MDBF I Look Forward Hearing From You Soon: Dicas de Comunicação Profissional
Na comunicação empresarial, certas expressões tornam-se essenciais para transmitir profissionalismo, cordialidade e expectativa positiva. Uma dessas expressões é "I look forward hearing from you soon" (Espero ouvir de você em breve). Utilizada frequentemente em finais de e-mails formais, ela demonstra interesse genuíno na resposta e mantém o tom cordial na troca de mensagens. No entanto, seu uso correto e estratégico é fundamental para estabelecer uma comunicação eficiente que gere bons resultados.
Este artigo irá explorar o significado, a aplicação adequada e dicas valiosas sobre como utilizar essa expressão, além de oferecer orientações para melhorar sua comunicação profissional através de exemplos, tabelas e referências relevantes.
O que significa "I Look Forward Hearing From You Soon"?
"I look forward hearing from you soon" é uma expressão em inglês que, traduzida, significa "Espero ouvir de você em breve". Ela é usada principalmente ao final de e-mails ou mensagens formais, indicando que o remetente aguarda uma resposta do destinatário em um futuro próximo.
Contexto de Uso
Essa frase é comumente empregada em situações tais como:
- Solicitações de informações adicionais
- Seguimento de uma reunião ou entrevista
- Propostas comerciais
- Pedidos de confirmação de agendamento
- Encerramento de mensagens que requerem uma resposta rápida
Por que a expressão é importante?
Utilizar essa expressão adequadamente demonstra profissionalismo, cordialidade e um desejo sincero de manter o diálogo aberto, o que é fundamental para estabelecer boas relações de trabalho e garantir que a comunicação seja eficaz.
Como utilizar "I Look Forward Hearing From You Soon" de forma correta e eficaz
Diferença entre as formas corretas e incorretas
Apesar de sua popularidade, há nuances na maneira de utilizar a frase. Algumas variações podem soar mais naturais ou mais formais, dependendo do contexto.
| Forma | Comentário |
|---|---|
| I look forward to hearing from you soon | Forma mais comum e adequada ao inglês formal e padrão. |
| Looking forward to hearing from you soon | Forma mais informal ou coloquial, geralmente usada em falas. |
Dicas para uma aplicação adequada
Use na conclusão de e-mails formais: A frase é ideal para encerramentos, após o corpo do texto, como forma de demonstrar esperança por uma resposta rápida.
Personalize a mensagem: Sempre que possível, adapte a expressão ao contexto, mencionando o assunto específico de interesse.
Prefira "to" ao invés de "hearing" sem preposição: A forma correta é "look forward to hearing", já que "to" exige a preposição "to" quando acompanhada do verbo de forma nominalizada (ing).
Seja direto e cordial: Em alguns casos, substituir por variações como "I am looking forward to your response" torna a mensagem mais formal.
Exemplos de frases completas
- "Thank you for your time. I look forward to hearing from you soon."
- "Please let me know if you need any further information. I look forward to hearing from you soon."
- "We are eager to start the project. I look forward to hearing from you soon."
Dicas extras para melhorar sua comunicação profissional por e-mail
1. Seja claro e objetivo
Ao solicitar uma resposta, seja específico quanto ao que espera e estabeleça prazos, quando possível.
2. Use uma assinatura profissional
Inclua seu nome completo, cargo, telefone e links para redes profissionais, como LinkedIn.
3. Releia antes de enviar
Verifique se a mensagem está clara, sem erros e com uma linguagem adequada ao destinatário.
4. Fique atento ao tom de voz
Mantenha sempre um tom respeitoso e amigável, mesmo em situações de cobrança ou urgência.
Exemplos de uso em diferentes contextos profissionais
| Contexto | Exemplo de frase |
|---|---|
| Após uma reunião para acompanhamento | "Thank you for your time today. I look forward to hearing from you soon." |
| Solicitação de informações | "Please send the requested documents at your earliest convenience. I look forward to hearing from you soon." |
| Encerramento de proposta comercial | "We appreciate your consideration of our proposal. I look forward to hearing from you soon." |
Tabela comparativa: Frases similares e suas aplicações
| Frase | Uso comum | Grau de formalidade |
|---|---|---|
| I look forward to hearing from you soon | Encerramento padrão de e-mails formais, solicitando uma resposta rápida | Muito formal |
| I look forward to your reply | Similar, porém mais objetivo, também adequado para comunicação profissional | Formal |
| Awaiting your response | Mais direto, utilizado em contextos mais urgentes ou com maior grau de formalidade | Muito formal |
| Hope to hear from you soon | Mais informal, adequado para comunicação mais próxima ou menos formal | Moderado a informal |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Posso usar "I look forward to hearing from you soon" em mensagens em português?
Sim. Mas lembre-se de que essa frase é em inglês. Para mensagens em português, substitua por "Aguardo seu retorno em breve" ou "Espero ouvir de você em breve".
2. Qual é o momento ideal para utilizar essa expressão?
Ela é ideal ao concluir uma mensagem que requer uma resposta, sobretudo quando há uma expectativa de resposta rápida ou dentro de um prazo estimado.
3. Existem alternativas mais formais?
Sim. Algumas opções mais formais incluem:
- "I look forward to your prompt response"
- "Your response is eagerly awaited"
- "I eagerly anticipate your reply"
4. Essa expressão é adequada para todas as culturas?
Embora seja comum em ambientes de negócios internacionais em países de língua inglesa, é importante adaptar o tom às culturas locais. Em alguns casos, expressões mais suaves ou menos diretas podem ser preferíveis.
Conclusão
A expressão "I look forward to hearing from you soon" é uma ferramenta valiosa na comunicação profissional em inglês, transmitindo cordialidade, profissionalismo e um tom de esperança por uma resposta rápida. Sua utilização correta e estratégica pode fortalecer relações comerciais, facilitar negociações e garantir respostas de forma eficiente.
Lembre-se sempre de adaptar sua mensagem ao contexto, de mantener a clareza, objetividade e o respeito. Usar variações adequadas e prestar atenção ao tom de voz pode fazer toda a diferença na sua comunicação diária.
Para aprofundar seus conhecimentos, visite os sites Harvard Business Review e MindTools, que oferecem dicas avançadas de comunicação e estratégias profissionais.
Referências
- Brown, H. D. (2007). English Grammar for International Communication. Cambridge University Press.
- Guffey, M., & Loewy, D. (2014). Business Communication: Process and Practice. Cengage Learning.
- Harvard Business Review (hbr.org)
- MindTools (mindtools.com)
Lembre-se: Uma boa comunicação abre portas e fortalece relacionamentos profissionais. Use com sabedoria a expressão "I look forward hearing from you soon" e destaque-se pelo profissionalismo.