Inquirida Significado: Definição e Uso em Português Claro

A língua portuguesa é rica em palavras de origem latina, muitas das quais possuem múltiplos significados e usos. Um desses termos é "inquirida", cuja compreensão adequada é essencial para uma comunicação clara, especialmente em contextos formais ou jurídicos. Neste artigo, exploraremos em detalhes o significado de "inquirida", suas aplicações, diferenças entre palavras similares e sua importância na comunicação cotidiana e acadêmica.

Se você deseja aprimorar seu entendimento sobre termos jurídicos ou melhorar sua redação oficial, continue a leitura. Vamos desvendar tudo sobre "inquirida", incluindo exemplos práticos, perguntas frequentes e dicas de uso correto.

O que significa "inquirida"?

Definição de "inquirida"

"Inquirida" é o feminino do particípio passado do verbo "inquirir". Segundo o Dicionário Aurélio, "inquirir" significa "investigar, averiguar, buscar esclarecimentos". Assim, "inquirida" refere-se a uma pessoa ou entidade que foi objeto de uma investigação ou averiguação.

"A palavra 'inquirida' remete à ação de alguém que foi objeto de uma inquirição ou investigação, geralmente com intuito de buscar informações ou esclarecer fatos."

Origem da palavra

A origem de "inquirir" vem do latim inquīrere, que significa "buscar, procurar, investigar". Ao longo do tempo, seu uso evoluiu especialmente no contexto jurídico e administrativo.

Uso de "inquirida" na prática

Contextos formais e jurídicos

A palavra "inquirida" é frequentemente usada em documentos oficiais, processos judiciais e relatórios investigativos, frequentemente em frases como:

"A testemunha foi inquirida pelo juiz."
"A inquirida não apresentou defesa."
"Durante a audiência, a parte inquirida esclareceu os fatos."

Contexto cotidiano

Embora seja mais comum em ambientes formais, "inquirida" também pode aparecer em textos jornalísticos, acadêmicos ou até em discursos políticos, sempre com o sentido de investigação ou questionamento.

Exemplos de uso em frases

Frase	Contexto
A policial inquirida detalhou o procedimento adotado.	Contexto policial/investigativo
A testemunha inquirida respondeu às perguntas com clareza.	Contexto judicial
A funcionária foi inquirida sobre as irregularidades.	Contexto empresarial

Diferença entre "inquirida" e palavras semelhantes

Palavra	Significado	Uso
Inquirida	Pessoa que foi objeto de investigação ou questionamento.	Utilizado em contextos formais, especialmente jurídicos.
Questionada	Pessoa que foi questionada, questionamento mais geral.	Uso mais amplo, informal ou formal.
Investigada	Pessoa ou coisa que está sendo alvo de investigação (mais ampla).	Geralmente refere-se a processos mais aprofundados.
Interrogada	Pessoa que é interpelada ou questionada, muitas vezes de forma mais incisiva.	Usado em entrevistas ou interrogatórios oficiais.

Tabela: Diferenças entre os termos relacionados

Termo	Significado Principal	Contexto de Uso
Inquirida	Pessoa que é investigada ou questionada.	Formalidades jurídicas, administrativos.
Questionada	Pessoa que é questionada, sem conotação de investigação formal.	Usos cotidianos, entrevistas, debates.
Investigada	Pessoa ou entidade sob investigação mais profunda.	Processos jurídicos, investigações complexas.
Interrogada	Pessoa submetida a interrogatório, geralmente em processos policiais ou judiciais.	Polícia, inquéritos, tribunais.

A importância do termo "inquirida" na comunicação oficial

Utilizar a palavra "inquirida" corretamente reflete formalidade, precisão e clareza na comunicação. Em documentos legais ou administrativos, o uso adequado evita ambiguidades e garante o entendimento preciso das ações ou condições de uma pessoa ou entidade.

Por exemplo, em um auto de investigação, afirmar que uma pessoa foi "inquirida" reforça que ela foi ouvida de forma oficial, diferentemente de simplesmente "questionada", o que pode ser mais informal.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. "Inquirida" é uma palavra formal ou informal?

Resposta: "Inquirida" é uma palavra de uso mais formal, comum em contextos jurídicos, administrativos, acadêmicos e jornalísticos. Não é uma expressão comum no cotidiano informal, onde termos como "questionada" podem ser mais frequentes.

2. Como usar "inquirida" em uma frase correta?

Resposta: Exemplos:

A testemunha foi inquirida pelo delegado durante o interrogatório.
A pessoa inquirida respondeu às perguntas com precisão.

3. Qual é o antônimo de "inquirida"?

Resposta: Um possível antônimo seria "não questionada" ou "não investigada", dependendo do contexto. Em situações formais, "não ouvida" ou "não interrogada" também podem ser considerados opostos.

4. "Inquirida" pode ser usada em outros tempos verbais?

Resposta: Sim. Por exemplo, no presente: "Ela está sendo inquirida." No pretérito: "Ela foi inquirida ontem."

5. Posso usar "inquirida" em textos acadêmicos?

Resposta: Com certeza. Sua utilização confere formalidade e rigor técnico ao texto acadêmico ou científico.

Conclusão

A palavra "inquirida" é um termo importante na língua portuguesa, especialmente em contextos formais, jurídicos e administrativos. Seu significado está relacionado ao ato de investigar, questionar ou averiguar alguém ou algo. Utilizar corretamente essa palavra aprimora a comunicação, garantindo precisão e profissionalismo.

Para uma comunicação eficaz, é fundamental compreender o contexto em que o termo pode ser empregado, assim como fazer distinções entre palavras semelhantes para evitar ambiguidades. Conhecer o significado de "inquirida" e suas aplicações é uma competência valiosa que melhora a redação e a compreensão de textos técnicos e oficiais.

Referências

Dicionário Aurélio. Inquirir. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/inquirir
Academia Brasileira de Letras. Vocabulário da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.academia.org.br
Silva, J. R. (2020). "Gramática e Redação Jurídica". Editora Jurídica, São Paulo.
Portal Educação. "Dicas de Uso de Termos Jurídicos". Disponível em: https://educacao.uol.com.br

Esperamos ter esclarecido de maneira clara e objetiva o significado de "inquirida" e seu uso na língua portuguesa.