Como Escrever Data em Inglês: Guia Prático e Otimizado

Saber como escrever a data em inglês é uma habilidade essencial para quem deseja se comunicar de forma eficaz em contextos internacionais, seja em negócios, estudos ou viagens. A forma de escrever a data pode variar dependendo do país de origem, do formato utilizado e do nível de formalidade exigido. Neste artigo, apresentaremos um guia completo, com dicas práticas, exemplos e as principais diferenças entre os formatos de data utilizados em países de língua inglesa, além de responder às perguntas frequentes sobre o tema.

Seja você um estudante, profissional ou viajante, entender como escrever a data em inglês de forma correta e otimizada pode facilitar sua comunicação e evitar mal-entendidos. Continue conosco para dominar esse aspecto importante da língua inglesa!

Como Escrever Data em Inglês: Formatos Comuns

Existem diferentes maneiras de escrever a data em inglês, dependendo do contexto (formal ou informal) e do país de origem. Vamos explorar os principais formatos usados nos Estados Unidos, no Reino Unido e em outros países de língua inglesa.

Formato Americano: Mês/Dia/Ano (MM/DD/YYYY)

Nos Estados Unidos, o formato mais utilizado é o Mês/Dia/Ano. Exemplo:

• 07/04/2024 — 4 de julho de 2024

Este formato é comum em documentos, agendas, calendários digitais, entre outros.

Formato Britânico e Internacional: Dia/Mês/Ano (DD/MM/YYYY)

No Reino Unido, bem como em vários outros países, o formato típico é o Dia/Mês/Ano. Exemplo:

• 04/07/2024 — 4 de julho de 2024

Formato Formal e Escrito por Extenso: 1st of July, 2024

Para documentos formais ou ao escrever por extenso, é comum utilizar a formatação completa, com os nomes dos meses escritos por extenso:

• July 4th, 2024 (EUA)
• 4th of July, 2024 (Reino Unido)

Este formato também é utilizado em convites, discursos e textos oficiais.

Como Escrever Data por Extenso

Escrever a data por extenso é uma prática comum em documentos formais, convites ou textos oficiais. Veja um guia prático para isso.

Estrutura Geral

• Dia (ordinal + preposição "of") + mês + ano

Exemplos:

• 1st of July, 2024
• 23rd of April, 2023
• 15th of August, 2022

Regras para os Números Ordinais

• 1st (first)
• 2nd (second)
• 3rd (third)
• 4th (fourth)
• 21st (twenty-first), e assim por diante.

Tabela de Exemplos de Formatos de Data

Obs: Apesar do Brasil usar o formato dia/mês/ano, ao escrever datas em inglês, o mais comum é seguir os formatos específicos listados acima.

Como Escrever Datas em Um Contexto Internacional

Para evitar ambiguidades em contextos internacionais, recomenda-se o uso da data por extenso ou do formato ISO 8601: YYYY-MM-DD.

Formato Padrão ISO 8601

• 2024-07-04

Este formato é amplamente utilizado em tecnologia, bancos de dados e comunicações internacionais, pois evita confusões entre os diferentes formatos.

Dicas para Escrever Data em Inglês de Forma Correta

• Sempre verificar qual formato é mais adequado ao contexto (formal, informal, internacional).
• Utilizar nomes de meses ao escrever por extenso para maior clareza.
• Quando usar números, lembre-se de usar o formato com zeros à esquerda (ex: 04/07/2024) ou seguir o padrão do país de destino.
• Se for escrever a data por extenso, utilize os números ordinais para os dias (1st, 2nd, 3rd).

Perguntas Frequentes

1. Qual é o formato mais comum de data em inglês?

Depende do país: nos EUA, o formato é Mês/Dia/Ano (MM/DD/YYYY); no Reino Unido e internacional, prevalece o Dia/Mês/Ano (DD/MM/YYYY). Para comunicações formais ou internacionais, recomenda-se o uso de nomes de meses ou o padrão ISO 8601.

2. Como escrever a data por extenso em inglês?

Use a estrutura: [Número ordinal do dia] of [nome do mês], [ano] (exemplo: 5th of April, 2023).

3. Posso usar números ao invés de nomes dos meses?

Sim. Porém, em contextos formais ou escritos por extenso, é preferível usar os nomes dos meses.

4. Qual formato usar em e-mails profissionais internacionais?

Prefere-se o formato por extenso ou o padrão ISO 8601 (YYYY-MM-DD), pois garantem maior clareza e evitam ambiguidades.

5. Como lidar com datas em diferentes culturas ao fazer negócios?

Antes de enviar qualquer documento, confirme o formato preferido do destinatário ou utilize o padrão internacional para evitar erros.

Conclusão

Saber como escrever a data em inglês é fundamental para uma comunicação clara e eficaz em contextos globais. Conhecer as variações de formatos — seja o americano (MM/DD/YYYY), o britânico (DD/MM/YYYY), ou o formal por extenso — ajuda a evitar confusões e demonstra profissionalismo. Além disso, adotar o padrão internacional ISO 8601 garante maior compreensão internacional.

Lembre-se também de que, ao escrever por extenso, é importante utilizar números ordinais no dia (1st, 2nd, 3rd), além de nomes completos dos meses. Praticar esses conceitos e estar atento ao contexto faz toda a diferença na sua comunicação em inglês.

“Aprender uma nova língua é abrir uma nova janela para o mundo.” — Anônimo

Para aprofundar seus conhecimentos sobre datas e idioma inglês, recomendamos consultar recursos como British Council - Aprenda Inglês e Cambridge English.

Referências

• British Council. (2023). How to Write the Date in English. Disponível em: https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/writing/activities/how-to-write-the-date
• Cambridge Dictionary. (2023). Date. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/date
• ISO. (2019). ISO 8601 - Data e hora padrão internacional. Disponível em: https://www.iso.org/iso-8601-date-and-time-format.html

Quer dominar o inglês? Aproveite nosso guia e pratique constantemente. Boas aprendizagens!