He She São: Guia Completo Sobre Pronomes e Diferenças
Na dinâmica da comunicação globalizada e cada vez mais inclusiva, compreender o uso adequado dos pronomes é fundamental para promover o respeito às identidades de todos. Entre os principais pronomes utilizados na língua inglesa, encontramos "he", "she" e "they" — sendo estes últimos cada vez mais relevantes na representação de identidades não-binárias e de gênero neutro. Este artigo tem como objetivo esclarecer as diferenças, usos e particularidades dos pronomes "he", "she" e "they", além de oferecer um panorama atualizado sobre a importância do respeito na comunicação interpessoal. Prepare-se para um guia completo, que trará exemplos, tabelas explicativas e dicas essenciais para o entendimento e uso correto desses termos.
O que são pronomes pessoais?
Pronomes pessoais são palavras que substituem nomes de pessoas ou seres, facilitando a comunicação, evitando repetições e esclarecendo o sujeito ou objeto de uma oração. Na língua portuguesa, exemplos incluem "ele", "ela", "eles", "elas", enquanto no inglês temos "he", "she" e "they", entre outros.

Diferenças entre "He", "She" e "They"
Uso de "He" e "She"
Os pronomes "he" e "she" são utilizados para se referir a indivíduos com gênero definido de forma binária:
- He: para meninos, homens ou indivíduos de gênero masculino.
- She: para meninas, mulheres ou indivíduos de gênero feminino.
Uso de "They"
"They" é um pronome de personalidade plural, usado para se referir a mais de uma pessoa ou coisa. No entanto, no inglês contemporâneo, "they" também é utilizado como pronome singular para se referir a indivíduos que não se identificam com os gêneros binários ou quando o gênero é desconhecido:
- Exemplo (plural): They are students. (Eles/Elas são estudantes.)
- Exemplo (singular, neutro ou não-binárie): Alex said they would arrive soon.
A seguir, apresentamos uma tabela comparativa com seus principais usos:
| Pronome | Número | Gênero | Uso Principal | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| He | Singular | Masculino | Refere-se a indivíduos do gênero masculino | He is a teacher. |
| She | Singular | Feminino | Refere-se a indivíduos do gênero feminino | She loves to read. |
| They | Singular / Plural | Neutro ou plural | Referência a múltiplas pessoas ou a indivíduos de gênero não-binário | They are friends. / They said they will come. |
Contexto social e inclusão na comunicação
A importância da linguagem inclusiva
Segundo a filósofa e ativista Joan Roughgarden, "A inclusão na linguagem é um passo importante para a construção de uma sociedade mais igualitária e respeitosa." Incorporar os pronomes corretos é uma forma de valorizar a identidade de cada pessoa, reconhecendo sua autonomia e dignidade.
Pronomes de gênero na língua inglesa
Na prática, aprender os pronomes corretos promove melhor entendimento e evita-ofensas ou mal-entendidos. Algumas expressões comuns incluem:
- "He/him/his": referindo-se a um indivíduo do gênero masculino.
- "She/her/hers": referindo-se a uma pessoa do gênero feminino.
- "They/them/theirs" (singular): para pessoas não-binárias ou quando o gênero não é divulgado.
Para facilitar a compreensão, confira a tabela abaixo com alguns exemplos de uso:
| Pronome | Exemplo na frase | Significado |
|---|---|---|
| He | He is my brother. | Ele é meu irmão. |
| She | She is a doctor. | Ela é médica. |
| They | They are going to the party. | Eles/Ellas vão à festa. |
| They (singular) | They said they will help. | Ela/Ela diz que irá ajudar. |
Como usar os pronomes no dia a dia?
Dicas para uma comunicação respeitosa
- Pergunte antes de usar pronomes: sempre que possível, pergunte qual pronome a pessoa prefere.
- Use pronomes corretos: evite suposições baseadas apenas na aparência.
- Corrija com respeito: caso erre, corrija-se e peça desculpas de forma natural.
- Adapte sua linguagem: utilize formulários neutros ou inclusivos quando necessário.
Exemplos de frases com diferentes pronomes
- "He": He is going to the gym.
- "She": She loves painting.
- "They" (plural): They are my friends.
- "They" (singular, neutro): They prefer to use they/them pronouns.
Manual de uso: "He", "She" e "They" na prática
Para facilitar o entendimento, segue uma tabela expandida com os principais usos e dicas de aplicação:
| Situação | Pronome Recomendado | Observação |
|---|---|---|
| Referência a um homem adulto | He | Exemplo: He is an engineer. |
| Referência a uma mulher adulta | She | Exemplo: She is a singer. |
| Pessoa não-binária, gênero neutro | They (singular) | Exemplo: Sam said they will come later. |
| Quando o gênero é desconhecido ou irrelevante | They | Exemplo: Somebody left their keys. |
| Grupos de pessoas | They | Exemplo: They are watching a film. |
Perguntas frequentes (FAQs)
1. É correto usar "they" para uma pessoa no singular?
Sim. Nos últimos anos, o uso de "they" como pronome singular tem sido amplamente aceito, especialmente para pessoas que não se identificam com os gêneros binários ou quando o gênero é desconhecido.
2. Como saber qual pronome usar com alguém?
A melhor prática é perguntar educadamente qual pronome a pessoa prefere. Respeitar a escolha do indivíduo é essencial para uma comunicação inclusiva.
3. Há diferenças entre "he" e "she" em diferentes contextos culturais?
Sim. Em alguns países, o uso de pronomes de gênero e suas formas de respeito podem variar. Na cultura brasileira, a discussão sobre linguagem inclusiva tem ganhado espaço, incentivando o uso consciente e respeitoso.
4. O uso de "they" como pronome singular é considerado correto?
Sim, dicionários renomados, como o Oxford e o Merriam-Webster, reconhecem o uso de "they" como um pronome singular neutro na língua inglesa, especialmente para evitar exclusão ou estigmatização.
Conclusão
Compreender as diferenças e usos corretos de "he", "she" e "they" é fundamental para uma comunicação moderna, respeitosa e inclusiva. A evolução da linguagem reflete a diversidade de identidades e preferências, e estar atento a esses detalhes demonstra empatia e respeito pela pluralidade de experiências humanas. Como Gabriel García Márquez disse, "A linguagem é o espelho de nossa alma e de nossa sociedade." Portanto, ao dominarmos o uso adequado dos pronomes, contribuímos para uma sociedade mais acolhedora e consciente.
Referências
- Oxford Dictionaries. "Singular they." Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
- Merriam-Webster Dictionary. "They (singular)." Disponível em: https://www.merriam-webster.com
- Roughgarden, Joan. "Inclusão na Linguagem". Publicado em 2020.
- Linguagem Inclusiva. Guia prático para a comunicação com respeito. Disponível em: https://www.seculum.com
Considerações finais
A evolução da linguagem e a conscientização social caminham juntas. Investir no entendimento e uso correto dos pronomes não só aprimora a comunicação como promove o respeito às identidades de cada pessoa. Esperamos que este guia tenha esclarecido dúvidas e fornecido ferramentas valiosas para utilizar esses pronomes com segurança e sensibilidade.
MDBF