Diferença Entre Este e Esse: Guia de Uso e Gramática

No português brasileiro, o uso de pronomes demonstrativos é fundamental para a clareza e precisão na comunicação. Dois desses pronomes, este e esse, costumam gerar dúvidas entre estudantes, redatores e falantes nativos. Apesar de serem ambos utilizados para indicar algo próximo ao interlocutor ou ao próprio falante, suas aplicações específicas variam de acordo com o contexto, distância, nível de formalidade e intenção de ênfase.

Este artigo tem como objetivo esclarecer de maneira completa a diferença entre este e esse, abordando suas regras gramaticais, usos em diferentes contextos e dicas práticas para evitar erros comuns. Além disso, apresentaremos exemplos ilustrativos, uma tabela comparativa e responderemos às dúvidas mais frequentes sobre o tema.

O que são pronomes demonstrativos?

Antes de explorar as diferenças específicas entre este e esse, é importante compreender de forma geral o funcionamento dos pronomes demonstrativos.

Definição

Os pronomes demonstrativos indicam a localização de algo em relação às pessoas envolvidas na comunicação. Eles servem para mostrar ou apontar objetos, pessoas ou ideias, situando-os no espaço ou no tempo.

Exemplos de pronomes demonstrativos comuns

Este / Esta / Estes / Estas
Esse / Essa / Esses / Essas
Aquele / Aquela / Aqueles / Aquelas

Cada um deles possui uma função específica, que varia conforme a proximidade ou distância do elemento em questão.

Diferença entre este e esse: análise gramatical

Uso de este

Geralmente indica algo que está próximo ao falante ou ao momento presente na fala.
É utilizado para dar ênfase ou novidade ao objeto ou ideia apresentada.
Pode substituir palavras como "isto", "isto aqui", "aqui" dependendo do contexto.

Exemplo:

Este livro que estou lendo é muito interessante. (prisão ao livro próximo ao falante)

Uso de esse

Indica algo que está mais próximo do ouvinte ou que foi mencionado anteriormente na conversa.
Pode referir-se a elementos já conhecidos pelo interlocutor, com uma conotação de referência ou continuidade.
Muitas vezes implica uma distância maior do que o este.

Exemplo:

Você viu esse filme que saiu na semana passada? (referência ao filme mencionado anteriormente)

Regras de uso de este e esse

1. Distância física e temporal

Pronomes	Próximo ao falante	Próximo ao ouvinte	Mais distante
Este	Sim	Não	Não
Esse	Não	Sim	Sim

Nota: Essa regra ajuda a compreender o uso de acordo com o contexto espacial e temporal.

2. Ênfase e novidade

Este é utilizado para introduzir uma ideia nova ou que está sendo apresentada pela primeira vez.
Esse pode remeter a algo já conhecido, mencionado anteriormente na conversa, ou algo de que já se falou.

3. Contexto formal e informal

Este costuma ser mais utilizado em contextos formais ou quando se deseja dar ênfase.
Esse é mais comum na linguagem coloquial, especialmente na fala do dia a dia.

Quando usar este e esse: dicas práticas

Use este quando estiver falando de algo próximo a você ou sobre uma novidade que está introduzindo.
Use esse quando se referir a algo próximo do interlocutor ou algo mencionado anteriormente.

Exemplo de uso contextual:

Este produto que estou apresentando é inovador. (falando de algo próximo ao falante)
Esse produto que você mencionou parece excelente. (referindo-se ao produto já mencionado pelo ouvinte)

Comparação entre este e esse: tabela resumida

Critério	Este	Esse
Indicação de proximidade	Próximo ao falante	Próximo ao ouvinte ou algo mencionado anteriormente
Uso em introdução de ideias	Para novidades ou apontar algo novo	Para referências a algo já discutido ou próximo do ouvinte
Formalidade	Mais formal ou enfático	Colloquial, mais cotidiano
Distância física / temporal	Mais próximo	Mais distante ou referido anteriormente

Exemplos de frases com este e esse

Com este

Este projeto promete revolucionar o mercado.
Gostaria que você olhasse este documento.
Hoje, este é o melhor dia do mês.

Com esse

Você viu esse artigo que saiu na internet?
Esse carro que você gosta é muito caro.
Lembre-se de entregar esse relatório até amanhã.

Perguntas frequentes (FAQs)

1. Posso trocar este por esse em qualquer situação?

Resposta: Nem sempre. A troca pode alterar o sentido da frase, especialmente considerando a proximidade ou referência ao interlocutor. É importante prestar atenção ao contexto para usar o pronome adequado.

2. Existe alguma diferença de uso entre este e isto?

Resposta: Sim. Este é um pronome demonstrativo que aponta para algo específico, enquanto isto é um pronome neutro usado para indicar algo de maneira geral ou quando não se tem um elemento específico em mente.

3. Qual é o ideal para uso na escrita formal: este ou esse?

Resposta: Geralmente, em textos formais, recomenda-se o uso de este, por sua conotação mais enfática e formalidade. No entanto, o contexto deve sempre orientar a escolha.

Conclusão

A compreensão das diferenças entre este e esse é essencial para garantir uma comunicação clara e adequada às situações. Usar corretamente esses pronomes demonstra cuidado com a linguagem e evita ambiguidades. Lembre-se de que este geralmente indica algo próximo ao falante ou novidade, enquanto esse se refere a algo próximo do ouvinte ou previamente mencionado.

Para aprimorar seu uso, pratique identificando a relação de proximidade, contexto e intenção na hora de falar ou escrever. Como disse o linguista Celso Cunha:

"O segredo de uma boa comunicação está na escolha adequada dos elementos que a compõem."

Para aprofundar seus estudos sobre pronomes demonstrativos, recomendamos consultar as Normas do português brasileiro e o Dicionário Michaelis.

Referências

Cunha, Celso. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Editora Brasileira.
Bracht, Airton. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Ed. Contexto.
Academia Brasileira de Letras. Manual de Redação. Disponível em: https://www.abp.org.br.
Gramática Online - Dicionário Michaelis. Disponível em: https://www.michaelis.uol.com.br.

Este guia foi elaborado para facilitar sua compreensão e uso correto de este e esse em qualquer contexto.