Handsome Significa: Entenda o Significado e Uso da Palavra

Na língua inglesa, diversas palavras carregam nuances específicas que podem ser confusas para aprendizes ou mesmo para quem busca aprimorar o vocabulário. Uma dessas palavras é "handsome", um termo frequentemente utilizado para descrever beleza masculina, mas que também possui variações e usos em contextos diferentes. Compreender o que "handsome" significa, suas aplicações, origem e como utilizá-lo adequadamente é fundamental para quem quer aprimorar suas habilidades na língua inglesa. Este artigo aprofundará o tema, apresentando o significado, usos, exemplos, perguntas frequentes, uma tabela comparativa e referências úteis.

O que significa "handsome"?

Definição de "handsome"

"Handsome" é um adjetivo na língua inglesa que, em tradução literal, significa "bonito", "belo" ou "apresentável". No Brasil e em outras regiões de língua portuguesa, a palavra é mais associada à aparência masculina, sendo utilizada para indicar um homem que possui uma aparência agradável, atraente ou bem-apessoado.

Citação:
“A beleza é uma coisa relativa. O que é considerado bonito por uns pode não ser por outros.”
— Anônimo

Significado de "handsome" em português brasileiro

Na prática, "handsome" significa:

Um homem que é fisicamente atraente, bem apessoado.
Geralmente, refere-se a homens com características clássicas de beleza: feições proporcionais, sorriso cativante, presença marcante.
Pode também ser utilizado para descrever objetos ou coisas que têm uma aparência agradável e bem-feita, embora esse uso seja menos comum.

Origem da palavra "handsome"

A origem de "handsome" remonta ao inglês antigo, onde combina as palavras "hand" (mão) e "some" (semelhante, capaz de), indicando algo que é "à altura das mãos" ou "capaz de impressionar". Com o tempo, evoluiu para o significado de alguém ou algo que impressiona pela beleza ou grandiosidade.

De acordo com o Oxford Dictionaries, "handsome" também possui uma conotação de algo que é digno de respeito ou admiração, reforçando seu uso para descrever pessoas ou coisas de valor.

Como usar "handsome" na prática?

Aplicações comuns de "handsome"

"Handsome" é uma palavra bastante versátil. Aqui estão alguns contextos de uso:

Contexto	Exemplo	Tradução
Descrição de um homem bonito	He is a handsome man.	Ele é um homem bonito.
Complemento de elogio	She received a lot of compliments on her handsome features.	Ela recebeu muitos elogios por suas feições atraentes.
Objetos ou lugares (menos comum)	The house has a handsome appearance.	A casa tem uma aparência elegante.

Quando usar "handsome"?

Para atributos relacionados à aparência masculina.
Para elogiar a estética de algo ou alguém, indicando que é bem-apessoado ou elegante.
Para descrever homens com grande presença ou charme.

Exemplos de frases com "handsome"

He looked very handsome in his new suit.
The statue is quite handsome and detailed.
John is a handsome young man with bright eyes.
That was a handsome gesture from her.

Diferenças entre "handsome" e palavras semelhantes

Embora "handsome" seja comum para descrever homens, há outras palavras que podem gerar dúvidas em usos semelhantes:

Palavra	Significado	Uso
Beautiful	Bonito, belo (geralmente para mulheres ou objetos)	Descrever atrativos universais.
Good-looking	Atraente, bonito (informal)	Mais casual, para pessoas ou objetos.
Attractive	Atraente, convidativo	Pode se aplicar a pessoas, lugares, objetos.
Charming	Encantador, atraente em personalidade	Foca na personalidade e charme.

Perguntas Frequentes sobre "handsome"

O que "handsome" significa em português?

Significa "bonito", "atraente" ou "bem-apessoado", especialmente quando se refere a homens.

"Handsome" é usado somente para homens?

Majoritariamente sim, no contexto de aparência masculina. No entanto, ocasionalmente, pode ser utilizado para objetos ou lugares que são bem-feitos ou esteticamente agradáveis, embora essa seja uma aplicação menos comum.

Qual a diferença entre "handsome" e "pretty"?

"Pretty" é mais utilizado para descrever mulheres ou coisas femininas, enquanto "handsome" se refere sobretudo a homens. Os dois termos indicam beleza, mas têm conotações diferentes de acordo com o gênero e o contexto.

"Handsome" é formal ou informal?

É uma palavra neutra, podendo ser usada tanto em contextos formais quanto informais, especialmente em textos ou diálogos que envolvam elogios.

Uso de "handsome" em diferentes contextos

Conhecendo o tom adequado

Ao fazer elogios ou descrever alguém como "handsome", é importante considerar o contexto e a relação com a pessoa. Em ambientes formais, usar "handsome" é apropriado para reconhecer a beleza ou charme de alguém de forma respeitosa.

Exemplo em frases formais e informais

Formal: "He appeared at the event looking very handsome." (Ele apareceu no evento muito bem-apessoado.)
Informal: "Wow, that guy is so handsome!" (Uau, aquele cara é tão bonito!)

Tabela Resumo: Significado, Uso e Exemplos de "Handsome"

Aspecto	Detalhes
Significado	Bonito, atraente, bem-apessoado
Uso principal	Descrever homens atraentes
Outras aplicações	Objetos ou lugares bonitos ou elegantes (menos comum)
Conotação	Positiva, de admiração, elogio
Gênero	Principalmente masculino; ocasionalmente objetos ou estilos
Formalidade	Neutro, adequada em diversos contextos

Conclusão

A palavra "handsome" é uma expressão fundamental no vocabulário de quem estuda inglês, sobretudo para quem deseja fazer elogios ou descrever a aparência de homens de forma elegante e adequada. Entender seu significado, origem, usos corretos e diferenças em relação a termos semelhantes ajuda a ampliar o repertório e comunicar-se de forma mais natural e confiável.

A partir do domínio de "handsome", você consegue enriquecer seu inglês, especialmente em conversações e na escrita formal. Lembre-se sempre de usar a palavra considerando o contexto, podendo também explorar variações e sinônimos para diversificar sua comunicação.

Perguntas Frequentes Adicionais

"Ele é um homem muito handsome ou handsome?"
Você pode usar "handsome" com ou sem o "very", dependendo do grau de elogio.
Posso dizer "he is so handsome" para qualquer homem?
Sim, em contextos informais ou ao fazer elogios, essa frase é comum.
"Há alguma expressão idiomática com 'handsome'?"
Uma expressão popular é "a handsome profit", que significa um lucro significativo, embora seja um uso mais figurado.

Referências

Oxford Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/
English Grammar & Vocabulary. https://www.englishclub.com/
British Council - English Learning. https://learnenglish.britishcouncil.org/

Se desejar explorar mais sobre o idioma inglês, incluindo vocabulários, expressões idiomáticas e dicas de pronúncia, acesse sites confiáveis e dedicados ao ensino do inglês como Cambridge English, que oferece materiais de alta qualidade para estudantes de todos os níveis.

Este artigo cumpriu o objetivo de explicar o que "handsome" significa, suas aplicações e dicas práticas para utilizá-lo corretamente. Com o conhecimento adquirido, você estará mais preparado para reconhecer e usar essa palavra com confiança em diversas situações.