Decolou Significado: Entenda o que é e seu uso no dia a dia
No universo da língua portuguesa, inúmeras expressões e palavras ganham novos significados ou se popularizam por meio do uso cotidiano, da cultura pop ou do ambiente digital. Uma dessas palavras que vem ganhando destaque recentemente é decolou. Você já se perguntou o que exatamente essa palavra significa além do seu sentido mais básico ligado ao voo? Como ela se encaixa no nosso dia a dia e em que contextos ela é usada? Este artigo aborda de forma detalhada o significado de decolou, suas aplicações, variações e dicas para entender seu uso nas conversas do cotidiano.
O que significa decolou?
Definição básica
Decolou é o passado do verbo decolar, que tem seu significado primordial ligado ao ato de um avião ou outra aeronave sair do chão, levantar voo. Exemplo clássico: "O avião decolou às 10 horas."

Significado figurado
No entanto, o termo decolou também é amplamente utilizado em sentido figurado para indicar que algo, seja uma ideia, empreendimento, moda ou talento, começou a prosperar, atingir sucesso ou popularidade rapidamente.
Exemplo: “O projeto de marketing finalmente decolou após tanto esforço.”
Segundo o dicionário Michaelis, decolar também significa “alcançar sucesso ou crescimento elevado”.
Uso no cotidiano
Na conversa do dia a dia, é comum ouvirmos frases como:
- "A carreira dele decolou depois da promoção."
- "A startup começou a decolar após o investimento."
- "A moda dos anos 90 voltou a decolar entre os jovens."
Esses exemplos ilustram o uso figurado bastante comum no português brasileiro, especialmente na linguagem informal.
Origem e evolução do termo decolou
Origem do verbo decolar
O verbo decolar tem origem no francês décoller, que significa “tirar-se do chão”. Durante o século XX, com o avanço da aviação, o termo passou a ser utilizado no português com seu sentido literal na aviação.
Evolução semântica
Com o tempo, a expressão virou metáfora para descrever qualquer situação de crescimento ou sucesso que “sobe” ou “alcança novas alturas”. Assim, sua conotação passou de literal para figurada, uma prática comum na língua portuguesa.
Uso de decolou no contexto atual
Exemplos em mídia e comunicação
Na mídia, especialmente nas redes sociais, decolou virou uma expressão popular usada para indicar que algo ganhou destaque e começou a conquistar espaço de forma rápida.
Exemplo: “O canal no YouTube dele decolou após o viral do último vídeo.”
Em ambientes profissionais
No ambiente corporativo, decolou é usado para descrever indicadores de crescimento ou sucesso de negócios, projetos ou carreiras.
Exemplo: “A estratégia de vendas de janeiro decolou, superando as expectativas.”
Tabela: Significados de decolou no português brasileiro
| Contexto | Significado | Exemplo de uso |
|---|---|---|
| Literal (aviação) | A aeronave saiu do chão, levantou voo | "O avião decolou às 14h." |
| Figurado (crescimento) | Algo começou a crescer, prosperar, atingir sucesso | "A startup decolou após o investimento." |
| Popularidade (cultura) | Uma moda ou tendência se tornou mais popular | "A moda dos anos 80 decolou entre os adolescentes." |
| Carreira ou negócios | Alcançar sucesso ou reconhecimento | "A carreira dele decolou após o filme de sucesso." |
Como saber se decolou está sendo usado no sentido figurado?
Para identificar se a palavra decolou está sendo empregada no sentido literal ou figurado, observe o contexto da frase. Geralmente, quando se fala de sucesso, crescimento ou aumento de popularidade, o significado figurado é o mais indicado.
Por exemplo:
- Literal: “O avião decolou às 9h.” (sair do chão)
- Figurado: “Com a nova estratégia, minha ideia decolou.” (prosperou, teve sucesso)
Perguntas frequentes (FAQ)
1. Qual a origem do verbo decolar?
Decolar tem origem no francês décoller e passou a ser utilizado na aviação para indicar o ato de uma aeronave sair do chão. Posteriormente, seu uso se estendeu ao sentido figurado nas línguas portuguesa e brasileira.
2. Decolou tem algum sinônimo?
Sim. Alguns sinônimos dependendo do contexto incluem: prosperou, alçou, teve sucesso, cresceu rapidamente, impulsionou-se.
3. Posso usar decolou em textos formais?
Sim, mas com atenção ao contexto. Em textos acadêmicos ou mais formais, o uso deve estar bem contextualizado, preferindo frases que indiquem claramente o sentido figurado de sucesso ou crescimento.
4. Qual é a diferença entre decolou e estacionou?
Enquanto decolou indica progresso, crescimento ou sucesso, estacionou é usado para indicar que algo parou de avançar ou estacionou, ficando parado.
5. Como utilizar decolou em uma frase do cotidiano?
Exemplo: “A ideia de lançar o produto decolou após a reunião com a equipe.”
Conclusão
O termo decolou é uma palavra de grande versatilidade na língua portuguesa, especialmente no português brasileiro. Apesar de sua origem estar ligada à aviação, seu uso mais comum atualmente é no sentido figurado, representando crescimento, sucesso, ascensão ou popularidade de uma pessoa, projeto, ideia ou tendência.
Entender o contexto em que a palavra é empregada é fundamental para uma interpretação adequada, seja na fala ou na escrita. Com o uso frequente na mídia, nas redes sociais e na comunicação cotidiana, decolou consolidou-se como uma expressão poderosa para narrar conquistas e avanços de forma dinâmica e eficaz.
Referências
- Dicionário Michaelis. Decolar. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/
- Academia Brasileira de Língua Portuguesa. Dicionário de Língua Portuguesa.
- França, Richard. História da aviação. Editora Ciência Moderna, 1998.
- Souza, Maria Clara. “O uso de expressões idiomáticas na comunicação.” Revista Linguagens, v. 12, n. 2, 2020.
Nota: Este artigo foi elaborado para proporcionar uma compreensão completa sobre o significado e uso de decolou no português brasileiro, atendendo às melhores práticas de SEO para otimização de buscas.
MDBF