Keeps A: Guia Completo para Entender Seus Usos e Significados
Na língua inglesa, a combinação de palavras e expressões muitas vezes pode gerar dúvidas sobre seu uso e significado. Uma dessas expressões que costuma causar confusão é “keeps a”. Conhecida por sua versatilidade, ela aparece em diferentes contextos e com diversas interpretações, dependendo da frase em que está inserida. Este artigo tem como objetivo esclarecer tudo sobre o uso de “keeps a”, identificar seus significados, aplicações e fornecer dicas práticas para empregá-la corretamente no seu dia a dia.
Se você já se perguntou o que exatamente significa “keeps a”, ou como utilizá-la de forma adequada, continue a leitura. Aqui, vamos explorar detalhadamente essa expressão, suas variações, exemplos e dúvidas frequentes, além de oferecer um panorama completo para que você domine esse tema.

O que significa “keeps a”?
A expressão “keeps a” é uma combinação do verbo “to keep” (manter, guardar, continuar) com o artigo indefinido “a” e uma palavra que geralmente é um substantivo ou uma expressão. Sua tradução literal é “mantém um/uma”, porém, seu significado exato depende do contexto.
Significados principais de “keeps a”
| Significado | Descrição | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Manter uma coisa | Indica a ação de manter algo guardado ou preservado | She keeps a dog as a pet. | Ela mantém um cachorro como animal de estimação. |
| Continuar segurando ou mantendo uma posição | Refere-se a manter algo em uma postura ou condição | He keeps a calm attitude. | Ele mantém uma atitude calma. |
| Guardar ou reter uma informação ou segredo | Uso figurado para manter informações confidenciais | She keeps a secret. | Ela mantém um segredo. |
| Expressão de hábito ou rotina | Algo que ocorre repetidamente, como uma prática habitual | He keeps a journal. | Ele mantém um diário. |
Como usar “keeps a” em frases
A seguir, apresentamos exemplos práticos de uso da expressão “keeps a” em diferentes contextos.
Exemplos de Sentenças
He keeps a car in good condition.
Ele mantém um carro em boas condições.She keeps a pen on her desk.
Ela guarda uma caneta na mesa dela.They keep a small garden at their house.
Eles mantêm um jardim pequeno na casa deles.The teacher keeps a record of the students’ attendance.
O professor mantém um registro da presença dos alunos.
Dicas de uso
- Sempre que desejar indicar que alguém mantém ou guarda algo, a estrutura “keeps a + substantivo” é adequada.
- Para expressar hábitos, utilize o presente simples com “keeps” seguido do substantivo correspondente.
- Lembre-se de ajustar o artigo “a” para “an” ou “the” conforme a situação, sempre considerando a gramática inglesa.
Quando usar “keeps a” e suas variações
Uso com substantivos singulares
Principalmente empregamos a expressão quando nos referimos a um objeto, uma entidade ou uma condição específica:
- She keeps a diary.
- He keeps a pet.
- They keep a tradition alive.
Uso com expressões idiomáticas
Em frases idiomáticas, “keeps a” pode aparecer com diferentes significados:
- Keeps a cool head — Mantém a cabeça fria.
- Keeps a low profile — Mantém uma postura discreta.
Vantagens de entender e usar corretamente “keeps a”
Dominar o uso de “keeps a” permite a você comunicar-se de forma mais clara e natural em inglês. Além disso, melhora sua compreensão de textos, músicas, filmes e conversas cotidianas.
Benefícios incluem:
- Aprimoramento da fluência na língua inglesa
- Capacidade de compreender frases idiomáticas e expressões comuns
- Maior segurança na comunicação oral e escrita
- Compreensão das diferenças de uso em contextos formais e informais
Tabela Resumida: Usos Comuns de “keeps a”
| Uso | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Manter algo | Abastecer, preservar, guardar | She keeps a picture of her family. |
| Manter uma rotina | Rutina habitual | He keeps a journal daily. |
| Segredo ou informação | Manter confidencialidade | She keeps a secret from everyone. |
| Estado ou condição | Manter uma atitude ou estado de espírito | He keeps a positive attitude despite setbacks. |
| Como expressão idiomática | Diversos significados de acordo com o contexto idiomático | He keeps a low profile. |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. “Keeps a” é uma expressão comum no inglês formal?
Não exatamente. “Keeps a” é mais comum em inglês falado, cotidiano e em contextos informais. Sua utilização em textos acadêmicos ou formais pode variar, dependendo do estilo.
2. Quando usar “a” e “an” com “keeps”?
Use “a” antes de substantivos começando com consoantes (ex.: a car, a dog), e “an” antes de palavras iniciadas por vogais (ex.: an idea, an umbrella).
3. É possível usar “keeps the” ao invés de “keeps a”?
Sim. Quando se refere a algo específico e conhecido pelo contexto, o artigo definido “the” é utilizado para indicar que a pessoa mantém ou guarda algo em particular que já foi mencionado ou que é de conhecimento comum.
4. “Keeps a” tem algum significado idiomático?
Sim. Algumas expressões idiomáticas utilizam essa estrutura, como “keeps a cool head” (mantém a calma) ou “keeps a low profile” (mantém uma postura discreta).
Conclusão
O uso de “keeps a” é mais comum do que muitas pessoas imaginam e está presente em diversas situações, seja para indicar que se mantém algo, que se tem uma rotina ou que se preserva uma informação. Entender seus usos e variar as frases de acordo com o contexto aumenta a sua fluência e compreensão do inglês, além de evitar confusões na comunicação.
Para aprimorar ainda mais seu domínio, recomendamos a leitura de artigos e recursos especializados em gramática inglesa, como o British Council Educação ou o Cambridge Dictionary.
Referências
- Cambridge Dictionary. (2023). Keep. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/keep
- British Council. (2023). Learn English. Disponível em: https://learnenglish.britishcouncil.org/pt-br
Esperamos que este guia tenha esclarecido todas as suas dúvidas sobre o uso de “keeps a”. Pratique utilizando exemplos no seu dia a dia e invista na sua fluência em inglês!
MDBF