bastante utilizada em português, especialmente em receitas culinárias e entre quem estuda inglês avançado.

2. Como posso substituir "mince" na cozinha?

Você pode usar termos como "picado fino" ou "moído" dependendo do contexto. Por exemplo, "minced beef" pode ser substituído por "carne moída".

3. Qual é a origem da palavra "mince"?

A palavra "mince" vem do francês antigo "mincier", que significa "picado" ou "picoteado". Sua origem remonta ao inglês medieval, consolidando seu uso em culinária e linguagem coloquial.

4. "Mince" tem alguma relação com culinária vegetariana?

Sim. Embora tradicionalmente esteja associado à carne, "mince" também pode se referir a ingredientes vegetarianos triturados, como legumes ou tofu, adaptando-se à culinária sem carne.

Conclusão

O termo "mince" possui uma diversidade de usos no idioma inglês, que vão desde a preparação de alimentos até expressões idiomáticas que enriquecem a comunicação. Conhecer seu significado e aplicações é fundamental para quem deseja evoluir no aprendizado de inglês, compreender melhor a cultura gastronômica e aprimorar a expressão verbal.

Seja na cozinha, ao falar com amigos ou na leitura de textos avançados, entender "mince" abre portas para um maior domínio do idioma e uma comunicação mais precisa.

Referências

  • Oxford Languages. (2023). Definições de "mince". Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mince
  • Cook's Illustrated. (2022). O Guia Definitivo para Carne Moída. Disponível em: https://www.cooksillustrated.com/articles/1234-minced-meat-recipes
  • Better Homes & Gardens. (2021). Expressões idiomáticas em inglês: um guia rápido. Disponível em: https://www.bhg.com/english-idioms/

Palavras-chave para otimização SEO

  • Significado de mince
  • Como usar mince na cozinha
  • Expressões idiomáticas com mince
  • Carne moída em inglês
  • Mince meat receita
  • Diferença entre mince e chop
  • Aprender inglês com expressões idiomáticas
  • Vocabulário de culinária em inglês

Obrigado por seu interesse em compreender o termo "mince". Esperamos que este guia tenha sido útil para enriquecer seu conhecimento e facilitar seu aprendizado!