MDBF Hoje à Tarde ou Hoje a Tarde: Diferenças e Uso Correto
A língua portuguesa é rica em nuances e particularidades que podem gerar dúvidas frequentes entre falantes e escritores, especialmente quando o tema envolve o uso de expressões relacionadas ao tempo. Uma dúvida comum é: qual a correta forma de dizer? É "hoje à tarde" ou "hoje a tarde"? Essa questão, aparentemente simples, revela diferenças importantes em termos de ortografia, gramática e uso.
Este artigo abordará de forma detalhada a diferença entre "hoje à tarde" e "hoje a tarde", explicando suas origens, regras de uso, além de oferecer dicas para uma aplicação correta no dia a dia. Também traremos exemplos, tabela comparativa, perguntas frequentes, referências e dicas de leitura para aprimorar seu entendimento sobre o tema.
Por que essa dúvida é comum?
A confusão surge principalmente devido às variações na escrita de expressões indicativas de tempo na língua portuguesa. A palavra "tarde" pode ser complementada por preposições como "a" ou "à", o que muda seu significado ou sua correção gramatical. Além disso, questões de acentuação também contribuem para essa dúvida.
Vamos esclarecer tudo isso a seguir.
Diferença entre "hoje à tarde" e "hoje a tarde"
O que significa "hoje à tarde"?
"Hoje à tarde" é a forma correta e mais recomendada na norma culta do português brasileiro. Nesse caso, o uso do acento grave (à) indica a fusão da preposição "a" com o artigo definido feminino "a", formando a expressão "à" (a preposição mais o artigo), que se usa para indicar tempo ou lugar de forma específica.
Exemplo:- Vou assistir ao filme hoje à tarde.
Neste exemplo, o sentido é que a ação acontecerá especificamente no período de tarde, na tarde de hoje.
O que significa "hoje a tarde"?
"Hoje a tarde" sem o acento grave é uma construção que, embora comum na fala coloquial, não está de acordo com as normas formais da língua portuguesa. Trata-se de uma forma que, na maioria dos casos, é considerada incorreta do ponto de vista gramatical, pois a ausência do acento pode gerar ambiguidade e não seguir a regra de união da preposição com o artigo.
Entretanto, em algumas regiões do Brasil, especialmente na linguagem oral, é comum ouvir "hoje a tarde" como expressão coloquial, mas sua formalização deve ser evitada em textos escritos ou situações que demandem correção linguística.
Regras de uso: "à tarde" versus "a tarde"
Quando usar "à tarde" (com acento grave)
- Quando indicar período de tempo específico.
- Quando a expressão estiver ligada a um artigo definido feminino "a", formando a contração "à" (preposição + artigo).
Regra geral:
Usa-se "à" (preposição "a" + artigo "a") para indicar tempo ou lugar de forma determinada.
Exemplo:- Encontro-me com ela às duas horas à tarde.
- As aulas começam às 14h à tarde.
Quando evitar "a tarde" sem o acento grave
- Essa forma costuma ser considerada incorreta na escrita formal.
- Pode aparecer como erro comum na linguagem informal.
Exemplo incorreto:- O jogo será hoje a tarde. (recomendado: hoje à tarde)
Casos de uso mais comuns
| Situação | Forma recomendada | Observação |
|---|---|---|
| Indicação de período no mesmo dia | Hoje à tarde | Uso do acento para indicar tempo específico |
| Apresentação de eventos ou compromissos | a tarde ou à tarde | Preferente uso de "à tarde" em textos formais |
| Expressão coloquial ou informal | "hoje a tarde" (mais comum na fala) | Em textos informais, pode ser aceito, mas não recomendado na escrita formal |
Tabela comparativa: "Hoje à Tarde" vs. "Hoje a Tarde"
| Aspecto | Hoje à Tarde | Hoje a Tarde |
|---|---|---|
| Ortografia | Corretamente escrito com acento grave (à) | Incorreto na norma padrão, sem acento |
| Norma culta | Sim, recomendado | Não, considerado erro na escrita formal |
| Uso em linguagem formal | Sim | Não, deve ser evitado |
| Uso na fala | Comum na oralidade | Comum na oralidade, mas incorreto em escrita correta |
| Exemplo | Vamos nos encontrar hoje à tarde. | Vamos nos encontrar hoje a tarde. |
Dicas para o uso correto
- Sempre prefira "hoje à tarde" na escrita formal ou acadêmica.
- Para situações informais ou na fala, "hoje a tarde" pode ser compreendido, mas evite sua utilização em textos formais.
- Lembre-se de que "à" representa a fusão de preposição "a" e artigo "a" para indicar tempo ou lugar específico.
Questionamentos frequentes (Perguntas Frequentes)
1. Pode usar "hoje a tarde" sem o acento em textos formais?
Resposta: Não. A forma correta em textos formais é "hoje à tarde" com o acento grave. O uso de "a tarde" sem o acento é considerado um erro pela norma culta.
2. Qual a origem do uso de "à" na expressão "à tarde"?
Resposta: A contração "à" vem da fusão da preposição "a" com o artigo definido "a", formando uma única palavra que indica tempo ou lugar de maneira específica.
3. Existe alguma situação em que o uso de "a tarde" sem o acento seja aceitável?
Resposta: Em registros coloquiais e na fala informal, muitas pessoas usam essa expressão livremente, mas na escrita formal, o correto é sempre "à tarde".
4. O que fazer em caso de dúvida ao escrever um documento oficial?
Resposta: Prefira sempre "hoje à tarde", consultando gramáticas e dicionários de norma culta para garantir a correção.
Conclusão
A expressão "hoje à tarde" e suas variações representam uma dúvida comum ao escrever ou falar em português brasileiro. A correta utilização da contração "à" é fundamental para manter a formalidade, clareza e correção gramatical.
Para resumir:- "Hoje à tarde" é a forma correta e recomendada na norma culta do português.- Evite usar "hoje a tarde" na escrita formal, mesmo que seja comum na fala informal.
Lembre-se, a linguagem é uma ferramenta de comunicação e sua precisão garante que sua mensagem seja transmitida de forma clara e correta.
Para aprofundar seu conhecimento, recomendo a leitura de materiais como:
E lembre-se: a atenção aos detalhes na escrita faz toda a diferença!
Referências
- Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. São Paulo: Edusp, 2013.
- Porto, João. Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa. Editora Globo, 2018.
- Instituto de Linguística. Manual de Uso do Português. Disponível em: https://www.institutodelinguistica.org.br
Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas sobre o uso de "hoje à tarde" ou "hoje a tarde". Utilize sempre as regras corretas para garantir uma comunicação clara e eficiente!