Como Escreve a Palavra Show: Guia de Ortografia em Português

A palavra "show" é um termo bastante utilizado na língua portuguesa, especialmente na comunicação informal e na indumentária do mundo do entretenimento. Mesmo sendo uma palavra de origem estrangeira, ela foi incorporada ao português com uma grafia bastante estabelecida. No entanto, muitas pessoas se perguntam se ela deve ser escrita com 'w', se leva acento ou se há alguma variação correta. Este artigo foi elaborado para esclarecer todas essas dúvidas e apresentar um guia completo de ortografia da palavra "show".

Ao longo deste conteúdo, abordaremos desde a origem da palavra até as regras de grafia de acordo com as normas do português brasileiro, além de responder às perguntas mais frequentes relacionadas ao tema. Seus detalhes serão complementados com exemplos, uma tabela comparativa e referências que ajudarão a consolidar seu entendimento.

A origem da palavra "show"

A palavra "show" tem origem na língua inglesa, onde significa "exibição", "apresentação" ou "espetáculo". Com a globalização e a influência do entretenimento internacional, o termo foi incorporado ao português, principalmente na forma de anglicismo, com a grafia original.

Segundo o renomado linguista Evanildo Bechara, "o uso de palavras estrangeiras na língua portuguesa é comum e aceito, desde que haja uma adaptação ortográfica adequada".[1] Assim, mesmo sendo um termo de origem inglesa, sua escrita deve seguir as regras do português brasileiro para garantir a correção e a compreensão universal.

Como escreve a palavra "show" em português?

A resposta curta é: "show" é escrita com w, sem acento, seguindo a grafia adotada pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). No entanto, há algumas dúvidas frequentes relacionadas à sua grafia, que vamos esclarecer a seguir.

Regras de grafia e adaptações do termo

Segundo as normas do Academia Brasileira de Letras e do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, a palavra "show" é considerada um anglicismo e mantém a sua grafia original, com o "w" para preservar sua identidade como termo estrangeiro.

No entanto, há quem utilize formas incorretas, como "sio" (sem o 'h'), o que não é considerado correto. A seguida tabela apresenta as formas corretas e incorretas:

Nota: Apesar de o termo ser estrangeiro, a sua aceitação na língua portuguesa é consolidada, com o uso oficial na escrita.

Uso do "show" na língua portuguesa

Em textos formais e informais

Na linguagem informal, o termo "show" é utilizado amplamente para se referir a espetáculos, apresentações musicais, eventos e programas de televisão. Em textos formais, seu uso é permitido, mas deve ser preferido o termo em português equivalente, quando possível, como "apresentação" ou "espétáculo".

Exemplos de uso na comunicação cotidiana

• Fui ao show do Coldplay ontem à noite.
• O show de moda ficou maravilhoso.
• Assisti ao show na televisão ontem à tarde.

Uso em títulos e nomes próprios

O termo também é utilizado em nomes de eventos, bandas, programas e marcas, mantendo sua grafia original:

• Show de Talentos Kids
• The Show Mundial
• Netflix Show

Ortografia oficial da palavra "show"

Segundo a Fundação Biblioteca Nacional e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), a grafia correta é:

"show" — sem acento, com "w".

Dicas para recordar

• Sempre utilize "show" com w, pois essa é a forma oficial.
• Não há necessidade de acento, pois é uma palavra de origem inglesa terminada em consoante.
• Caso queira fazer referência ao plural, use "shows" (com 's' no final), seguindo a regra geral de plural de palavras terminadas em consoantes.

Regras de plural e variações

Exemplo:- O show foi incrível.- Os shows de ontem foram sensacionais.

Perguntas frequentes (FAQs)

1. A palavra "show" pode ser escrita com "sio"?

Resposta: Não. A grafia correta é "show", com "w". A forma "sio" é incorreta.

2. "Show" leva acento?

Resposta: Não. De acordo com as regras atuais, não há necessidade de acento na palavra "show".

3. Existe alguma variação regional da palavra "show"?

Resposta: Não. A grafia oficial é "show", embora em algumas regiões seja pronunciada de forma diferente, o que não altera a escrita.

4. Posso usar "show" em textos acadêmicos?

Resposta: Sim, porém, recomenda-se o uso de termos equivalentes em português, como "apresentação", dependendo do contexto.

5. Como colocar plural na palavra "show"?

Resposta: Basta adicionar um "s" ao final: "shows".

Conclusão

A palavra "show" é um termo de origem inglesa, amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente na cultura do entretenimento. Sua grafia oficial e recomendada pelo VOLP é "show", com w, sem acento, e pluralizando como "shows".

Apesar de sua origem estrangeira, o uso da palavra no português brasileiro é consolidado, e seu entendimento é universal. Seguir as regras de ortografia e manter a consistência na escrita ajuda a garantir clareza e correção nos textos.

Lembre-se sempre: a correta escrita do termo "show" é fundamental para uma comunicação eficiente, seja em contextos formais ou informais.

Referências

1. BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Revista dos Tribunais, 2019.
2. Academia Brasileira de Letras. Volp – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.academia.org.br
3. Fundação Biblioteca Nacional. Normas Ortográficas. Disponível em: https://www.bn.br
4. Instituto Internacional da Língua Portuguesa. Regras de ortografia. Disponível em: https://www.iila.org

Fontes externas relevantes

• Dicionário Aurélio - Show
• Dicionário Michaelis - Show

Quer saber mais?
Para aperfeiçoar seu português ou esclarecer outras dúvidas de ortografia, consulte sempre fontes confiáveis e atualizadas, assim como o site oficial do Academia Brasileira de Letras.

Você agora conhece tudo sobre como escrever corretamente a palavra "show". Use com segurança e naturalidade em seus textos!