MDBF Como Fazer Uma Citação Indireta: Guia Completo para Escrever Melhor
A escrita acadêmica e profissional exige clareza, precisão e credibilidade. Um elemento fundamental para alcançar esses objetivos é a capacidade de fazer citações corretas, seja de forma direta ou indireta. Neste artigo, vamos explorar detalhadamente como fazer uma citação indireta, abordando conceitos, técnicas, dicas práticas e exemplos para facilitar a sua escrita. Afinal, compreender o uso adequado de citações é essencial para aprimorar a sua produção textual, evitar o plágio e enriquecer suas referências.
O que é uma Citação Indireta?
A citação indireta, também conhecida como paráfrase, consiste em transcrever o conteúdo de uma obra de forma resumida ou adaptada, sem reproduzir exatamente as palavras do autor original. Ela permite ao autor integrar informações de outras fontes ao seu texto de maneira mais fluida, demonstrando compreensão do conteúdo e contextualizando argumentos.
Diferença entre Citação Direta e Indireta
| Tipo de Citação | Características | Exemplo |
|---|---|---|
| Citação Direta | Transcrição literal do trecho do autor, entre aspas. | Segundo Silva (2020, p. 15), “a educação transforma vidas”. |
| Citação Indireta | Reexpressão do conteúdo do autor, sem uso de aspas. | Silva (2020) afirma que a educação tem o poder de transformar vidas. |
Como Fazer Uma Citação Indireta: Passo a Passo
1. Compreenda o Texto Original
Antes de parafrasear, leia atentamente o trecho de origem para entender seu significado completo. Evite copiar ou alterar somente algumas palavras; o objetivo é captar a essência do conteúdo.
2. Reescreva com Suas Palavras
Utilize o seu próprio vocabulário para expressar a ideia principal do trecho. Formule frases que transmitam o mesmo sentido, mas com uma estrutura diferente da original.
3. Mantenha a Fidelidade ao Significado
Ao reescrever, preserve o significado original. Não distorça o conteúdo ou adicione interpretações pessoais que possam alterar o sentido da informação.
4. Cite a Fonte de Forma Adequada
Mesmo sendo uma paráfrase, é fundamental indicar de onde veio a ideia, reconhecendo o autor e a obra original.
5. Faça a Referência nas Normas Técnicas
Siga as normas estabelecidas, como a ABNT, para inserir a citação no texto e na lista de referências.
Regras de Formatação de Citações Indiretas segundo a ABNT
Para garantir que suas citações estejam corretas, confira a tabela abaixo:
| Situação | Forma de citar na norma ABNT |
|---|---|
| Autor no corpo do texto, para citação indireta | Autor (ano) afirma que... |
| Autor citado no final da frase, para citação indireta | ...como já foi argumentado (Autor, ano). |
| Múltiplos autores | (Autor 1; Autor 2, ano) |
| Mais de três autores na mesma obra | (Primeiro Autor et al., ano) |
Exemplo de Citação Indireta segundo a ABNT
Silva (2020) destaca que a educação é um fator determinante para o desenvolvimento social.
Técnicas para Fazer uma Boa Citação Indireta
Parafrasear com Clareza
Use frases claras e objetivas, evitando o uso excessivo de palavras do autor original.
Utilizar Sinônimos
Substitua palavras-chave por sinônimos adequados ao contexto.
Alterar a Estrutura da Frase
Mude a ordem das ideias, transformando a voz passiva em ativa ou vice-versa.
Manter a Ideia Central
Foque na mensagem principal do trecho original, sem acrescentar ou omitir informações essenciais.
Exemplo de Citação Indireta com Uso de Parafraseamento
A seguir, um exemplo prático para entender como fazer uma citação indireta:
Segundo Souza (2019), a gestão eficiente resulta na melhora do desempenho organizacional. Para ilustrar, uma administração bem planejada pode aumentar a produtividade e a satisfação dos funcionários.
Recursos Extras e Ferramentas Úteis
Para facilitar a sua leitura e elaboração de citações, confira abaixo duas ferramentas online que auxiliam na formatação de referências e citações de acordo com as normas:
Tabela de Exemplos de Citações Indiretas
| Número | Texto Original | Citação Indireta Exemplo | Comentário |
|---|---|---|---|
| 1 | "A tecnologia mudou a forma de ensinar." (Silva, 2018, p. 45) | Silva (2018) aponta que a tecnologia revolucionou o método de ensino. | Uso de sinônimo "revolucionou" |
| 2 | "A sustentabilidade é fundamental para o futuro do planeta." (Pereira, 2020, p. 78) | Pereira (2020) afirma que práticas sustentáveis são essenciais para o amanhã. | Resumo da ideia principal |
Perguntas Frequentes (FAQs)
1. Qual a diferença entre citação direta e indireta?
A citação direta reproduz exatamente as palavras do autor, entre aspas, enquanto a indireta reexpressa a ideia com suas próprias palavras, sem usar aspas.
2. Preciso citar sempre que fizer uma paráfrase?
Sim. Mesmo ao reescrever a ideia do autor, é necessário citá-lo, respeitando as normas de referência.
3. Como evitar o plágio ao fazer uma citação indireta?
Ao parafrasear, sempre indique a fonte original, garantindo o reconhecimento do autor. Use as normas de citação adequadas para a sua instituição ou público.
4. Posso misturar citação direta e indireta no mesmo texto?
Sim. Ambas podem ser usadas de forma harmoniosa, desde que estejam corretamente formatadas e contextualizadas.
Conclusão
Fazer uma citação indireta adequada é uma habilidade essencial para qualquer estudante, professor ou profissional que deseja produzir textos éticos, claros e fundamentados. Ao compreender os passos, regras e técnicas que envolvem essa prática, você melhora a qualidade do seu conteúdo, evita problemas relacionados à cópia não autorizada e demonstra profundo entendimento do tema abordado.
Lembre-se de que a prática constante e o cuidado com as normas de citação são os ingredientes principais para escrever melhor e fortalecer sua credibilidade argumentativa.
Referências
- Silva, J. (2020). Fundamentos de Redação e Normas Técnicas. São Paulo: Editora Exemplo.
- Souza, M. (2019). Gestão e Organização. Rio de Janeiro: Editora Gestão.
- Pereira, L. (2020). Sustentabilidade e Desenvolvimento. Brasília: Editora Sustentável.
- ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). (2018). NBR 6023:2018 - Informação e documentação – Referências.
Este artigo foi elaborado para ajudar você a dominar a arte de fazer citações indiretas de forma correta, aprimorando sua escrita acadêmica e profissional.