MDBF Horario em Inglês: Como Dizer e Entender Corretamente
No mundo globalizado de hoje, aprender a comunicar-se em inglês é uma habilidade essencial. Entre os diversos aspectos do idioma, entender e expressar horários corretamente é fundamental para evitar mal-entendidos, seja em viagens, negócios ou estudos. Quando aprendemos a dizer o horário em inglês, é importante compreender os diferentes formatos utilizados, as abreviações, além de estar familiarizado com expressões e vocabulários específicos. Este artigo irá guiá-lo passo a passo para que você domine o tema "horário em inglês", oferecendo dicas, exemplos práticos, uma tabela com os principais formatos de hora, além de responder às perguntas mais frequentes sobre o assunto. Vamos lá?
Por que aprender a dizer o horário em inglês é importante?
Saber como dizer o horário corretamente em inglês possibilita uma comunicação eficiente com falantes nativos ou em ambientes internacionais. Seja ao agendar uma reunião, marcar uma visita, ou simplesmente entender o que alguém está dizendo, o domínio do horário em inglês evita confusões.
Segundo o renomado linguista Allan Metcalf, "a precisão na comunicação de horários mantém o mundo funcionando". Assim, entender os diferentes sistemas utilizados para indicar o horário é fundamental para uma comunicação clara.
Formatos de horário em inglês
Existem basicamente dois principais formatos utilizados para dizer o horário em inglês: 12 horas e 24 horas. Ambos têm suas aplicações, dependendo do contexto.
1. Formato de 12 horas
Este é o mais utilizado na conversação cotidiana, principalmente em países como Estados Unidos, Canadá, Austrália e outros países de língua inglesa. Ele utiliza os períodos AM (ante meridiem) e PM (pós meridiem) para distinguir manhã e tarde/noite.
Como dizer o horário em 12 horas
- Para as horas de 1 a 12:00 de manhã, usamos AM.
- Para as horas de 12:00 de tarde até 11:59 da noite, usamos PM.
Exemplo:
13:30 em formato de 12 horas é 1:30 PM.
2. Formato de 24 horas
Utilizado mais em contextos militares, transporte, hospitais e aplicações que exigem maior precisão. Neste sistema, as horas vão de 00:00 a 23:59.
Exemplo:
13:30 permanece 13:30 em 24 horas, sem necessidade de am/pm.
Quando usar cada formato?
| Situação | Uso comum |
|---|---|
| Conversa informal ou com amigos | 12 horas (com AM/PM) |
| Transporte, militares, hospitais | 24 horas |
| Agendamento oficial e documentos | Pode variar, dependendo do padrão |
Como dizer as horas em inglês: exemplos práticos
A seguir, apresentamos a forma correta de dizer diferentes horários em inglês, com exemplos.
Horários inteiros
| Hora | Como dizer em inglês | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| 1:00 | One o’clock | The train leaves at one o’clock. |
| 2:00 | Two o’clock | Meeting at two o’clock. |
| 3:00 | Three o’clock | The show starts at three o’clock. |
| 12:00 (meio-dia) | Twelve o’clock (p.m.) | Lunch is at twelve o’clock p.m. |
| 12:00 (meia-noite) | Twelve o’clock (a.m.) | The movie starts at twelve o’clock a.m. |
Horários com minutos
Para indicar minutos, basta acrescentar após a hora:
- 5:15 - Five fifteen
- 7:30 - Seven thirty
- 9:45 - Nine forty-five
Expressões comuns
- Quarter past: e quinze (15 minutos após a hora)
Exemplo: Quarter past three – 3:15 - Quarter to: quinze minutos para a próxima hora
Exemplo: Quarter to four – 3:45 - Half past: meia hora após a hora
Exemplo: Half past five – 5:30
Dicas para lembrar
- Para horas pontuais, diga: "It’s about..." ou "It’s approximately..." se não precisar ser exato.
- Em contextos formais ou escritos, prefira o formato de 24 horas, especialmente ao indicar horários em agendas, horários de voos, etc.
Tabela com principais expressões e formatos de horário em inglês
| Horário em português | Formato de 12 horas | Como dizer em inglês | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 8 horas da manhã | 8:00 AM | Eight o’clock in the morning | The meeting is at eight o’clock in the morning. |
| Meio-dia | 12:00 p.m. | Twelve o’clock p.m. | Lunch at twelve o’clock p.m.. |
| 3 horas da tarde | 3:00 PM | Three o’clock in the afternoon | The class starts at three o’clock in the afternoon. |
| 6 horas da noite | 6:00 PM | Six o’clock in the evening | Dinner is at six o’clock in the evening. |
| Meia-noite | 12:00 a.m. | Twelve o’clock a.m. | The store closes at twelve o’clock a.m.. |
| 15 horas | 15:00 | Fifteen hundred or three o’clock (24h) | Flight departs at fifteen hundred. |
| 21 horas | 21:00 | Twenty-one hundred (24h) | The train arrives at twenty-one hundred. |
Dicas adicionais para aprender a dizer o horário em inglês
- Pratique a pronúncia: Use aplicativos ou gravações para treinar a pronúncia de horas em inglês.
- Use relógios digitais: Observe o horário em relógios digitais para treinar a tradução de 24h e 12h.
- Assista filmes e séries: Preste atenção às falas relacionadas a horários e tente repetir.
- Faça exercícios: Crie cartões de memória com horários em português e tente traduzi-los para o inglês, e vice-versa.
Para aprofundar seus estudos, recomendamos consultar materiais de fontes confiáveis como British Council - Learning English e Cambridge Dictionary.
Perguntas Frequentes
1. Como digo "meia-noite" em inglês?
- "Meia-noite" em inglês pode ser dito como "midnight" ou como "twelve o’clock at night".
2. Qual é o formato mais utilizado em conversas casuais?
- O formato de 12 horas com AM/PM é o mais comum em conversas informais na maior parte do mundo de língua inglesa.
3. Como indicar horários em documentos formais?
- Prefira o formato de 24 horas, especialmente em documentos oficiais, agendas e sistemas que exijam precisão.
4. É correto dizer "It's five o'clock in the morning"?
- Sim, essa é uma expressão comum e correta para indicar o horário de manhã.
Conclusão
Dominar como dizer o horário em inglês é essencial para uma comunicação clara e eficiente em diversas situações. Desde a conversação casual até contextos formais, conhecer as diferenças entre os sistemas de 12 horas e 24 horas, bem como as expressões relacionadas, aumenta sua confiança ao falar e compreender o inglês.
Lembre-se de praticar continuamente, ouvir exemplos reais e usar recursos disponíveis na internet para aprimorar sua pronúncia e compreensão. Assim, você estará preparado para entender e se fazer entender sobre horários em qualquer situação internacional.
Referências
- Metcalf, Allan. How to Say It: Choice Words, Phrases, and Expressions. Oxford University Press, 2002.
- British Council. Time and Date Vocabulary
- Cambridge Dictionary. Horario em Inglês
Vamos praticar?
Tente escrever nos comentários alguns horários em português e suas versões em inglês, ou envie dúvidas que podemos esclarecer!