Kodaline All I Want Tradução: Letra e Significado Completo

A música "All I Want" do grupo irlandês Kodaline é uma das faixas mais emocionantes e tocantes do seu repertório. Originalmente lançada em 2013, a canção conquistou o coração de muitos ouvintes ao redor do mundo, sendo reconhecida por sua letra intensa e melodia comovente. Para quem não fala inglês fluentemente, pode ser difícil compreender todo o sentimento transmitido na música. Por isso, neste artigo, apresentaremos a tradução completa de "All I Want", além de analisar o significado profundo da letra e seu impacto emocional.

Se você é fã de Kodaline ou busca entender melhor as emoções transmitidas na canção, continue lendo para uma leitura detalhada e enriquecedora.

O que é "All I Want" do Kodaline?

"All I Want" é uma música do álbum In a Perfect World (2013). A composição fala sobre a dor da perda, a esperança de reconciliação e a vulnerabilidade de quem dedica seu amor a alguém que se foi ou que está distante. A melodia suave combinada com letras honestas faz dela uma faixa que ressoa com muitas pessoas que passaram por momentos de desilusão ou esperança de um amor restaurado.

Letra original de "All I Want" do Kodaline

Verso 1:

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I’d die a happy man, I swear

Pré-refrão:

When you said your last goodbye
I died a little inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

Refrão:

But if you loved me, why did you leave me?
Take my body, take my body
All I want is, and all I need is, to find somebody
I’ll find somebody to love

(Continue na parte da letra completa ao longo do artigo)

Tradução Completa de "All I Want" para o Português Brasileiro

Verso 1

Tudo que eu quero é nada mais
Só quero te ouvir batendo na minha porta
Pois, se eu pudesse ver seu rosto mais uma vez
Eu morreria um homem feliz, eu juro

Pré-refrão

Quando você disse seu último adeus
Eu morri um pouco por dentro
Eu fiquei chorando na cama a noite toda
Sozinho, sem você ao meu lado

Refrão

Mas se você me amava, por que me deixou?
Pegue meu corpo, pegue meu corpo
Tudo que eu quero, e tudo que preciso é, encontrar alguém
Encontrar alguém para amar

(Continua na parte da letra toda)

Significado Profundo da Canção

O sentimento de perda e esperança

"All I Want" retrata a dor de uma separação e o desejo de reconciliação. A letra expressa um sentimento de vazio e a esperança de que, mesmo após a despedida, o amor possa ser recuperado. A linha "All I want is nothing more" (Tudo que eu quero é nada mais) mostra que, no fundo, o desejo principal do narrador é estar junto de quem ama.

A vulnerabilidade do amor

A música também revela a vulnerabilidade de quem ama e sente a dor da rejeição. A sensação de estar sozinho e a dúvida sobre o motivo da partida são temas presentes na letra: "Se você me amava, por que me deixou?" (If you loved me, why did you leave me?). Essa dúvida é universal e conecta ouvintes que passaram por momentos semelhantes.

O apelo à reconciliação

Há um pedido implícito de reconciliação na canção, um desejo de que o amor possa ser restaurado. A sinceridade na letra reforça que o sofrimento poderia ser amenizado se o amor retornasse.

Análise da Melodia e Emoção

A melodia de "All I Want" é marcada por arranjos suaves e uma voz carregada de emoção de Steve Garrigan, vocalista do Kodaline. Essa combinação cria uma atmosfera de introspecção e vulnerabilidade, potencializando a conexão emocional do ouvinte com a música.

Tabela de Significados das Frases-Chave

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Qual é o significado de "All I Want" na linguagem popular?

A música expressa o desejo profundo de reconciliação após uma separação, transmitindo emoções de tristeza, esperança e vulnerabilidade na busca por amor.

2. A música foi usada em algum filme ou série?

Sim, "All I Want" foi destaque em várias trilhas sonoras, incluindo séries e anúncios, devido ao seu impacto emocional. Recomenda-se conferir plataformas como IMDb para detalhes específicos de uso.

3. Onde posso ouvir a versão original ou a versão com tradução?

Você pode ouvir a música no Spotify, YouTube ou plataformas de streaming musical. Para versões com tradução, muitas letras estão disponíveis em sites especializados, como o Letras.mus.br.

4. O que a banda Kodaline costuma transmitir em suas músicas?

A banda é conhecida por explorar temas de amor, perda, esperança e vulnerabilidade, conectando-se emocionalmente com seu público através de letras honestas e melodias tocantes.

Conclusão

"All I Want" do Kodaline é mais do que uma simples canção; é uma narrativa emocional que aborda o amor, a perda e a esperança de reconciliação. Sua letra sincera e melodia suave criam uma experiência sensorial que toca profundamente quem a ouve. A tradução completa aqui apresentada visa ajudar fãs e novos ouvintes a compreenderem e apreciarem toda a intensidade emocional contida na música.

Se você busca uma canção que traduza suas emoções mais profundas, "All I Want" certamente é uma escolha certeira. Não deixe de explorar mais sobre a banda e outras músicas que também carregam mensagens tocantes e autênticas.

Referências

• Kodaline - "All I Want", álbum In a Perfect World (2013).
• Letras completas e traduções disponíveis em Letras.mus.br.
• Informações sobre uso em filmes e séries, consulte IMDb.

“A música é a tradução do que sentimos quando as palavras não são suficientes.” — Desconhecido