Como Escreve Shopping: Guia de Ortografia e Uso Correto
A palavra shopping é amplamente utilizada no cotidiano brasileiro, especialmente ao se referir a centros comerciais que oferecem uma variedade de lojas, entretenimento e serviços. No entanto, muitas pessoas ficam em dúvida sobre a forma correta de escrever essa palavra, seus usos e suas configurações na norma ortográfica do português brasileiro.
Se você tem dúvidas sobre como escrever shopping corretamente, neste artigo vamos esclarecer esse ponto, além de abordar regras de ortografia, formas de uso, diferenças entre palavras similares e dicas importantes para evitar equívocos. Nosso objetivo é fornecer um guia completo, otimizado para buscas online, para que você domine de vez a escrita correta dessa expressão.

Como escrever “shopping”: ortografia e uso
Origem da palavra “shopping”
A palavra shopping tem origem no inglês, onde é usada como substantivo para designar um centro de compras. A adaptação ao português brasileiro manteve a grafia original, com o uso de um termo que se popularizou para classificar esses centros comerciais.
Forma correta: “shopping” ou “shopping”?
A forma correta de escrever o termo, de acordo com as normas do português brasileiro, é "shopping". Ela deve ser escrita com “ph” e sem acento, já que a palavra foi incorporada ao português na sua forma original do inglês.
Como escreve “shopping” em maiúsculas e minúsculas?
- No início de frases ou títulos, usa-se "Shopping".
- No meio do texto, a palavra deve ser escrita em minúscula: "shopping".
Uso de “shopping” sem hífen ou com hífen?
Segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (2023), palavras compostas que mantêm o sentido original e não formam híbridos não usam hífen. Portanto, escreve-se "shopping" (uma palavra só) e não "shop- ping" ou "shop-ping".
Regras de ortografia relacionadas
1. Uso de “ph” em palavras de origem estrangeira
Segundo as normas do acordo ortográfico, palavras de origem estrangeira que mantêm a grafia original geralmente conservam o uso de “ph”, como em "photo", "philosofia", "tafel" e "shopping".
2. Vogais e consoantes em palavras estrangeiras
Diferentemente de outros termos adotados do inglês, "shopping" mantém a grafia original, sem adaptações ou alterações na pronúncia.
3. Uso do plural
Para o plural de shopping, utiliza-se a forma "shoppings", com “s” no final, que é a forma correta de plural do termo na língua portuguesa.
Uso na prática: quando e como usar “shopping” corretamente
1. Como substantivo
"Shopping" funciona como um substantivo comum, referido a centros comerciais que oferecem diversas opções de compras, lazer e entretenimento.
Exemplos:
- Vamos ao shopping amanhã.
- O shopping oferece uma praça de alimentação variada.
2. Como adjetivo ou em expressões
Apesar de não ser comum seu uso como adjetivo, a palavra pode aparecer em expressões compostas, como “rúbrica do shopping” ou “programação do shopping”.
Diferença entre “shopping” e palavras similares
| Palavra | Significado | Como usar | Observação |
|---|---|---|---|
| Shopping | Centro comercial | Substantivo | Geralmente usado com artigo “o” ou “um” |
| Shopping center | Centro de compras (em inglês) | Expressão | Pode ser usado, mas “shopping” é mais comum |
| Shopping bag | Sacola de compras | Expressão | Traduzido do inglês, comum no contexto de compras |
Nota: O termo "shopping" não deve ser confundido com palavras similares como "shoppingar" (forma informal e incorreta de dizer “fazer compras”), que não existe na norma formal do português.
Perguntas frequentes (FAQs)
1. Como se escreve “shopping” na língua portuguesa?
A forma correta é "shopping", com “ph”, sem hífen e sem acento.
2. "Shopping" pode ser escrito com inicial maiúscula?
Sim. Quando inicia a frase ou em títulos, deve-se escrever "Shopping".
3. O plural de “shopping” é “shoppings” ou “shoppinges”?
O correto é "shoppings", com “s” no final.
4. Existe alguma variação regional na escrita de “shopping”?
Não. A grafia padrão é "shopping" em todo o Brasil, conforme recomenda o Acordo Ortográfico.
5. Posso usar “shopping” como verbo?
Não, "shopping" é um substantivo. Para expressar a ação de fazer compras, usa-se "fazer compras" ou "comprar".
Dicas para escrever corretamente
- Sempre utilize "shopping" para indicar centros comerciais.
- Não insira hífen ou outros caracteres desnecessários.
- Use a grafia original do inglês, sem adaptações.
- Para plural, utilize "shoppings".
- Evite variações informais ou abusos de grafia.
Frase de destaque sobre o tema
"A evolução da língua é contínua, mas a conservação de sua norma ortográfica é essencial para uma comunicação clara e eficaz." — Língua Portuguesa Oficial
Conclusão
A palavra "shopping" é um termo de origem inglesa que entrou para o vocabulário brasileiro, especialmente no contexto de centros comerciais. Sua correta escrita é com "ph", sem hífen, e no plural, adota a forma "shoppings".
Seguir as regras de ortografia e estar atento às recomendações do acordo ortográfico garante uma comunicação mais clara e alinhada às normas oficiais. Lembre-se de que a consistência na escrita reflete profissionalismo e cuidado na comunicação escrita.
Se quiser aprofundar seus conhecimentos, consulte o Porto Editora - Gramática ou sites como Gramática Online.
Referências
- Academia Brasileira de Letras. Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. 2023.
- Porto Editora. Gramática - Como se escreve?. Disponível em: https://www.portoeditora.com.br
- Gramática Online. Regras de Ortografia. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/gramatica-brasileira/
Texto otimizado para SEO
Este artigo foi cuidadosamente elaborado para responder à dúvida central: "Como escreve shopping?". Incluímos palavras-chave relevantes, perguntas frequentes, links externos e uma tabela explicativa para facilitar a leitura e compreensão. Assim, você pode compreender toda a ortografia e uso do termo, garantindo uma escrita correta e atualizada de acordo com as normas do português brasileiro.
MDBF