Como Fazer Uma Citação Direta Longa: Guia Completo e Otimizado

A redação acadêmica e a elaboração de trabalhos científicos exigem o uso adequado de citações, que são fundamentais para dar credibilidade às suas argumentações, fundamentar hipóteses e reconhecer o trabalho de outros autores. Entre os diferentes tipos de citação, a citação direta longa é aquela que apresenta um trecho do texto original com mais de três linhas, sendo importante seguir as normas da ABNT para sua elaboração. Este guia completo explicará, de forma clara e otimizada, como fazer uma citação direta longa corretamente, incluindo exemplos práticos, dicas de formatação, e informações essenciais para garantir a adequação do seu trabalho.

Introdução

A utilização correta de citações é uma das competências essenciais para estudantes, pesquisadores e profissionais que buscam produzir conteúdos acadêmicos e científicos de qualidade. A citação direta longa é uma ferramenta poderosa quando se deseja reproduzir fielmente uma passagem, preservando o estilo e as palavras do autor original. Entretanto, seu uso exige atenção às normas específicas de formatação e contextualização dentro do texto.

Seja para apoiar uma tese, ilustrar um conceito ou destacar uma opinião de referência, entender como fazer uma citação direta longa de forma adequada é crucial. A seguir, apresentaremos um passo a passo, exemplos e orientações para você dominar essa técnica.

O que é uma Citação Direta Longa?

Definição

A citação direta longa é aquela cuja reprodução literal do trecho do autor ultrapassa três linhas de texto em um parágrafo normal (conforme a norma ABNT NBR 10520). Geralmente, ela é empregada quando se deseja transcrever trechos extensos que merecem destaque ou imediata atenção do leitor.

Exemplo de definição de citação direta longa:

Quando a citação possui mais de três linhas de um trecho do texto original, ela deve ser apresentada em bloco, com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor (tipicamente tamanho 10 ou 11), sem aspas e com espaçamento simples.

Como Fazer Uma Citação Direta Longa: Passo a Passo

Passo 1: Selecione o trecho adequado

Escolha um trecho do autor que seja relevante para sua argumentação e que ultrapasse três linhas de texto padrão.

Passo 2: Transcreva fielmente o trecho

Copie exatamente o conteúdo, preservando pontuação, formatação original e autoria.

Passo 3: Formate em bloco, com recuo e sem aspas

Conforme as normas da ABNT, a citação longa deve ser destacada do restante do texto por meio de um recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte menor e espaçamento simples. Não utilize aspas nesta formatação.

Passo 4: Inclua a referência da fonte

Ao final da citação, indique a autoria e a fonte de onde foi retirada, conforme as regras de referências.

Regras de Formatação da Citação Direta Longa segundo a ABNT

Item	Detalhes
Tamanho da fonte	Uma ou duas unidades menor que o texto principal (exemplo: se o texto é tamanho 12, a citação fica tamanho 10)
Espaçamento	Simples
Recuo lateral	4 cm da margem esquerda
Aspas	Não utilizar aspas
Ponto final da citação	Finalizado antes da referência; após o trecho, inserir a referência completa.
Fonte	Normalmente, Arial ou Times New Roman, tamanho menor (10 ou 11)

Exemplo Prático de Citação Direta Longa

Suponha que você queira citar um trecho do livro de Paulo Freire:

A verdadeira educação não consiste na simples transmissão do conhecimento, mas na transformação do aluno em sujeito crítico, capaz de compreender e agir sobre sua realidade social. Para Freire, a educação deve ser libertadora e dialógica.

Como fazer a citação longa

Exemplo de citação direta longa:
Paulo Freire afirma que a educação deve ser libertadora e dialógica, destacando a importância da transformação do aluno em um sujeito crítico. Segundo o autor:
A verdadeira educação não consiste na simples transmissão do conhecimento, mas na transformação do aluno em sujeito crítico, capaz de compreender e agir sobre sua realidade social. Para Freire, a educação deve ser libertadora e dialógica. (FREIRE, 1987, p. 65)

Observação: Aqui, apesar de ser uma citação longa, ela é apresentada de forma integrada ao texto, com a referência ao final, que é mais comum em citações até três linhas. Para citações maiores, como na formatação de bloco, o exemplo seria aprimorado com recuo de 4 cm, fonte menor e espaçamento simples.

Dicas importantes para uma citação direta longa eficaz

Sempre transcreva fielmente o trecho original, sem alterações ou omissões.
Respeite a pontuação original, inclusive vírgulas, pontos, aspas, etc.
Use o recuo de 4 cm e fonte menor para destacar o trecho.
Inclua a referência completa na bibliografia ao final do trabalho.
Utilize citações longas apenas quando necessário, para evitar dispersão no texto.

Exemplos de citações longas na prática

Autor	Obra	Trecho	Formatação da citação longa
Machado de Assis	Memórias Póstumas	"Ao meu mestre eu peço, como seu discípulo, que me ensine a amar a vida, a envelhecer, a não temer a morte."	Recuo de 4cm, fonte menor, sem aspas, espaçamento simples.
Darcy Ribeiro	O Povo Brasileiro	"A formação social do Brasil é resultado de uma combinação de elementos indígenas, africanos e europeus, que criaram uma cultura única no mundo."	Recuo de 4cm, fonte menor, sem aspas, espaçamento simples.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Qual a diferença entre citação direta curta, longa e indireta?

Citação direta curta: até três linhas; deve estar inserida no parágrafo entre aspas.
Citação direta longa: com mais de três linhas; apresentada em bloco, com recuo e sem aspas.
Citação indireta: paráfrase ou síntese do texto de outro autor; não utiliza aspas, mas deve indicar a fonte.

2. Como indicar a página na citação direta longa?

Inclua a página após a referência, como no exemplo: (FREIRE, 1987, p. 65).

3. É permitido usar aspas em citações longas?

Não. A norma ABNT recomenda não usar aspas em citações com mais de três linhas; elas devem ser apresentadas como bloco destacado.

4. Posso usar mais de uma citação longa no mesmo trabalho?

Sim, desde que pertinentes e bem contextualizadas, sempre respeitando as normas de formatação.

Conclusão

A citação direta longa é uma ferramenta fundamental para reforçar argumentos e conferir credibilidade ao seu trabalho acadêmico. Seguindo as normas da ABNT, especialmente o recuo de 4 cm, fonte menor e espaçamento simples, você garante uma apresentação clara, profissional e adequada às exigências acadêmicas.

Lembre-se sempre de verificar a fonte, fazer referências corretas e utilizar a citação de forma ética e responsável. Assim, seu trabalho ganhará em rigor, transparência e qualidade.

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10520:2018 - Informação e documentação - Citações em documentos - Apresentação. Rio de Janeiro, 2018.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
Machado de Assis. Memórias Póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Editora Objetiva, 2000.
Ribeiro, Darcy. O Povo Brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
Para mais dicas sobre normas da ABNT, acesse normasabnt.com e abnt.org.br.

Considerações finais

A elaboração de citações diretas longas exige atenção aos detalhes normativos e precisão na transcrição do conteúdo original. Dominar essa técnica é essencial para qualquer profissional ou estudante que deseja produzir trabalhos acadêmicos de alta qualidade. Com as orientações deste guia, você estará apto a aplicar corretamente as citações longas, contribuindo para a integridade e credibilidade do seu trabalho científico.

Quer aprofundar seus conhecimentos em formatação e normatização de trabalhos acadêmicos? Visite o site da Normas ABNT e saiba mais.