Como Deixar IntelliJ em Português: Guia Completo para Usuários

O IntelliJ IDEA é uma das IDEs mais populares entre desenvolvedores de Java e outras linguagens de programação. Sua interface poderosa e recursos avançados tornam o desenvolvimento mais eficiente e produtivo. No entanto, muitos usuários preferem utilizar a ferramenta em seu idioma nativo, o português, para facilitar a navegação e compreensão, especialmente para iniciantes.

Se você deseja saber como deixar o IntelliJ IDEA em português, veio ao lugar certo! Este artigo fornece um guia completo, passo a passo, para configurar a interface do seu IntelliJ em português, além de dicas, truques e respostas às perguntas mais frequentes.

Por que colocar o IntelliJ em português?

Utilizar a IDE no seu idioma materno traz diversas vantagens:

• Facilidade de compreensão: comandos e mensagens estão mais acessíveis.
• Aceleração do aprendizado: ajuda a entender recursos e funcionalidades.
• Conforto na navegação: melhora a experiência diárias com a ferramenta.

Segundo um estudo realizado pela Udemy, a preferência pelo uso de softwares no idioma nativo aumenta a produtividade em até 30%.

Como deixar o IntelliJ em português: passo a passo

A seguir, apresentamos um procedimento detalhado para configurar o IntelliJ IDEA em português.

Requisitos prévios

Antes de iniciar, certifique-se de que:

• Você possui uma versão recente do IntelliJ IDEA instalada (Recomendável a partir da versão 2020.3).
• A conexão com a internet está ativa, pois será necessário baixar recursos adicionais.

Passo 1: Configurar os plugins de idioma

1. Abra o IntelliJ IDEA.
2. Vá ao menu File (Arquivo) > Settings (Configurações) ou use o atalho Ctrl + Alt + S.
3. No painel lateral, clique em Plugins.
4. Na aba Marketplace, pesquise por "Portuguese" ou "Português".
5. Encontre o plugin Portuguese Language Pack ou similar.
6. Clique em Install (Instalar).
7. Após a instalação, será solicitado que reinicie o IntelliJ. Faça isso para aplicar as mudanças.

Passo 2: Configurar o idioma da interface

Algumas versões do IntelliJ podem não aplicar automaticamente o idioma após o plugin ser instalado. Para garantir:

1. Após reiniciar, acesse File > Settings.
2. No painel, clique em Appearance & Behavior > Appearance.
3. Verifique se há uma opção de Language ou similar, e selecione Portuguese.
4. Se essa opção não estiver presente, prossiga para o próximo passo.

Passo 3: Configurar o idioma via propriedades do IDE

Se o idioma não mudou automaticamente, edite o arquivo de configuração:

1. Localize o arquivo de propriedades do IntelliJ. Dependendo do seu sistema operacional, o caminho é:

1. Abra o arquivo idea.properties ou crie um novo se não existir.
2. Adicione a seguinte linha:

properties idea.local.user.language=pt

1. Salve o arquivo e reinicie o IntelliJ.

Passo 4: Confirmar que o idioma foi alterado

Ao reiniciar após esses passos, a interface deve estar em português. Caso contrário, verifique se o plugin foi ativado corretamente ou considere reinstalar o IntelliJ IDEA.

Tabela comparativa: Interface padrão vs. em português do IntelliJ IDEA

Nota: Nem todos os termos são traduzidos perfeitamente devido a limitações do plugin, mas na maioria o idioma é bem suportado.

Dicas adicionais para uma melhor experiência

1. Atualize sempre o IntelliJ IDEA

Manter seu IDE atualizado garante compatibilidade com plugins de idioma e acesso às melhorias mais recentes.

2. Explore plugins adicionais

Para funcionalidades extras, navegue na JetBrains Plugin Repository.

3. Personalize a interface

Acesse Appearance & Behavior > Appearance para ajustar temas, fontes e outros aspectos visuais, tornando o ambiente mais confortável.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. O plugin de idioma funciona em todas as versões do IntelliJ IDEA?

Nem sempre. Os plugins são otimizados para versões específicas. Verifique a compatibilidade na loja de plugins antes de instalar.

2. Posso usar o IntelliJ em português sem instalar plugins?

Na maioria dos casos, a interface só fica totalmente disponível após o plugin específico de idioma. Sem ele, o idioma permanece o padrão (inglês).

3. Como revertar para o idioma original?

Desinstale o plugin de português nas configurações de plugins, remova as configurações feitas no idea.properties e reinicie o IDE.

4. É possível traduzir nomes de recursos, menus ou mensagens de erro?

A tradução depende do plugin de idioma. Algumas partes podem permanecer em inglês devido à falta de tradução completa.

Conclusão

Configurar o IntelliJ IDEA para exibir sua interface em português é um processo relativamente simples, que melhora a experiência do usuário ao facilitar a compreensão de comandos, menus e mensagens. Com os passos apresentados neste guia, você poderá aproveitar ao máximo sua ferramenta de desenvolvimento na sua língua nativa.

Lembre-se de sempre manter sua IDE e plugins atualizados e explorar recursos adicionais através do repositório de plugins JetBrains.

Referências

• Documentação oficial do IntelliJ IDEA.
• Plugin Portuguese Language Pack no JetBrains Plugins.
• Dicas para melhorar sua produtividade no IntelliJ.

Você ainda tem dúvidas?

Se ficou alguma dúvida ou se deseja sugerir melhorias, deixe seu comentário ou entre em contato com a comunidade de desenvolvedores no Stack Overflow.