Encalço Significado: O Que É e Sua Importância na Língua Portuguesa
A língua portuguesa é um idioma rico em expressões, palavras e expressões idiomáticas que carregam significados específicos e muitas vezes curiosos. Entre esses termos, destaca-se o "encalço", uma palavra pouco comum, mas de grande importância na comunicação do cotidiano e em contextos formais. Compreender o significado de "encalço" é fundamental para ampliar o vocabulário e aprimorar a compreensão de textos e falas.
Este artigo busca explorar de forma detalhada o que significa "encalço", suas aplicações, origem, variações e relevância na língua portuguesa. Além disso, apresenta perguntas frequentes, uma tabela comparativa e referências que aprofundam o tema.

O que significa "encalço"?
Definição de "encalço"
O termo "encalço" possui diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Basicamente, pode ser entendido como:
- Perseguir ou dar caça a alguém ou algo;
- Estar em perseguição ou acerto de contas com alguém.
No uso cotidiano, frequentemente aparece ligado à ideia de estar na busca de alguém ou de algo, muitas vezes com conotação de perseguição ou citação de uma situação de justiça ou cobrança.
Significado no Dicionário
De acordo com o Dicionário Aurélio, "encalço" tem as seguintes definições:
| Significado | Descrição |
|---|---|
| Perseguição ou caça | A ação de perseguir alguém, geralmente com intenção de captura ou punição. |
| Busca constante | Quando alguém está na busca incessante por uma pessoa ou informação. |
| Fantasma ou espectro (arquétipo) | Em sentidos mais figurados, pode remeter a algo que assombra ou persegue alguém. |
Significado na Língua Portuguesa
No universo da linguagem, "encalço" também pode estar relacionado a situações específicas, como:
- Perseguir alguém de forma persistente;
- Estar em busca de algo que ainda não foi alcançado;
- Cair em um lugar ou ficar preso (em alguns contextos regionais ou históricos).
Origem da Palavra "encalço"
A palavra "encalço" tem origem no latim inclamare, que significa "chamar, invocar" ou "perseguir". Ao longo do tempo, o termo evoluiu para captar a ideia de perseguição ou caça.
Historicamente, o termo era utilizado principalmente no contexto de caça, militar ou judicial, denotando a ação de perseguir alguém por justiça ou por outros motivos.
Aplicações de "encalço" na Língua Portuguesa
No cotidiano
O termo é bastante usado em situações informais e formais para indicar perseguição, cobrança ou esforço incessante para atingir um objetivo.
Exemplo:
"Ele entrou no encalço do criminoso, não deixando escapar nenhum detalhe."
Em contextos jurídicos e policiais
Na linguagem jurídica ou policial, "encalço" refere-se à ação de perseguir suspeitos ou pessoas procuradas pela justiça.
Exemplo:
"A polícia colocou o suspeito em encalço após denúncia de crime."
Em literatura e narrativa
Autores costumam utilizar "encalço" para criar cenas de suspense ou perseguição, reforçando a tensão na narrativa.
Importância do entendimento de "encalço"
Compreender o significado de "encalço" é essencial para uma comunicação precisa, especialmente em contextos onde a perseguição, a busca ou a caça são temas centrais. Além disso, reconhecer a variedade de sentidos do termo ajuda na interpretação de textos literários, jurídicos e jornalísticos.
Tabela de Usos e Significados de "encalço"
| Contexto | Significado | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| Perseguição policial | Ato de perseguir alguém, geralmente suspeito de um crime | "O suspeito está em encalço da polícia." |
| Busca por algo | Estar na busca incessante por uma meta ou objeto | "Ela está no encalço do sucesso profissional." |
| Em uma chasing figurada | Perseguir uma ideia ou pensamento de forma incessante | "Ficou no encalço de uma solução para o problema." |
| Literal (regional) | Ficar preso ou encalhado em algum lugar | "O barco ficou em encalço na ilha." |
Perguntas Frequentes sobre "encalço"
1. Qual é a origem da palavra "encalço"?
A palavra tem origem no latim inclamare e evoluiu ao longo do tempo até seu uso atual, associado à perseguição e busca incessante.
2. "Encalço" é um termo formal ou informal?
Depende do contexto. Em linguagem formal, é utilizado principalmente na área jurídica, policial ou literária. Em conversas informais, pode ser usado para reforçar a ideia de perseguição ou esforço constante.
3. Como posso usar "encalço" em uma frase?
Exemplo: "Após horas de busca, ainda estamos no encalço do animal selvagem na floresta."
4. Existe alguma expressão idiomática relacionada a "encalço"?
Sim. "Estar no encalce de alguém" significa estar perseguindo ou buscando alguém com intensidade.
Como enriquecer seu vocabulário com o termo "encalço"?
Para ampliar ainda mais seu vocabulário, considere explorar palavras relacionadas como:
- Perseguir
- Caçar
- Perseverar
- Perseguição
- Caçada
E lembre-se de consultar fontes confiáveis, como o Dicionário Michaelis ou o Priberam Dicionário, para aprofundar seu entendimento sobre palavras e seus usos.
Conclusão
O termo "encalço" é uma palavra de origem antiga que mantém grande relevância na língua portuguesa moderna, especialmente ao se tratar de conceitos de perseguição, busca ou esforço constante. Sua compreensão não só enriquece o vocabulário, mas também aprimora a leitura e a escrita, proporcionando maior precisão na comunicação.
Seja na narrativa, no jornalismo, na investigação policial ou no cotidiano, entender o que significa "encalço" ajuda a interpretar melhor o sentido de textos e discursos, além de possibilitar o uso adequado da palavra em diferentes contextos.
Referências
- Aurélio. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Vermont, 1990.
- Priberam. Dicionário Online. Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo/
- Michaelis. Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/
- Etimologia. Significado da palavra "encalço". Disponível em: https://etimologias.net/
Palavras-chave para otimização SEO
- Encalço significado
- Definição de encalço
- Perseguir na língua portuguesa
- Origem da palavra encalço
- Uso de encalço em frases
- Perseguição e caça
- Vocabulário português
Este artigo foi elaborado com o objetivo de proporcionar uma compreensão completa sobre o termo "encalço", contribuindo para o aumento do seu conhecimento linguístico e o aprimoramento da comunicação em português brasileiro.
MDBF