Infinitivo Pessoal e Impessoal: Guia Completo e Exemplos
O português é uma língua repleta de nuances e regras que muitas vezes geram dúvidas entre estudantes e falantes nativos. Uma dessas dúvidas comuns está relacionada ao uso do infinitivo: quando utilizá-lo de forma pessoal ou impessoal? Neste artigo, vamos explorar profundamente o tema, apresentando definições, exemplos, dicas e recomendações para que você domine completamente essa questão gramatical.
Introdução
O infinitivo, uma das formas nominais do verbo, é uma peça fundamental na estrutura do idioma português. Possui duas formas principais de uso: infinitivo pessoal e infinitivo impessoal. Apesar de parecerem similares, seu uso varia de acordo com o contexto, a intenção do discurso e a presença do sujeito.

Como afirma Cunha e Cintra (2010), "o infinitivo é uma forma verbal que, dependendo do contexto, pode assumir uma função de núcleo do sujeito, de objeto ou de complemento, e sua variação pessoal ou impessoal depende do elemento que acompanha." Entender essas diferenças é essencial para aprimorar a escrita e a fala em português, bem como evitar equívocos gramaticais.
O que é o Infinitivo Pessoal?
Definição
O infinitivo pessoal é utilizado quando o verbete se refere a uma ação associada a um sujeito específico, muitas vezes implícito, e que pode variar em número e pessoa. Ele é acompanhado por elementos que indicam a pessoa a quem a ação se refere, como pronomes pessoais ou variações de conjugação.
Uso do Infinitivo Pessoal
- Quando há a necessidade de indicar quem realiza a ação.
- Quando o sujeito é determinado ou implícito, mas a ação se refere a alguém specificamente.
- Nas orações subordinadas, principalmente, com valor de sujeito.
Exemplos de Infinitivo Pessoal
"Esperamos que vocês estudem para a prova."
(O sujeito do infinitivo 'estudem' é 'vocês'.)"É importante que eu participe da reunião."
(O sujeito implícito é 'eu'.)"Quem deseja passar no concurso precisa estudar muito."
(O infinitivo 'passar' assume o sujeito 'quem deseja'.)
O que é o Infinitivo Impessoal?
Definição
O infinitivo impessoal é utilizado quando o verbo corresponde a uma ação que não está relacionada a uma pessoa específica, ou seja, a ação é geral, sem um sujeito definido. Geralmente, exprime uma ideia de generalidade, uma obrigação, uma possibilidade ou uma suposição.
Uso do Infinitivo Impessoal
- Quando indica uma ação geral, sem referência a alguém em particular.
- Para expressar possibilidades, obrigações ou suposições.
- Em construções que representam uma regra, norma ou fato universal.
Exemplos de Infinitivo Impessoal
"É importante tomar cuidado ao dirigir."
(A ação de tomar cuidado é geral e sem sujeito definido.)"Fumar faz mal à saúde."
(A ação de fumar é universal, não atribuída a alguém específico.)"Estudar é fundamental para o sucesso."
(A ação de estudar é uma generalização, não específica a alguém.)
Diferenças entre Infinitivo Pessoal e Impessoal
| Características | Infinitivo Pessoal | Infinitivo Impessoal |
|---|---|---|
| Relação com o sujeito | Refere-se a sujeito específico ou implícito | Não se refere a sujeito definido |
| Uso principal | Quando há referência a uma pessoa ou a várias | Quando o verbo indica ação geral ou impessoal |
| Flexão | Assume formas específicas de acordo com a pessoa (eu, tu, ele, nós, vós, eles) | Não assume variações pessoais, permanece na forma base |
| Exemplos | "Espero que você chegue cedo." | "Fumar é prejudicial." |
| Sinal de alerta | Presença de pronomes pessoais ou conjunções subordinativas | Geralmente sem pronomes ou conjunções específicas |
Quando usar o Infinitivo Pessoal e Impessoal
Quando usar o infinitivo pessoal
- Em orações subordinadas substantivas, quando há referência clara ao sujeito ou quando o verbo exige esse tipo de complemento.
- Quando se quer indicar uma ação que depende de alguém, com a pessoa explicitada ou implícita.
Quando usar o infinitivo impessoal
- Em expressões de efeito geral, onde o sujeito não está definido ou não há necessidade de indicá-lo.
- Para expressar obrigações, possibilidades ou hipóteses.
Como identificar o uso correto do infinitivo pessoal e impessoal?
Para facilitar a decisão, algumas dicas podem ajudar:
Verifique se há pronomes pessoais ou elementos que indiquem uma pessoa específica.
Se sim, provavelmente o infinitivo é pessoal.Observe a intenção da frase.
Se ela trata de uma regra geral ou uma afirmação impessoal, o uso mais indicado é o infinitivo impessoal.Releia a frase substituindo o sujeito por uma expressão genérica.
Se a frase continuar fazendo sentido, é provável que seja infinitivo impessoal.
Exemplos adicionais com explicações detalhadas
Exemplos de Infinitivo Pessoal
"Desejo que vocês estudem para a prova."
O sujeito do infinitivo 'estudem' é 'vocês', um sujeito claro e específico."Acredito que ela possa ajudar."
O infinitivo 'ajudar' refere-se a 'ela', mencionado anteriormente."Quem deseja viajar precisa economizar dinheiro."
A ação de viajar está relacionada ao sujeito 'quem deseja', uma expressão que indica uma pessoa específica.
Exemplos de Infinitivo Impessoal
"Dirigir embriagado é crime."
A ação de dirigir não está relacionada a uma pessoa específica; é uma afirmação geral."Fazer exercícios faz bem à saúde."
A ação de fazer exercícios é uma regra geral, sem um sujeito definido."Chover bastante causa alagamentos."
Expressa uma constatação universal, sem sujeito específico.
Tabela resumo: Infinitivo Pessoal x Impessoal
| Características | Infinitivo Pessoal | Infinitivo Impessoal |
|---|---|---|
| Referência do sujeito | Sim (quem realiza a ação) | Não (ação geral, sem sujeito definido) |
| Flexão | Sim (varia de acordo com a pessoa: eu, tu, ele...) | Não (permanece na forma base) |
| Uso principal | Quando há relação com pessoa específica | Para ações gerais, normas, regras |
| Exemplos | "Eu espero que vocês chegarem cedo." | "Chover faz mal." |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Qual a principal diferença entre infinitivo pessoal e impessoal?
A principal diferença está na relação com o sujeito: o infinitivo pessoal refere-se a uma pessoa ou grupo de pessoas, enquanto o impessoal fala de ações universais, sem sujeito definido.
2. É correto usar o infinitivo impessoal com pronomes pessoais?
Não, o infinitivo impessoal geralmente evita o uso de pronomes pessoais, pois ele é utilizado para expressar ideias globais ou impessoais.
3. Em que casos o infinitivo pode ser usado em forma de imperativo?
Embora sejam formas diferentes, o infinitivo não funciona como modo imperativo. Para dar ordens ou comandos, o modo imperativo deve ser utilizado.
4. Como melhorar meu uso do infinitivo na escrita formal?
Estude exemplos, pratique a leitura de textos bem escritos, e revise suas frases verificando se o uso do infinitivo está adequado ao contexto.
Conclusão
Compreender e distinguir o uso do infinitivo pessoal e impessoal é essencial para aprimorar sua comunicação escrita e oral em português. Como vimos, o infinitivo pessoal se refere a ações relacionadas a uma ou mais pessoas específicas, enquanto o impessoal expressa uma ação geral ou uma regra, sem relação a sujeito específico.
Ao dominar essas diferenças, você evitará erros comuns e terá uma comunicação mais clara e precisa, seja na elaboração de textos acadêmicos, profissionais ou pessoais.
Lembre-se: a prática constante e a leitura de exemplos bem utilizados fortalecem seu entendimento e aplicação dessas regras. Assim, seja sempre atento ao contexto, às palavras que acompanham o infinitivo e às intenções do discurso.
Referências
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 2ª edição. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010.
FURTADO, Luiz Antônio. Gramática didática da língua portuguesa. São Paulo: Saraiva, 2015.
Duolingo Português (para prática e reforço de gramática e vocabulário).
Gramática Online (recurso útil para dúvidas específicas).
Esperamos que este guia completo sobre Infinitivo Pessoal e Impessoal tenha sido útil para aprimorar seu domínio da língua portuguesa. Pratique bastante e lembre-se: a clareza na comunicação é sempre uma das metas principais de um bom falante ou escritor.
MDBF