Como Fazer Citações Diretas Longas: Guia Prático e Completo

A elaboração de trabalhos acadêmicos, artigos científicos ou qualquer documento que exija referências confiáveis requer o uso adequado de citações. Dentre elas, as citações diretas longas desempenham um papel importante para reforçar argumentos, fundamentar hipóteses ou apresentar opiniões de autores relevantes. Mas você sabe exatamente como fazer essas citações de maneira correta? Neste guia completo, vamos esclarecer tudo o que você precisa saber sobre como fazer citações diretas longas de forma eficiente, segura e em conformidade com as normas.

Introdução

As citações fazem parte do processo de pesquisa e elaboração de textos acadêmicos ou científicos. Elas demonstram a profundidade do conhecimento do autor e credibilidade ao seu trabalho. As citações diretas podem ser consideradas longas quando ultrapassam três linhas (ou três parágrafos, dependendo da norma utilizada).

Quando realizadas corretamente, as citações longas enriquecem o conteúdo, dão respaldo às informações e evitam o plágio. No entanto, é essencial seguir as regras específicas da norma adotada (como ABNT, APA, Vancouver, entre outras).

Vamos entender passo a passo como fazer citações diretas longas de maneira adequada, com exemplos, dicas e boas práticas.

O que são citações diretas longas?

Definição

Citações diretas longas são trechos do texto de um autor que você reproduz integralmente, com suas próprias palavras, mas mantendo o conteúdo original. Elas são usadas para destacar ideias, conceitos ou trechos importantes que, por sua extensão, merecem destaque maior no texto.

Características principais

Têm mais de três linhas na norma ABNT ou mais de quarenta palavras na norma APA;
São destacadas do restante do texto por formatação própria;
Necessitam de referência completa do autor.

Importância na elaboração de trabalhos acadêmicos

O uso correto de citações longas demonstra domínio do tema, acrescenta valor ao trabalho e adere às exigências acadêmicas, evitando o risco de plágio.

Como fazer citações diretas longas corretamente

1. Verifique a norma de referência adotada

Cada norma possui suas especificações. As mais comuns são:

Norma	Como deve ser feita	Extensão para citação longa	Destacamento	Exemplo de Referência
ABNT	Reproduzir o trecho com recuo de 4cm, fonte menor e sem aspas	Mais de 3 linhas	Recuo de 4cm, sem aspas	Nome do autor, ano, página
APA	Reproduzir o trecho com recuo de 1,25 polegada ou 2,54cm, sem aspas	Mais de 40 palavras	Recuo de 1,25 polegada, sem aspas	Autor, ano, página
Vancouver	Utilizar aspas ou recuo especial, dependendo do estilo	Variável	Conforme padrão	Autor, ano, página

2. Apresente a citação com o devido recuo

Na norma ABNT, por exemplo:

> Para citar um trecho longo, deve-se utilizar a formatação de recuo de 4cm a partir da margem esquerda, fonte menor e sem aspas. Essa técnica diferencia a citação do texto principal e facilita sua identificação pelo leitor.

Na APA, o recuo de 2,54cm deve ser aplicado do lado esquerdo do parágrafo.

3. Inclua a referência completa do autor

Sempre informe o nome do autor, o ano de publicação e a página de onde foi extraída a citação.

Exemplos práticos de citações diretas longas

Exemplo na norma ABNT

Vamos supor que estamos citando um trecho do livro de autores Silva e Souza (2020):

Silva e Souza (2020, p. 45) destacam que:
As citações longas, quando bem empregadas, podem proporcionar maior clareza ao texto, além de evidenciar a fundamentação teórica do trabalho, contribuindo para maior credibilidade perante a banca avaliadora ou leitores. É fundamental que a formatação seja correta para evitar problemas com normas acadêmicas e garantir a integridade do trabalho.

Exemplo na norma APA

Reproduzindo uma ideia do autor Johnson (2019):

Segundo Johnson (2019, p. 112):
As longas citações destacam-se por seu formato diferenciado, sendo essenciais em diversas áreas acadêmicas e científicas. Elas permitem que o leitor compreenda melhor a origem de conceitos complexos apresentados no texto, fortalecendo, assim, a fidelidade das informações.

Dicas importantes para fazer citações diretas longas

Use aspas apenas em citações curtas

As citações longas, por sua extensão, geralmente não usam aspas; o recuo e o espaçamento diferencial já evidenciam a citação.

Sempre cite a fonte corretamente

Inclua dados completos como autor, ano e página para evitar problemas futuros.

Seja fiel ao original

Não altere palavras, trechos ou o significado do texto original. Caso seja necessário fazer alguma modificação, utilize colchetes ou reticências.

Mantenha coerência na formatação

Consistência na formatação da sua citação demonstra profissionalismo e atenção às normas.

Como inserir citações longas em trabalhos acadêmicos: passo a passo

Selecione o trecho que deseja citar, que seja relevante e bem fundamentado.
Verifique a norma de formatação (ABNT, APA, Vancouver, etc.).
Reproduza o trecho com a formatação adequada (recuo, espaçamento, fonte menor).
Inclua as informações de referência.
Revise para garantir fidelidade, clareza e conformidade normativa.

Tabela de Formatação de Citações Longas em Normas Comuns

Norma	Extensão da citação	Recuo	Fonte	Aspas	Espaçamento
ABNT	Mais de 3 linhas	4 cm	menor	Não	Sim
APA	Mais de 40 palavras	2,54 cm	normal	Não	Sim
Vancouver	Variável	–	–	Pode variar	–

Perguntas frequentes (FAQs)

1. Posso usar citações longas em qualquer tipo de trabalho?

Sim, desde que sigam as normas acadêmicas pertinentes. Elas são especialmente comuns em trabalhos acadêmicos, teses e artigos científicos.

2. É necessário colocar aspas em citações longas?

Na norma ABNT e na maioria das normas, citações com mais de três linhas não levam aspas, utilizam-se recuos e formatação diferenciada.

3. Como citar uma citação longa de mais de uma página?

Mantenha a mesma formatação de recuo e informe a faixa de páginas, por exemplo, "de página 45 a 47".

4. Posso fazer uma citação longa de um parágrafo de mais de uma fonte?

Sim, mas deve-se indicar claramente de quais fontes cada trecho foi retirado.

Conclusão

Saber como fazer citações diretas longas de forma correta é fundamental para a elaboração de trabalhos acadêmicos de qualidade, responsáveis e em conformidade com as normas. A prática de inserir citações bem formatadas evidencia o rigor científico do autor, transmite credibilidade e evita problemas de plágio.

Lembre-se sempre de consultar as normas específicas da sua instituição de ensino ou do periódico ao qual você enviará seu trabalho. A atenção aos detalhes na formatação, a fidelidade ao texto original e a referência adequada são passos essenciais para o sucesso de sua pesquisa.

Se desejar aprofundar seus conhecimentos, confira os sites Normas da ABNT e APA Style.

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10520: Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro, 2018.
American Psychological Association (APA). Publication Manual of the American Psychological Association, 7th Edition. Washington, 2020.
Silva, J. A., & Souza, M. S. (2020). Fundamentos de pesquisa acadêmica. Editora Universitária.

Agora você está preparado para fazer citações diretas longas de forma correta e eficaz em seus trabalhos acadêmicos!