MDBF Dessarte Significado: O Que Significa Essa Expressão Em Português
A língua portuguesa é repleta de expressões que carregam séculos de história, cultura e tradição. Entre elas, destacam-se palavras e expressões que, muitas vezes, permanecem em uso na fala cotidiana, mas cujo significado pode gerar dúvidas ou curiosidades. Uma dessas expressões é "dessarte". Apesar de menos comum na conversação moderna, ela possui um significado importante dentro do contexto da língua portuguesa histórica e jurídica.
Neste artigo, exploraremos em detalhes o significado de "dessarte", sua origem, uso adequado, expressões relacionadas e como ela pode ser empregada na escrita e na fala. Além disso, apresentaremos uma tabela comparativa com expressões similares, responderemos às perguntas frequentes e indicaremos fontes confiáveis para aprofundamento.
Vamos compreender, de forma clara e aprofundada, tudo o que você precisa saber sobre "dessarte".
O Que Significa "Dessarte"?
Significado Geral
A expressão "dessarte" é uma palavra de origem latina que, no português arcaico e formal, significa "assim", "portanto", ou "assim sendo". Ela funciona como um advérbio ou conjunção, conectando ideias e indicando uma conclusão ou consequência do que foi exposto previamente.
Definição em Dicionários
Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, "dessarte" é um advérbio que significa:
"Assim", "por conseguinte", ou "por isso".
No português mais antigo ou formal, o uso de "dessarte" era comum em textos jurídicos, textos clássicos e na literatura de época.
Origem da Palavra "Dessarte"
Raízes Latinas
A origem de "dessarte" vem do latim "de sē arte" ou "de sua arte", que, ao longo do tempo, evoluiu para o termo latino vulgar que deu origem à expressão na língua portuguesa.
Evolução Histórica
Na antiguidade e na Idade Média, "dessarte" era relativamente comum na escrita formal, especialmente em textos jurídicos e religiosos. Com o passar do tempo, a expressão foi se tornando arcaica, sendo pouco empregada na fala contemporânea, mas ainda preservada em contextos mais formais, literários ou jurídicos.
Uso de "Dessarte" na Língua Portuguesa Atual
Emprego na Literatura e Textos Formais
Embora muito menos comum na linguagem falada moderna, "dessarte" ainda é utilizado na literatura clássica, em documentos jurídicos e escritos acadêmicos que buscam manter um tom formal ou arcaico.
Uso na Conversação Moderna
Na fala cotidiana, a expressão praticamente caiu em desuso, sendo substituída por termos mais comuns como "portanto", "assim", "logo" ou "por isso".
Como Empregar "Dessarte" em Frases
A seguir, apresentamos exemplos de uso de "dessarte" em frases completas para ilustrar seu significado:
| Exemplo de Frase | Significado da Conjunção |
|---|---|
| Terminei minhas tarefas cedo, dessarte, pude descansar. | Portanto, ou por isso |
| A lei foi aplicada corretamente, dessarte, a decisão é válida. | Assim sendo, portanto |
| Não houve recursos, dessarte, a sentença permanece. | Por conseguinte, por isso |
Tabela Comparativa de Termos Sinônimos e Semelhantes
| Termo | Significado | Uso |
|---|---|---|
| Dessarte | Portanto, assim sendo | Formal, jurídico, literário |
| Portanto | Consequência, conclusão | Geralmente formal e informal |
| Assim | Dessa maneira, dessa forma | Informal e formal |
| Por isso | Como consequência, por essa razão | Cotidiano e formal |
| Logo | Imediatamente, por consequência | Formal e informal |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. "Dessarte" ainda é usado na linguagem moderna?
Embora seja considerado uma expressão arcaica, "dessarte" é ocasionalmente utilizada em contextos literários, jurídicos ou para dar um tom formal ou clássico ao texto. No cotidiano, ela foi substituída por termos mais comuns, como "portanto" ou "logo".
2. Qual é o significado de "dessarte" em um contexto jurídico?
No âmbito jurídico, "dessarte" indica uma conclusão lógica ou consequência de uma argumentação anterior, funcionando como um elemento de coesão textual para reforçar uma decisão ou entendimento juridicamente fundamentado.
3. Existem variações regionais ou formas diferentes de usar "dessarte"?
Não há variações regionais significativas; seu uso permanece formal e sempre relacionado à ideia de consequência ou conclusão.
4. Posso usar "dessarte" em textos acadêmicos?
Sim. "Dessarte" é apropriado em textos acadêmicos que busquem um tom mais formal ou que se inspirem em linguagem clássica, embora o uso excessivo possa parecer antiquado.
Conclusão
A expressão "dessarte" possui um significado claro na língua portuguesa: ela indica consequência, conclusão ou reforço de uma ideia anterior, equivalente a expressões como "portanto" ou "assim sendo". Embora sua utilização seja mais comum em textos históricos, jurídicos ou literários, seu conhecimento enriquece o vocabulário e a compreensão da evolução da nossa língua.
Para quem deseja aprofundar ainda mais seu entendimento sobre expressões antigas e suas aplicações modernas, recomenda-se visitar fontes especializadas na língua portuguesa e textos clássicos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br
- Fundação Biblioteca Nacional - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.bn.br
- A língua portuguesa na história. Revista Revitalização da Língua Portuguesa.
Últimas Palavras
Entender o significado e a origem de expressões como "dessarte" é fundamental para quem deseja compreender histórias, textos clássicos ou aprimorar seu repertório formal. Seja na escrita acadêmica, jurídica ou literária, conhecer essas palavras enriquece a comunicação e revela o descobrimento das nossas raízes linguísticas.
Se você deseja continuar expandindo seu conhecimento sobre palavras e expressões antigas, não deixe de explorar fontes confiáveis e estudos sobre a evolução do português.
Ficou alguma dúvida? Sinta-se à vontade para nos consultar ou deixar seu comentário abaixo!
Este artigo foi elaborado para oferecer uma compreensão completa do termo "dessarte" e otimizado para buscas relacionadas ao significado e uso da expressão em português.