Dor no Tornozelo: Causas, Tratamentos e CID Atualizados
A dor no tornozelo é uma queixa comum que pode afetar pessoas de todas as idades e estilos de vida. Seja após uma torção, uma queda, ou devido a condições crônicas, esse desconforto pode limitar atividades diárias, impactar a qualidade de vida e, muitas vezes, indicar problemas de saúde mais sérios. Compreender as causas, tratamentos e o código CID atualizado associado é fundamental para buscar a orientação adequada e garantir a recuperação eficaz.
Neste artigo completo, exploraremos em detalhes as principais causas da dor no tornozelo, os métodos de tratamento disponíveis, o código CID atualizado para essa condição e responderemos às perguntas mais frequentes sobre o tema.

O que é dor no tornozelo?
A dor no tornozelo é uma sensação de desconforto, queimação, latejamento ou agulhadas na região que liga a perna ao pé. Pode variar desde um incômodo leve até dores intensas que dificultam a mobilidade e as atividades diárias. Essa condição pode ser aguda, quando ocorre de forma súbita, ou crônica, quando persiste por um período prolongado.
Causas da dor no tornozelo
As causas da dor no tornozelo são variadas, podendo ser desde lesões traumáticas até condições degenerativas. A seguir, apresentamos as principais causas com seus respectivos detalhes.
Traumas e lesões agudas
Entorse de tornozelo
Uma das causas mais comuns, ocorre quando os ligamentos que estabilizam o tornozelo são estirados ou rompidos, geralmente por uma movimentação inesperada ou torção.Fraturas
Quebraduras nos ossos do tornozelo, como o maléolo, podem causar dor intensa, inchaço e incapacidade para caminhar.Luxações
Deslocamento das articulações que provoca dor severa e deformidade visível.
Condições degenerativas
Artrite
Tipicamente osteoartrite, caracteriza-se pela degeneração da cartilagem articular, levando a dor, rigidez e limitação de movimento.Gota
Uma inflamação causada pelo acúmulo de cristais de ácido úrico no tornozelo, levando a dores intensas e inchaço agudo.
Tendinites e inflamações
Tendinite de Aquiles
Inflamação do tendão de Aquiles, muitas vezes devido a uso excessivo ou movimentos repetitivos.Bursite
Inflamação das bursas, que são pequenas bolsas de líquido que reduzem o atrito entre estruturas do tornozelo.
Outras condições
| Causa | Descrição | Sintomas principais |
|---|---|---|
| Neoplasias | Tumores nos ossos ou tecidos ao redor do tornozelo | Dor persistente, crescimento de massa |
| Infecções | Bacterianas ou fúngicas que acometem ossos ou tecidos moles | Dor, vermelhidão, calor, febre |
| Doenças sistêmicas | Como Diabetes, que podem contribuir para neuropatias ou problemas vasculares | Dor, sensação de queimação, formigamento |
Diagnóstico
Para identificar a causa exata da dor no tornozelo, o profissional de saúde realiza uma avaliação clínica detalhada, que inclui exame físico, histórico do paciente, além de exames complementares como radiografias, ressonância magnética ou tomografia.
Tratamentos para dor no tornozelo
O tratamento varia conforme a causa identificada. A seguir, abordamos as abordagens convencionais e alternativas.
Tratamentos conservadores
Repouso e elevação
Permitem reduzir a inflamação e aliviar a dor.Gelo
Aplicações de gelo por 15–20 minutos ajudam a diminuir o inchaço e o desconforto.Medicamentos
Analgésicos e anti-inflamatórios tópicos ou orais, prescritos pelo médico, aliviam a dor.Fisioterapia
Exercícios específicos auxiliam na recuperação, fortalecimento e mobilidade da articulação.
Tratamentos cirúrgicos
Quando as opções conservadoras não oferecem melhora significativa, procedimentos cirúrgicos podem ser indicados, incluindo:
- Artroscopia para remoção de tecido danificado
- Reparo de ligamentos rompidos
- Reconstituição óssea ou osteotomias
Abordagens complementares
- Acupuntura
- Terapias de massagem
- Uso de órteses ou palmilhas personalizadas
CID atualizado para dor no tornozelo
O Código Internacional de Doenças (CID) é utilizado para classificar e registrar doenças e lesões em todo o mundo. Para a dor no tornozelo, o CID mais atualizado na última versão (CID-10) é:
| Código CID | Descrição |
|---|---|
| M25.571 | Dor no tornozelo direito |
| M25.572 | Dor no tornozelo esquerdo |
| M25.579 | Dor no tornozelo, não especificada |
É importante consultar a classificação atualizada pelo Ministério da Saúde, pois a codificação pode ser alterada na versão CID-11, em fase de implementação global.
Nota importante
Conforme a Organização Mundial da Saúde, "a codificação adequada é fundamental para o planejamento de políticas de saúde, pesquisa e epidemiologia". Saiba mais sobre o CID atualizado em dados do Ministério da Saúde.
Perguntas frequentes (FAQ)
1. Quanto tempo leva para a dor no tornozelo cicatrizar?
O tempo de recuperação depende da causa e da gravidade da lesão. Entorses leves podem melhorar em uma semana, enquanto fraturas ou lesões mais complexas podem exigir meses de tratamento.
2. É possível prevenir a dor no tornozelo?
Sim, algumas medidas preventivas incluem fortalecer os músculos ao redor do tornozelo através de exercícios, usar calçados adequados, evitar atividades de alto impacto sem preparação adequada e realizar aquecimento antes de exercícios intensos.
3. Quando procurar um médico?
Se a dor persistir por mais de 48 horas, for acompanhada de inchaço severo, deformidade, incapacidade de apoiar o pé ou ocorrer de forma súbita após uma torção, é recomendado procurar atendimento médico imediato.
4. A dor no tornozelo pode indicar um problema sério?
Sim, podem estar associadas a condições graves como fraturas, infecções ou tumores ósseos. Portanto, sintomas persistentes ou severos exigem avaliação especializada.
Conclusão
A dor no tornozelo é uma condição multifatorial que pode variar de simples entorses a doenças mais complexas, como artrite ou infecções. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado são essenciais para evitar complicações e garantir uma recuperação plena. Além disso, a compreensão do código CID atualizado permite uma melhor gestão e registro da condição.
Se você sofre com dor no tornozelo, não hesite em procurar um profissional de saúde para avaliação detalhada e orientação personalizada.
Referências
- Ministério da Saúde. CID-10 – Classificação Internacional de Doenças. Disponível em: https://datasus.saude.gov.br/
- Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. Diretrizes de Tratamento do Tornozelo. Jornal de Ortopedia, 2022.
- Mayo Clinic. Ankle pain: Causes and treatment. Disponível em: https://www.mayoclinic.org
Lembre-se: cada caso é único. Consulte sempre um profissional de saúde para diagnóstico e tratamento adequados.
MDBF