Como Fazer Uma Citação de Uma Citação: Guia Completo para Referências Precisar

Na pesquisa acadêmica, a precisão e a transparência nas citações são fundamentais para garantir a credibilidade do seu trabalho. Muitas vezes, você se depara com informações relevantes em fontes secundárias, ou seja, quando precisa citar uma ideia que foi mencionada por um autor que, por sua vez, citou outro autor. Essa prática é conhecida como citação de citação ou citação indireta.

Pensando na importância de realizar esse procedimento corretamente, este guia completo irá explicar passo a passo como fazer uma citação de uma citação, as regras para referências, além de fornecer dicas e exemplos para evitar plágio, garantir a integridade do seu texto, e otimizar sua produção acadêmica para mecanismos de busca (SEO).

O que é uma citação de uma citação?

Uma citação de uma citação ocorre quando você utiliza uma ideia, conceito ou dado que foi mencionado por um autor que, ele próprio, citou uma fonte original. É comum na pesquisa acadêmica, especialmente quando o autor original não está disponível para consulta ou o acesso é difícil.

Por exemplo:

Segundo Silva (2020, apud Souza, 2018), a gestão de tempo é fundamental para o sucesso acadêmico.

Neste caso, Silva foi citado por Souza. Logo, a fonte original é de Souza (2018), mas você acessou a ideia através da obra de Silva.

Como fazer uma citação de uma citação corretamente

Regras gerais

• Sempre que possível, procure consultar a fonte original (autor citado na fonte secundária) para evitar erros de interpretação.
• Utilize a expressão "apud" (do latim, que significa "citado por") para indicar a origem secundária.
• Respeite as normas do estilo de citação adotado na sua instituição (ABNT, APA, Vancouver, etc.).

Exemplos de citações de citação segundo a norma ABNT

Como inserir a citação de uma citação na prática

Etapas

1. Identifique a fonte original: Sempre tente localizar o texto original. Se não for possível, utilize a fonte secundária.
2. Cite a fonte original na sua referência: Na lista de referências, coloque apenas a fonte que você acessou, ou seja, a fonte secundária.
3. Faça a citação no texto: Use a expressão “apud” para indicar a fonte intermediária.

Exemplo prático em texto

De acordo com Piaget (citado por Vasconcelos, 2015, apud Oliveira, 2019), o desenvolvimento cognitivo ocorre em fases específicas.

Ou, para citar no estilo da ABNT:

Segundo Piaget (apud Oliveira, 2019), o desenvolvimento cognitivo ocorre em fases específicas.

Na lista de referências, você incluirá apenas a obra de Oliveira (2019), pois foi ela quem você consultou diretamente.

Como montar a referência de uma citação de uma citação

Segundo o estilo ABNT, na lista de referências, você deve citar apenas a fonte que consultou, ou seja, a fonte secundária, como no exemplo:

• Oliveira, João. Desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Editora ABC, 2019.

Se a fonte original não estiver disponível, deve-se fazer a referência à fonte consultada, indicando claramente a origem secundária na sua citação.

Tabela resumo: Como fazer citações de uma citação

Dicas importantes para uso seguro de citações de citação

• Prefira sempre consultar a fonte original. Isso garante maior fidelidade e evita interpretações equivocadas.
• Use a citação de citação apenas quando necessário. Nunca é recomendável usá-la como prática padrão.
• Se for necessário usar uma citação secundária, deixe claro na sua referência e na citação no texto.
• Cuidado com o plágio. Sempre dê crédito à fonte consultada e evite copiar ideias sem a devida referência.

Por que evitar o uso excessivo de citação de citação?

O uso frequente de citações de citações pode indicar uma pesquisa superficial ou uma dificuldade de acesso às fontes originais. Além disso, há riscos de transmitir interpretações errôneas ou desatualizadas. Para garantir a credibilidade do seu trabalho, a prioridade deve ser sempre consultar a fonte original.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. É correto usar citação de citação em trabalhos acadêmicos?

Sim, desde que seja usado de forma ética e consciente, preferencialmente após tentar consultar a fonte original.

2. Como faço para citar uma fonte secundária na ABNT?

Utilize a expressão "apud" no corpo do texto. Na lista de referências, cite somente a fonte que você realmente consultou.

3. Qual a norma recomendada para citações de citações?

A norma ABNT recomenda o uso de “apud” para indicar citações secundárias e limitar seu uso, buscando consultar a fonte original sempre possível.

4. Quando é melhor buscar o texto original?

Sempre que a informação for fundamental para sua argumentação ou análise, e estiver acessível.

Conclusão

Saber fazer uma citação de uma citação é uma habilidade essencial para pesquisadores, estudantes e profissionais da área acadêmica. Seguindo as regras e boas práticas explicadas neste guia, você garante que suas referências são precisas, éticas e contribuem para a credibilidade do seu trabalho.

Lembre-se de buscar a fonte original sempre que possível e usar as citações secundárias com moderação. Assim, além de evitar problemas com plágio, você fortalece sua pesquisa e aprimora sua autoridade na área de estudo.

Se desejar aprofundar-se mais sobre técnicas de pesquisa e citações, recomendo consultar os materiais das Normas ABNT e do APA Style.

Referências

• Silva, Ana. Gestão de Tempo e Produtividade. São Paulo: Editora XYZ, 2020.
• Souza, Maria. Gestão do Tempo. Rio de Janeiro: Editora ABC, 2018.
• Vasconcelos, Pedro. Psicologia do Desenvolvimento. Belo Horizonte: Editora P, 2015.
• Oliveira, João. Desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Editora ABC, 2019.

Nota: para garantir uma pesquisa aprofundada e atualizada, consulte sempre as normas específicas da sua instituição ou área de estudo.