Como Fazer Citação de Citação: Guia Completo para Academicismo

No universo acadêmico, a precisão na apresentação de referências é fundamental para garantir a credibilidade do trabalho e evitar o plágio. Entre os diversos tipos de referências, a citação de citação — também conhecida como citação indireta ou citação de segunda mão — é uma técnica bastante comum, porém que exige atenção especial para ser realizada corretamente.

Este guia completo tem como objetivo esclarecer tudo o que você precisa saber sobre como fazer citação de citação, abordando tópicos como regras, boas práticas, formatos e exemplos. Com este conteúdo, você estará preparado para inserir citações de fontes secundárias de forma ética e acadêmica, aprimorando ainda mais a qualidade do seu trabalho.

O que é Citação de Citação?

A citação de citação ocorre quando você utiliza uma ideia, trecho ou dado que foi mencionado por uma fonte secundária, ou seja, uma fonte que não foi acessada diretamente pelo autor do seu trabalho.

Exemplo de Citação de Citação

Imagine que você leu o livro de Silva, mas essa informação só existe na obra de Souza. Nesse caso, ao citar Souza, você também precisará mencionar o que Silva disse, mesmo sem ter acesso direto ao original.

"Segundo Silva (apud Souza, 2010, p. 45), ..."

O termo apud vem do latim e significa “advertido por”. Ele é utilizado para indicar que a informação foi retirada de uma fonte secundária.

Como Fazer Citacao de Citacao: Passo a Passo

Realizar uma citação de citação corretamente envolve seguir algumas etapas específicas para garantir a integridade e a precisão da referência.

1. Verifique se a citação é realmente necessária

Utilizar citações de segunda mão deve ser uma prática reservada quando a fonte original não está acessível ou disponível para consulta. Sempre que possível, procure citar a fonte original.

2. Anote as informações essenciais

Ao pesquisar uma fonte secundária, registre:

• Nome do autor da fonte citada (original)
• Ano de publicação
• Página (se houver)
• Nome do autor da fonte que você realmente consultou
• Ano e página da fonte secundária

3. Utilize a estrutura adequada

Na sua redação, a estrutura padrão para citação de citação é:

"[Ideia ou trecho]" (Autor da fonte secundária, ano, p. página, apud Autor da fonte original, ano da fonte original, p. página).

No entanto, na maioria dos estilos acadêmicos, basta usar o "apud" para indicar a fonte secundária:

Silva (apud Souza, 2010, p. 45) afirma que...

4. Insira a citação no seu texto

Dependendo do estilo de formatação (ABNT, APA, Vancouver), a citação pode variar em sua forma e apresentação.

Formatos de Citação de Citação segundo os Estilos Acadêmicos

Nota importante:

Sempre consulte as normas específicas de sua instituição ou publicação para garantir conformidade.

Dicas para uma Citação de Citação Ética e Precisa

• Prefira citar a fonte original sempre que possível, pois isso garante maior fidelidade à informação.
• Use citação de citação apenas quando a fonte original não estiver acessível.
• Faça uma nota de rodapé ou uma menção clara ao usar uma fonte secundária.
• Verifique a confiabilidade da fonte secundária antes de utilizá-la.

Por Que Evitar Uso Excessivo de Citações de Citação?

Aprofundar demais o uso de citações de segunda mão pode comprometer a qualidade do seu trabalho, pois:

• Pode distorcer ou descontextualizar a ideia original.
• Reduz a credibilidade do seu texto se baseado em fontes secundárias.
• Dificulta a verificação e validação da fonte original pelo leitor.

Por isso, a recomendação é consultar a fonte primária sempre que possível.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Posso usar uma citação de citação na minha monografia?

Sim, desde que seja necessário e você indique claramente que está utilizando uma fonte secundária, seguindo as normas de formatação adotadas.

2. Como citar uma citação de citação no estilo ABNT?

Utilize o formato: Autor do documento consultado (apud Autor da fonte original, ano), página.

Exemplo:

Silva (apud Souza, 2010, p. 45) aponta que...

3. Qual é o risco de usar muitas citações de citação?

O principal risco é perder a conexão com a fonte original, podendo distorcer ou interpretar de maneira equivocada as ideias do autor original. Além disso, pode prejudicar a credibilidade do seu trabalho.

4. É permitido usar citações de citação em trabalhos acadêmicos?

Sim, porém, a prática deve ser moderada e sempre preferencialmente referenciando a fonte original.

Conclusão

A citação de citação é uma ferramenta importante na pesquisa acadêmica, principalmente quando o acesso à fonte original está limitado. No entanto, seu uso deve ser realizado com cautela, atenção às regras de cada estilo de formatação acadêmica, e sempre privilegiando a consulta às fontes primárias.

Seguindo as orientações deste guia, você estará apto a inserir citações de segunda mão de forma ética e correta, fortalecendo a credibilidade de seus trabalhos acadêmicos.

Referências

• ABNT NBR 10520:2002 — Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação
• American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association.
• Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Guia de Normas ABNT.
• Silva, J. (2018). Metodologia da pesquisa acadêmica. Editora Acadêmica.
• Souza, M. (2010). Fundamentos teóricos da pesquisa. Editora Científica.

Links Úteis

• Normas ABNT para citações
• Manual de Normas APA

Quer aprofundar seus conhecimentos? Acesse também este artigo completo sobre Como citar fontes online e aprimore seus trabalhos acadêmicos: Como citar fontes online de forma correta.

Palavras-chave otimizadas para SEO

• Como fazer citação de citação
• Citação de segunda mão
• Referência secundária
• Normas ABNT citações
• Ética na citação acadêmica
• Como citar fontes secundárias
• Guia de citações APA e ABNT
• Dicas para citações acadêmicas

Este foi o seu guia completo sobre como fazer citação de citação. Use-o com responsabilidade e eleve a qualidade do seu trabalho acadêmico!