Em Haver Ou Em A Ver: Diferenças e Uso Correto

A língua portuguesa é rica em nuances e detalhes que muitas vezes podem confundir aqueles que buscam falar ou escrever corretamente. Um dos desafios mais comuns enfrentados por falantes nativos e estrangeiros é a distinção entre as expressões "em haver" e "em a ver", termos que, embora soem semelhantes, possuem significados e usos diferentes. Compreender essas diferenças é essencial para uma comunicação clara, formal e adequada ao contexto.

Neste artigo, vamos explorar o significado de cada expressão, suas diferenças, regras de uso, dúvidas frequentes, além de fornecer exemplos e orientações práticas para evitar equívocos na hora de empregá-las. Nossa intenção é esclarecer, de forma didática e acessível, como utilizar corretamente "em haver" e "em a ver" no seu cotidiano, nos exames, na escrita formal e informal.

O que Significam "Em Haver" e "Em A Ver"?

"Em Haver"

A expressão "em haver" tem origem no verbo haver, que, em certos contextos, significa existir, ter ou constar. Assim, "em haver" refere-se a algo que está disponível, que existe em quantidade, ou que está em estoque.

"Em A Ver"

Por sua vez, "em a ver" não é uma expressão correta na língua portuguesa. Trata-se de uma combinação comum de duas palavras, onde muitas pessoas acreditam que "a ver" seja uma expressão idiomática, mas na verdade ela não deve ser empregada dessa forma isolada ou sem justificativa. Na maioria dos casos, o correto é usar "a ver" como expressão própria ou, quando conjugada com o artigo definido, permanece separada.

Na dúvida, a expressão correta é "ter a ver", que indica relação ou pertinência entre duas coisas, conceitos ou fatos, como em "isso não tem a ver com o assunto".

Diferenças entre "em haver" e "em a ver"

Uso Correto de "Em Haver"

Quando usar "em haver"

• Para indicar que algo existe ou está disponível:

**Exemplo:**- O banco possui saldo em haver para os clientes.- Há muitos documentos em haver na pasta do projeto.- Segundo o inventário, há bens em haver suficientes para cobrir as dívidas.

Regras de uso

• "Em haver" é uma expressão fixa que indica existência ou saldo.
• Pode ser empregada em documentos administrativos, contabilidade e contabilidade pública, por exemplo.

Exemplos adicionais

• Não há novidades em haver até o momento.
• O estoque de produtos em haver é suficiente para atender à demanda.

Uso Correto de "Ter a Ver"

Quando usar "ter a ver"

• Para indicar relação, pertinência ou conexão entre dois elementos:

**Exemplo:**- Essa discussão não tem a ver com o nosso tema.- O documento tem tudo a ver com o projeto apresentado.- Aquela história não tem a ver com o assunto principal.

Quando "em a ver" é incorreto

• A expressão "em a ver" como uma frase isolada ou sem contexto gramatical não é correta.
• A forma certa é "ter a ver", sendo que "a ver" funciona como expressão idiomática.

Nota importante

Segundo o Aurélio Dizionario da Língua Portuguesa, a expressão correta para indicar relação ou pertinência é "ter a ver".

Quando Evitar "Em A Ver"

• Jamais empregue a expressão "em a ver" isoladamente, sem o verbo "ter" ou outros verbos que indiquem relação.

Errado:
- Isso não tem a ver com o assunto em a ver.

Correto:
- Isso não tem a ver com o assunto.

Regras de Gramática Relacionadas

Para garantir o uso adequado, considere as seguintes regras:

1. Separação de palavras: "a ver" deve ser usado como expressão separada, sempre que indicar relação ou pertinência.
2. Uso de "em haver": expressão fixa, que indica existência, saldo ou quantidade, não deve ser confundida com a construção "em a ver".

3. Conjugação: "ter a ver" pode variar na conjugação, por exemplo:

4. Eu tenho a ver com esse assunto.

5. Ele tinha a ver com as informações apresentadas.

6. Preposições: "a ver" sempre será precedido pelo verbo ou pelo elemento que indica a relação, como "ter", "não ter", etc.

Dicas Práticas para Uso Correto

• Sempre revise o contexto para entender se você quer indicar existência (use "em haver") ou relação (use "ter a ver").
• Lembre-se que "em haver" é uma expressão usada em linguagem formal ou técnica, especialmente na contabilidade e administração.
• Para relações, prefira frases com "ter a ver" e nunca utilize a expressão de forma fragmentada como "em a ver".

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Posso usar "em haver" em uma conversa informal?

Resposta: Sim, mas o mais comum é empregá-lo em contextos formais, administrativos ou contábeis. Em conversas informais, as pessoas geralmente usam expressões como "tem" ou "há".

2. "Em a ver" está correto?

Resposta: Não. A forma correta é "ter a ver", que indica relação ou pertinência. "Em a ver" é uma construção incorreta.

3. Qual a diferença entre "há" e "em haver"?

Resposta:
- "Há" é uma forma do verbo haver que indica tempo decorrido ou existência ("há cinco anos").
- "Em haver" refere-se a saldo ou quantidade disponível, como em "saldo em haver".

4. Como saber quando usar "em haver" ou "ter a ver"?

Resposta:
- Use "em haver" para falar de saldo, existências ou estoques.
- Use "ter a ver" para indicar relação, pertinência ou conexão entre ideias ou objetos.

Conclusão

A correta utilização de "em haver" e "ter a ver" é fundamental para uma comunicação eficiente e precisa na língua portuguesa. Enquanto "em haver" refere-se à existência, saldo ou quantidade de algo, "ter a ver" indica relacionamento, relevância ou pertinência entre conceitos ou fatos.

Ficou claro que "em a ver" não é uma expressão correta na língua portuguesa, e sua utilização pode gerar confusão ou parecer erros de escrita. Manter-se atento a essas diferenças ajuda a evitar equívocos, especialmente em textos formais, jurídicos ou acadêmicos.

Como disse o escritor Machado de Assis:

"A língua portuguesa é a moldura da nossa comunicação, cuide bem dela."

Com prática e atenção, você dominará o uso adequado dessas expressões, aprimorando sua escrita e fala.

Referências

• Acadêmia Brasileira de Letras. Dicionário Aurélio. São Paulo: Editora Nova Fronteira, 1994.
• Brasil Escola. Como usar em haver e ter a ver corretamente. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/como-usar-em-haver-ter-ver.htm
• Costa, José de Nicola. Gramática Moderna da Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2005.

Se precisar de mais esclarecimentos ou exemplos, estamos à disposição para ajudar na sua jornada de aperfeiçoamento na língua portuguesa!