Este Que Significa: Compreenda o Uso e o Significado da Expressão

A língua portuguesa é repleta de expressões, expressões idiomáticas e construções que, muitas vezes, podem gerar dúvidas quanto ao seu significado e uso adequado. Uma dessas expressões, bastante frequente na fala e na escrita do dia a dia, é o termo "este que significa". Embora pareça uma expressão simples, sua compreensão profunda revela nuances importantes, especialmente em contextos formais, acadêmicos ou coloquiais.

Neste artigo, vamos explorar de forma detalhada o que significa "este que significa", como utilizá-la corretamente, suas variações e dicas essenciais para evitar ambiguidades na comunicação. Além disso, apresentaremos uma tabela comparativa, responderemos às perguntas mais frequentes sobre o tema, e concluiremos com referências confiáveis para aprofundamento.

Vamos começar!

O que significa "este que significa"?

A expressão "este que significa" é composta por três elementos:

este: demonstrativo de proximidade, que indica algo próximo ao falante ou ao referente na conversa.
que: pronome relativo, usado para introduzir orações subordinadas explicativas ou de especificação.
significa: verbo no presente do indicativo de "significar", que quer dizer "querer dizer", "ter como significado", "representar".

Juntando esses elementos, a expressão geralmente é usada para introduzir uma explicação, definição ou esclarecimento acerca do que alguma palavra, conceito ou expressão quer dizer ou representa.

Exemplo simples:

Quando fala “este que significa”, o interlocutor busca esclarecer o sentido de alguma palavra ou expressão específica.

Na prática, essa expressão é usada para introduzir definições ou explicações, geralmente em textos acadêmicos ou explicativos.

Uso e Aplicações da Expressão

Quando usar "este que significa"?

A expressão costuma ser empregada em contextos em que se deseja explicar ou definir algum termo ou conceito. Veja alguns exemplos de situações comuns:

Em aulas e materiais didáticos ao definir termos técnicos.
Ao explicar o significado de uma expressão complexa.
Em textos acadêmicos e científicos ao apresentar conceitos específicos.
Em conversas e discursos que envolvem esclarecimentos ou reflexões.

Como construir frases usando "este que significa"?

Algumas estruturas comuns incluem:

"Este que significa" + conceito / termo / expressão.

Exemplo:

"Vamos estudar este que significa a palavra 'epistemologia' para compreendermos seu contexto no campo da filosofia."

Ou na forma de perguntas e respostas:

Exemplo:

Pergunta: O que é esse termo que vocês mencionaram?
Resposta: Este que significa "conhecimento" na filosofia é fundamental para entender o raciocínio dos pensadores clássicos.

Como evitar erros no uso de "este que significa"

Apesar de ser uma expressão simples, seu uso incorreto pode gerar confusões ou ambiguidade. Aqui estão algumas dicas importantes:

Sempre verifique se a frase faz sentido com a introdução de uma definição ou explicação.
Use a expressão para esclarecimentos, mas evite exageros ou repetições desnecessárias.
Prefira estruturas claras e objetivas, especialmente em textos acadêmicos.

Exemplos de uso adequado e inadequado

Uso adequado	Uso inadequado
Este que significa "validação" refere-se ao processo de confirmação.	Este que significa, eu acho, é algo relacionado ao entendimento.
A expressão "resiliência" que significa a capacidade de se adaptar às dificuldades é fundamental na psicologia.	Este que significa é complicado, não entendo bem.

Variações e Relações com Outras Expressões

A expressão "este que significa" tem conexões com outras formas de introduzir explicações ou definições, como:

Expressão	Uso	Exemplo
Ou seja	Explicação ou reformulação de uma ideia	"Ele está atrasado, ou seja, não chegou a tempo."
Quer dizer	Esclarecimento do que foi dito	"A palavra 'empatia' quer dizer a capacidade de se colocar no lugar do outro."
Ou seja, isto que significa	Enfatiza definição ou explicação	"Fortaleza, ou seja, a capacidade de resistir às dificuldades, é essencial para o sucesso."

Tabela de Uso de "Este que significa" na Comunicação

Situação	Exemplo de Frase	Comentário
Definição de termo	"Este que significa o conceito de justiceiro na filosofia é bastante debatedo."	Uso em textos acadêmicos
Explicação de expressão	"A expressão 'dar um Jeitinho' que significa encontrar uma solução criativa para um problema, é uma característica cultural brasileira."	Contexto informal / cultural
Esclarecimento em debate	"Este que significa, na prática, é a aplicação do conhecimento teórico na resolução de problemas reais."	Uso técnico / educacional

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. "Este que significa" pode ser usado em linguagem informal?

Sim, embora seja mais comum em contextos formais, essa expressão é perfeitamente aceitável na linguagem informal, principalmente quando se quer esclarecer ou definir algo de forma clara.

2. Qual é a diferença entre "este que significa" e "isto que significa"?

"Este que significa" é mais utilizado para se referir a algo próximo ao falante, enquanto "isto que significa" tende a indicar algo mais distante ou abstrato. Ambas servem para introduzir explicações, mas o uso das provas contextuais.

3. Posso usar "que significa" sem o "este" no início?

Sim. A expressão "que significa" sem o "este" é comum e funciona bem em várias situações para introduzir definições. O uso de "este que significa" enfatiza a demonstração de algo específico.

4. Em que tipos de textos é mais apropriado usar essa expressão?

É indicado em textos acadêmicos, científicos, técnicos, além de materiais didáticos, apresentações acadêmicas e exposições culturais.

5. Existem variações regionais na utilização de "este que significa"?

No português brasileiro, o uso é bastante padronizado; variações regionais podem ocorrer na preferência por outras estruturas como "que quer dizer" ou "que significa aqui", dependendo do contexto.

Conclusão

A expressão "este que significa" é uma ferramenta útil para introduzir, esclarecer ou definir conceitos, termos ou expressões na comunicação em língua portuguesa. Seu uso adequado contribui para uma comunicação mais clara, objetiva e bem fundamentada, seja na escrita acadêmica ou na conversação do dia a dia.

Ao compreender seu significado e prática de uso, profissionais, estudantes e comunicadores podem evitar ambiguidades e transmitir suas ideias de forma mais eficaz. Lembre-se de que, na busca pela precisão linguística, entender as nuances de expressões como essa é fundamental.

Referências

Aurélio Lisboa. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Editora Positivo, 2020.
Houaiss. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Edições Objetiva, 2009.
Real Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa, 2023. https://www.academia.org.br
Ferreira, C. (2021). Uso de expressões em textos acadêmicos. Revista Brasileira de Lexicografia. Link externo relevante

Considerações finais

Entender o significado e a aplicação da expressão "este que significa" é uma etapa importante para quem deseja aprimorar sua comunicação verbal e escrita. Com atenção aos contextos e às estruturas corretas, você garantirá maior clareza ao transmitir suas ideias e conceitos. Então, continue estudando e praticando o uso adequado da língua portuguesa!

Espero que este artigo tenha sido útil!