Envio de Originais para Editora: Guia Completo para Autores

Publicar um livro ou artigo com uma editora pode parecer uma tarefa complexa para muitos autores independentes e iniciantes. Uma das etapas mais importantes desse processo é o envio de originais, que envolve cuidados específicos para garantir que seu trabalho seja avaliado de forma adequada e eficaz. Este guia completo foi elaborado para ajudar autores a entenderem todo o procedimento de envio de originais para editoras, desde como preparar seu material até dicas de como aumentar as chances de aceitação.

Se você deseja publicar sua obra e quer garantir que seu original seja bem avaliado, este artigo é o recurso ideal. Aqui, você encontrará orientações práticas, estratégias de apresentação, bem como respostas às perguntas mais frequentes sobre o tema.

Vamos lá?

Por que o envio de originais é fundamental?

O envio de originais é o primeiro passo concreto do processo de publicação. É a oportunidade do autor apresentar seu trabalho à editora, demonstrando sua qualidade, originalidade e adequação ao catálogo da mesma. Uma submissão bem elaborada pode abrir portas para publicação, enquanto uma apresentação negligente pode levar à rejeição sem uma análise mais aprofundada.

Segundo o autor e editor José Bento:

"O sucesso na publicação muitas vezes depende mais da forma como o original é apresentado do que apenas do conteúdo em si."

Assim, investir na preparação correta do seu original é fundamental para aumentar suas chances de ter o trabalho publicado.

Como preparar seu original para envio

Antes de enviar seu manuscrito, é imprescindível que ele esteja adequado às exigências da editora. A seguir, apresentamos etapas essenciais de preparação e formatação:

1. Pesquise a editora

Antes de qualquer coisa, conheça o catálogo, o público-alvo e as orientações específicas de cada editora. Algumas possuem diretrizes rígidas, enquanto outras são mais flexíveis.

2. Leia as orientações da editora

A maioria das editoras disponibiliza regras detalhadas para submissão, como formato do arquivo, tamanho do documento, estilo de citação, entre outros.

3. Faça uma revisão cuidadosa

Invista em revisão de texto para eliminar erros gramaticais, ortográficos ou de digitação. Uma obra bem revisada demonstra profissionalismo e respeito ao leitor e à editora.

4. Formate de acordo com as normas

Utilize fontes legíveis (como Arial ou Times New Roman, tamanho 12), espaçamento 1,5, margens de 2,5 cm e números de página.

5. Prepare um e-mail de apresentação

Inclua uma carta ou e-mail breve, apresentando-se, destacando o diferencial do seu trabalho e solicitando avaliação.

Estrutura do manuscrito

A estrutura do seu original pode variar conforme o tipo de publicação (romance, livro técnico, artigo, etc.), mas, geralmente, deve conter:

Seção	Descrição
Capa	Título, nome do autor, contato e dados de copyright (se necessário)
Folha de rosto	Repetição do título, autor, e informações adicionais
Sumário ou índice	Lista de capítulos ou tópicos do trabalho
Introdução	Apresenta o tema, objetivo e organização do conteúdo
Desenvolvimento ou corpo	Desenvolvimento dos capítulos ou seções principais
Conclusão	Resumo dos resultados, considerações finais
Referências	Lista de fontes citadas no texto
Anexos ou apêndices	Materiais complementares, se necessário

Dica importante:

Mantém-se atualizado com as diretrizes de submissão de cada editora para evitar rejeições por formato incorreto.

Processo de submissão: passo a passo

A seguir, descrevemos um fluxo típico para o envio de originais às editoras:

H2: Etapa 1: Pesquisa e escolha da editora

Antes de enviar seu manuscrito, identifique as editoras cuja linha editorial se alinha ao seu trabalho. Uma leitura do catálogo e das informações no site da editora é essencial.

H2: Etapa 2: Preparação do arquivo

Conforme mencionado anteriormente, formate seu manuscrito de acordo com as orientações específicas da editora, revise e salve em formato PDF ou Word, conforme solicitado.

H2: Etapa 3: Elaboração da carta de apresentação

Escreva uma carta ou e-mail de apresentação que destaque seus pontos fortes e o que diferencia sua obra. Seja objetivo e profissional.

H2: Etapa 4: Envio do material

Envie seu arquivo e a carta de apresentação através do sistema de submissões online da editora ou por e-mail, conforme instruções.

H2: Etapa 5: Acompanhamento

Após o envio, aguarde a resposta. Algumas editoras demoram de algumas semanas a alguns meses para responder. Caso não receba retorno, é aceitável fazer uma breve consulta de acompanhamento.

Como aumentar suas chances de publicação

Buscar publicação é uma jornada que exige persistência e estratégia. Algumas dicas valiosas incluem:

Personalize seu contato: dirija seu e-mail à pessoa responsável pela área editorial.
Seja objetivo e claro: destaque o diferencial da sua obra.
Tenha um bom projeto de publicação: inclua uma sinopse atrativa e uma biografia profissional.
Participe de eventos literários: feiras de livros e lançamentos podem abrir portas.
Considere a autopublicação: caso sua obra seja rejeitada várias vezes, o mercado digital oferece alternativas acessíveis e de qualidade.

Perguntas frequentes sobre envio de originais

1. Qual o formato ideal do arquivo para envio?

A maioria das editoras aceita arquivos em PDF ou Word (.doc ou .docx). Consulte sempre as diretrizes específicas da editora.

2. Quanto tempo demora para receber uma resposta?

O prazo varia conforme a editora, podendo variar de 30 a 180 dias. Algumas respondem mais rapidamente, especialmente se o original estiver bem alinhado às suas políticas de publicação.

3. É necessário ter direitos autorais do conteúdo ao enviar?

Sim. O autor deve ser o detentor dos direitos sobre o conteúdo submetido, ou possuir autorização prévia, para evitar problemas legais futuros.

4. Posso enviar o mesmo original para várias editoras ao mesmo tempo?

Sim, mas é ético mencionar nas cartas de envio que o trabalho está sendo submetido a outras editoras. Além disso, mantenha registro de onde enviou cada cópia.

5. O que fazer se minha obra for rejeitada?

Não desanime. Analise as possíveis razões, ajuste seu trabalho ou apresentação e envie novamente para outras editoras. Persistência é fundamental.

Conclusão

O envio de originais para editora é uma etapa que demanda preparação, paciência e atenção aos detalhes. Investir na revisão, formatação adequada e na elaboração de uma carta de apresentação eficiente são aspectos que podem fazer toda a diferença no processo de seleção.

Lembre-se de que a persistência e o aprimoramento contínuo aumentam suas chances de sucesso. O mercado editorial está em constante evolução, e as oportunidades de publicação, inclusive no ambiente digital, estão mais acessíveis do que nunca.

Seja seu próprio agente literário: conheça bem sua obra, apresente-a com profissionalismo e siga buscando espaços para compartilhar sua voz com o mundo.

Referências

perguntas frequentes adicionais

Como se destacar na submissão de originais?

Invista em um projeto bem elaborado, com uma proposta única e uma apresentação profissional. Pesquise as editoras e personalize sua submissão.

É necessário um agente literário para publicar?

Embora não seja obrigatório, ter um agente pode facilitar negociações, principalmente com grandes editoras. Para autores independentes, o mais importante é uma boa preparação do material.