Como Citar um Filme na Redação: Guia Prático para Estudantes

A elaboração de redações acadêmicas exige atenção especial à citação de fontes, incluindo filmes. Citá-los corretamente demonstra zelo pela credibilidade do trabalho e respeito pelo direito autoral. Neste guia, apresentaremos de forma clara e prática como citar um filme na sua redação, com exemplos, dicas e boas práticas para garantir que seu texto esteja alinhado às normas acadêmicas.

Introdução

Citar filmes em trabalhos acadêmicos pode parecer um desafio para estudantes, sobretudo aqueles que ainda não estão familiarizados com as normas de referências bibliográficas. Contudo, entender o padrão adequado ajuda a evitar plágio e a enriquecer suas argumentações com referências visuais e culturais relevantes.

Este artigo aborda as melhores práticas para citar um filme na redação, incluindo métodos de citação direta e indireta, uso de normas da ABNT e dicas para referências completas ao final do texto. Além disso, apresentamos perguntas frequentes e orientações relacionando-se às principais dúvidas do universo acadêmico.

Por que citar filmes corretamente?

Citar corretamente uma obra audiovisual é fundamental por diversas razões:- Crédito ao autor e produtor: reconhece o trabalho de quem criou o filme.- Credibilidade: fortalece sua argumentação com fontes confiáveis.- Evitar plágio: atribuir corretamente evita problemas legais e éticos.- Padronização: seguir normas facilita a leitura e a compreensão do seu trabalho por outros estudiosos.

Como citar um filme na redação

Existem diferentes formas de citar um filme dependendo do contexto e do estilo de formatação adotado. As normas mais utilizadas são a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), APA, e MLA. Aqui, focaremos na norma brasileira ABNT, que é a mais recomendada para trabalhos acadêmicos no Brasil.

Citações no texto

As citações podem ser feitas de duas formas principais:

Citação direta (transcrição fiel)

Quando você reproduz uma fala ou uma cena específica do filme, deve apresentar a citação entre aspas, seguida da referência.

Exemplo:

No filme Cidade de Deus, o personagem de Buscapé afirma: “Cada um dá o que tem” (FERREIRA, 2002, p. 45).

Observação: Como filmes não têm páginas, a indicação do tempo (horário) é recomendada.

Citação indireta (resumo ou paráfrase)

Ao mencionar ideias gerais do filme, sem transcrever exatamente, utilize a referência normal.

Exemplo:

Segundo Ferreira (2002), Cidade de Deus retrata as complexidades da violência urbana no Rio de Janeiro.

Referência no final do documento

A referência deve seguir a formatação padrão da ABNT para filmes, apresentando todas as informações necessárias para identificar a obra.

Como montar uma referência de filme na ABNT

Modelo de referência:

FERREIRA, Fernando Meirelles. *Cidade de Deus*. Brasil: Conspiração Filmes, O2 Filmes, 2002.

Para facilitar, apresentamos uma tabela com exemplos mais detalhados.

Tabela de exemplos de referências de filmes segundo a ABNT

Dicas adicionais para citações de filmes

• Sempre utilize o período do filme (horário) ao citar cenas específicas, por exemplo: (FERREIRA, 2002, 1h15min).
• Quando citar uma frase ou diálogo, use aspas para citações diretas.
• Prefira fazer a paráfrase em suas próprias palavras na citação indireta, sempre atribuindo ao filme.

Links úteis para formatação e normas

• Normas ABNT de referências
• Guia de citações APA

Como citar um filme na redação: passo a passo

1. Identifique as informações necessárias: título, diretor, ano, produtora, país.
2. Decida o tipo de citação: direta ou indireta.
3. Insira a citação no texto: com as indicações de páginas ou horários.
4. Inclua a referência completa ao final: seguindo o modelo da ABNT.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Posso citar um filme sem indicar o diretor?

Embora não seja obrigatório indicar o diretor na citação no texto, é essencial na referência bibliográfica. É imprescindível saber quem dirigiu para uma referência completa adequada.

2. Como citar um filme disponível na Netflix?

Mesmo que o filme esteja na plataforma de streaming, o procedimento é semelhante. Basta incluir o nome do serviço no final da referência.

exemplo:

FERREIRA, Fernando Meirelles. *Cidade de Deus*. Brasil: Conspiração Filmes, O2 Filmes, 2002. Netflix.

3. Como citar uma cena específica de um filme?

Use o horário da cena (horas: minutos: segundos), como em: (FERREIRA, 2002, 1h15min).

4. Preciso citar filmes em trabalhos acadêmicos de todas as áreas?

Sim, especialmente em trabalhos de Comunicação, Cinema, Sociologia, Psicologia, Literatura e áreas relacionadas, onde referências audiovisuais são relevantes.

Conclusão

Citar filmes corretamente em sua redação é um passo importante para garantir a coerência, ética e credibilidade do seu trabalho acadêmico. Seguindo as normas da ABNT e prestando atenção aos detalhes de cada citação, você evita problemas com plágio e reforça suas argumentações culturais e argumentativas.

Lembre-se sempre de verificar o estilo de citação exigido por sua instituição e de usar referências completas e precisas ao final do seu documento.

Referências

• ABNT NBR 6023:2018 — Informação e documentação — Referências — Elaboração.
• American Psychological Association. Publication Manual of the American Psychological Association. 7ª edição, 2020.
• Modern Language Association. MLA Handbook. 9ª edição, 2021.
• Dicas e exemplos retirados do site Normas ABNT Online

Esperamos que este guia seja útil para aprimorar suas habilidades de citação e fortalecer seus trabalhos acadêmicos. Use as dicas e exemplos apresentados para garantir que suas referências estejam sempre corretas e bem fundamentadas.