Como Fazer Citação: Guia Completo para Referenciar Corretamente

A elaboração de trabalhos acadêmicos, artigos científicos, monografias ou qualquer conteúdo que exija fundamentação teórica depende de uma prática fundamental: a citação. Citar corretamente as fontes consultadas garante a credibilidade do seu trabalho, evita o plágio e contribui para a disseminação do conhecimento de forma ética e responsável. Contudo, muitas pessoas têm dúvidas sobre como fazer citações de forma adequada, qual o formato a ser utilizado, e quando incluir referências no texto.

Este guia completo foi elaborado para esclarecer todas essas questões, ensinando passo a passo como fazer citações corretas, apresentando dicas, exemplos e boas práticas que facilitarão o seu processo de referenciamento. Vamos explorar desde conceitos básicos até detalhes específicos de diferentes estilos de citação, além de oferecer recursos adicionais para aprimorar o seu trabalho acadêmico.

O que é uma citação?

Antes de aprender como fazer uma citação, é importante entender o seu significado. Em termos gerais, uma citação é a reprodução de uma ideia, frase, argumento ou dado de uma fonte original, com a devida referência ao autor. A citação serve para apoiar suas afirmações, fundamentar argumentos, enriquecer o conteúdo e conferir credibilidade ao seu trabalho.

Segundo o manual da ABNT, citação é a inclusão de uma parte do texto de outro autor ou a referência a uma ideia, com a devida indicação de autoria, para embasar uma argumentação ou informar o leitor de ideias alheias.

Por que fazer citações corretamente?

As razões para citar de forma adequada são diversas:

• Respeitar os autores originais: valorizar o trabalho e a criatividade de quem criou a ideia ou pesquisa.
• Evitar plágio: atribuir corretamente as informações evita a crime de cópia indevida.
• Fortalecer argumentos: dados e opiniões de especialistas conferem mais peso ao seu trabalho.
• Facilitar a leitura e a verificação: permite ao leitor consultar as fontes originais.

Como fazer citações: passos básicos

Para fazer uma citação correta, você deve seguir alguns passos básicos:

1. Identificar a fonte: autor, título, ano, páginas, etc.
2. Decidir o tipo de citação: direta, indireta ou citação de citação.
3. Utilizar o estilo de formatação apropriado: ABNT, APA, Chicago, entre outros.
4. Inserir a citação no texto de forma adequada.
5. Criar uma lista de referências ao final do documento.

Vamos detalhar cada um desses passos a seguir.

Tipos de citações

Existem três principais tipos de citações utilizadas em trabalhos acadêmicos:

Citação Direta

Quando você reproduz exatamente as palavras do autor, entre aspas, por exemplo:

Segundo Silva (2020, p. 45):
"A educação é a base para o desenvolvimento social e econômico."

Como fazer a citação direta?

• Curta: até três linhas — deve estar integrada ao parágrafo, entre aspas.
• Longa: com mais de três linhas — separada do parágrafo, recuada, em fonte menor, sem aspas.

Citação Indireta

Quando você reexpressa a ideia do autor com suas próprias palavras, sem copiar exatamente o trecho original, por exemplo:

Silva (2020) defende que a educação é fundamental para o progresso social e econômico.

Citação de Citação

Quando você cita uma fonte que foi mencionada em outra obra, ou seja, cita uma citação de uma fonte secundária. Devemos evitar esse tipo de citação ao máximo, preferindo consultar a fonte original.

Como referenciar diferentes fontes

Todo conteúdo citado no texto deve constar na lista de referências, de acordo com o estilo adotado. A seguir, uma tabela resumida com exemplos de referências mais comuns.

Como fazer citações em diferentes estilos

Estilo ABNT

O estilo brasileiro (ABNT NBR 10520) é amplamente utilizado em trabalhos acadêmicos no Brasil. Algumas regras importantes:

• Citações diretas curtas (até 3 linhas): incluídas no parágrafo, entre aspas.
• Citações diretas longas (> 3 linhas): destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas, fonte menor.
• Referências ao final do trabalho seguem normas específicas.

Estilo APA

O estilo da American Psychological Association (APA) é comum em ciências sociais e humanas:

• Citação direta curta: (Autor, ano, p. página).
• Citação direta longa: em parágrafo separado, indentado, sem aspas.

Exemplo:

(Silva, 2020, p. 45)

Estilo Chicago

Muito utilizado em história e algumas áreas de humanas, possui normas específicas tanto para notas de rodapé quanto para autor-data.

Dicas importantes para fazer citações eficazes

• Sempre confira a fonte original antes de citar.
• Use aspas para citações diretas curtas.
• Resuma a ideia do autor ao fazer citações indiretas, sempre referenciando.
• Mantenha a consistência do estilo de citação ao longo do trabalho.
• Utilize gerenciadores de referências como Mendeley, Zotero ou EndNote para facilitar.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Como citar uma ideia de um colega de forma correta?

Se a ideia não está publicada, ela deve ser citada como comunicação pessoal, por exemplo: "Conforme conversa com João Silva, 2023." Na lista de referências, essa comunicação não aparece, apenas na citação dentro do texto.

2. Posso usar citações de fontes na internet?

Sim, desde que a fonte seja confiável e você forneça toda a referência, incluindo URL e data de acesso. É importante verificar a credibilidade do site.

3. Quais cuidados tomar ao fazer citações diretas longas?

Coloque em parágrafo separado, com recuo de 4 cm da margem, fonte menor (tamanho 10 ou 11), sem aspas e mantenha toda a formatação original do trecho citado.

4. Como citar uma obra com múltiplos autores?

• Dois autores: cite ambos na primeira citação: (Santos e Oliveira, 2019). Depois, apenas Santos e Oliveira.
• Três ou mais autores: cite o primeiro seguido de "et al." (Silva et al., 2020).

Recursos adicionais

Para facilitar a elaboração de referências e citações, você pode consultar os seguintes recursos:

• Manual da ABNT
• Guia rápido de citações APA

Conclusão

Saber como fazer citações corretamente é uma habilidade indispensável para quem busca produzir conteúdo acadêmico de qualidade. Além de garantir o respeito aos autores e evitar o plágio, uma citação bem feita enriquece o seu trabalho, conferindo maior credibilidade e rigor científico.

Lembre-se sempre de verificar as normas específicas do estilo de citação adotado pelo seu projeto, manter a consistência ao longo de todo o documento e usar fontes confiáveis. Com prática e atenção, você se tornará um expert em citar corretamente suas referências.

Referências

• ABNT. NBR 10520: informações e referências — apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
• American Psychological Association. Publication manual of the American Psychological Association, 7th edition. 2020.
• Chicago Manual of Style. 17th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2017.
• Silva, João. Fundamentos de pesquisa científica. São Paulo: Editora Exemplo, 2020.
• “Como citar fontes na internet”, disponível em: https://www.suporteacademic.com/blog/como-citar-fontes-na-internet (Acesso em: 10 out. 2023).

Agora que você conhece todas as etapas para fazer citações corretas, está pronto para aplicar esses conhecimentos nos seus trabalhos acadêmicos e profissionais!