MDBF Em A Ver Ou Em Haver: Como Usar Correta e Corretamente
A língua portuguesa apresenta muitas dúvidas comuns entre falantes nativos e estudantes, principalmente no que diz respeito ao uso correto de expressões que parecem semelhantes. Uma dessas dúvidas frequentes é sobre quando usar "em a ver" ou "em haver". Embora ambas pareçam parecidas e estejam relacionadas a conceitos de relação ou existência, elas possuem significados, usos e contextos distintos.
Este artigo visa esclarecer de maneira detalhada e otimizada para SEO como usar corretamente as expressões "em a ver" e "em haver", apresentando diferenças, exemplos, tabela comparativa, perguntas frequentes e recomendações para melhorar sua comunicação escrita e oral em português brasileiro.
O que Significam "em a ver" e "em haver"?
Antes de explorarmos os usos corretos de cada expressão, é importante entender seus significados:
"Em a ver" refere-se a algo relacionado ou pertinente, uma conexão ou relação entre duas ou mais coisas. Essa expressão é muitas vezes usada na forma "ter a ver", significando ter relação, correspondência ou relevância com um assunto.
"Em haver" é uma expressão que significa existir, haver, estar presente ou disponível. Geralmente é usada em contextos formais ou jurídicos para indicar a existência de algo ou a disponibilidade de recursos ou objetos.
Como Usar Correta e Apropriadamente
Uso de "Ter a Ver"
A expressão "ter a ver" é composta pelo verbo "ter" com a preposição "a" e o substantivo "ver". Ela é usada para indicar que uma coisa tem relação, pertinência ou conexão com outra. Por exemplo:
- "Essa discussão não tem a ver com o assunto principal."
- "O resultado tem tudo a ver com o esforço da equipe."
- "O que você disse não tem a ver com a questão apresentada."
Estão corretas também as formas "não ter nada a ver", "ter alguma coisa a ver".
Exemplos de uso
| Frase | Significado |
|---|---|
| Ela não tem nada a ver com o problema. | Não está relacionada ao problema. |
| O seu comentário tem a ver com o que foi discutido. | Tem relação com o tema. |
| A decisão do gerente tem a ver com as novas políticas. | Está relacionada às políticas. |
Uso de "Em Haver"
A expressão "em haver" tem origem no latim e é utilizada principalmente em contextos formais ou jurídicos para indicar a existência de algo, de recursos ou de assuntos pendentes.
- "Há documentos em haver." (Existem documentos disponíveis)
- "Deverá ser resolvido os assuntos em haver." (Existem assuntos pendentes)
- "Ainda não há recursos em haver para a realização do projeto."
Exemplos de uso
| Frase | Significado |
|---|---|
| Não há providências em haver até o momento. | Não existem providências pendentes ou disponíveis. |
| Existem dívidas em haver. | Dívidas que precisam ser resolvidas ou que existem atualmente. |
| Os bens em haver foram contabilizados. | Os bens existentes ou disponíveis foram contabilizados. |
Tabela Comparativa: "Em A Ver" x "Em Haver"
| Aspecto | "Ter a Ver" | "Em Haver" |
|---|---|---|
| Significado | Relação, conexão, pertinência | Existência, disponibilidade, pendência |
| Frequência de uso | Comum na linguagem coloquial e formal | Mais usado em linguagem formal, jurídica ou administrativa |
| Exemplos | "Isso não tem a ver com o nosso tema." | "Ainda não há recursos em haver." |
| Origem | Expressão derivada da construção de relação | Do latim "habeo", que significa "ter", "existir" |
Dicas para Não Errar na Hora de Usar
Como evitar confusões comuns
- Sempre que a ideia for de relação ou conexão entre assuntos, utilize "ter a ver" ou suas variações.
- Quando o contexto envolver a existência, disponibilidade ou pendência de recursos, utilize "em haver".
- Lembre-se: "em haver" costuma usar sinônimos como "existir" ou "estar disponível" para facilitar a compreensão.
Perguntas Frequentes
1. É correto dizer "em a ver" ou "ter a ver"?
- A forma correta é "ter a ver", pois trata-se de uma expressão idiomática que indica relação ou pertinência.
2. Posso usar "em haver" na linguagem informal?
- "Em haver" é mais comum em contextos formais ou jurídicos, mas pode ser usado na linguagem informal quando se fala de existência ou pendências, embora seu uso não seja tão frequente na fala do dia a dia.
3. Qual expressão usar para indicar que duas coisas estão relacionadas?
- Use "ter a ver".
4. É correto dizer "não ter nada a ver com o assunto"?
- Sim, essa é uma expressão correta e bastante usada na língua portuguesa para indicar que algo não possui relação com o tema tratado.
Conclusão
A distinção entre "em a ver" (mais corretamente, "ter a ver") e "em haver" é fundamental para quem busca aprimorar sua comunicação escrita e oral em português brasileiro. Enquanto "ter a ver" indica relação, pertinência ou conexão entre ideias, "em haver" refere-se à existência, disponibilidade ou pendências.
A prática constante de leitura, revisão de textos e atenção ao contexto auxiliarão você a usar essas expressões de forma adequada. Como disse Fernando Pessoa, "Para viajar basta existir" — ou, em outros termos, é essencial conhecer e compreender as palavras para que elas existam de forma correta na sua comunicação.
Referências
- Acadêmica Brasileira de Letras. Dicionário Aurélio. Disponível em: https://dicionario.aurelio.com.br/
- Fundação Biblioteca Nacional. Gramática do Português. Disponível em: https://www.bn.br/
- Portal da Língua Portuguesa. Expressões idiomáticas. Disponível em: https://www.portaldalinguaportuguesa.org/