Como Citar Filmes na Redação: Guia Completo para Acadêmicos

Citar filmes na redação acadêmica é uma prática comum em trabalhos que envolvem análises, resenhas ou estudos críticos de obras audiovisuais. Uma citação adequada demonstra domínio do tema, reforça argumentos e confere credibilidade ao trabalho. No entanto, muitos estudantes e pesquisadores enfrentam dúvidas ao estruturar suas referências, especialmente quanto às normas de formatação. Este guia completo irá orientá-lo passo a passo sobre como citar filmes corretamente na redação, seguindo as principais normas de referências acadêmicas, como a ABNT, APA e Chicago, além de fornecer dicas práticas para tornar suas citações claras e consistentes.

Por Que É Importante Citar Filmes na Redação?

A citação adequada de filmes na redação é fundamental por diversas razões:

• Respeito aos direitos autorais: Reconhece o trabalho do criador do filme.
• Credibilidade e rigor acadêmico: Demonstra que a análise é fundamentada em fontes legítimas.
• Facilita a verificação: Permite ao leitor localizar facilmente a obra citada.
• Evita plágio: Assegura que devidamente creditamos as ideias e imagens utilizadas.

Segundo Moraes (2018), “a citação é um procedimento que garante a transparência e a ética na construção do conhecimento”.

Como Citar Filmes na Redação Segundo as Normas

Normas Mais Utilizadas

Existem diferentes normas para citações e referências em trabalhos acadêmicos. Veja os principais:

Como citar filmes na norma ABNT

Na norma ABNT, a referência de um filme deve conter:

• Título do filme em negrito ou itálico;
• Direção;
• País de produção;
• Ano de lançamento;
• Duração (opcional);
• Tipo de suporte (ex.: filme, DVD, streaming);
• Produtora e local de produção (opcional).

Modelo de referência ABNT para filmes:

SOBRENOME DO DIRETOR, Nome do Diretor. Título do filme: subtítulo (se houver). País de produção: Produtora, ano. Duração. Formato (ex.: DVD, streaming).

Exemplo:

Coppola, Francis Ford. O PoderosoChefão. EUA: Paramount Pictures, 1972. 175 min. DVD.

Como citar filmes na norma APA

Na APA, a referência deve seguir o seguinte padrão:

• Nome do diretor (ano). Título do filme (indique o formato, como DVD ou streaming). Produtora.

Modelo de referência APA:

Diretor, A. A. (Ano). Título do filme [Formato]. Produtora.

Exemplo:

Coppola, F. F. (1972). O Poderoso Chefão [Filme]. Paramount Pictures.

Como citar filmes no estilo Chicago

Na norma Chicago autor-data:

• Nome do diretor, título do filme, ano.

Na nota de rodapé (notas-bibliografia):

• Nome do diretor, Título do filme, ano, formato, produtor.

Exemplo na nota de rodapé:

Francis Ford Coppola, O Poderoso Chefão (1972), DVD, Paramount Pictures.

Como Incluir Citações Diretas e Indiretas de Filmes

Citação Direta

Ao citar uma fala ou uma cena específica, é importante colocar a citação entre aspas, indicando a página ou o tempo, se possível.

Exemplo:

No filme O Poderoso Chefão, Michael Corleone afirma que “não é pessoal, é apenas negócios” (Coppola, 1972, 1h30min).

Citação Indireta

Ao fazer uma referência geral ao conteúdo do filme, utilize uma citação indireta, mencionando o diretor e o ano.

Exemplo:

A temática da corrupção e do poder é central na obra O Poderoso Chefão (Coppola, 1972).

Dicas Práticas para Citar Filmes na Redação

• Sempre verifique a norma específica exigida pela instituição ou publicada no edital do trabalho.
• Use ferramentas de gerenciamento de referências, como Mendeley ou Zotero, para facilitar a organização.
• Inclua informações completas na lista de referências para que o leitor possa localizar a obra facilmente.
• Prefira citar trechos ou cenas específicas, sempre indicando o tempo, para maior precisão.
• Ao citar filmes por streaming, inclua o nome da plataforma.

Perguntas Frequentes

1. Posso citar trechos de filmes em trabalhos acadêmicos?

Sim. Sempre que necessário, pode-se citar trechos ou cenas específicas, indicadas pelo tempo de exibição (ex.: 1h15min).

2. Como citar filmes estrangeiros na redação?

Procure seguir a norma da sua instituição, adaptando o título para o idioma original ou incluindo a tradução entre colchetes.

3. É necessário colocar o tempo exato da cena citada?

Sempre que possível, sim. Isso ajuda o leitor a localizar a trecho citado de forma precisa.

4. Como citar filmes disponíveis em plataformas de streaming?

Inclua o nome da plataforma, além das demais informações da referência, como produção e ano.

Conclusão

Citar filmes na redação acadêmica é uma prática que requer atenção às normas de referência e um cuidado especial na indicação das fontes. Seguindo os exemplos apresentados e escolhendo a norma adequada, você garante a credibilidade do seu trabalho e evita problemas com plágio. Além disso, a correta documentação das obras audiovisuais ajuda na construção de análises críticas mais precisas e fundamentadas. Lembre-se que, ao citar filmes, você também contribui para a ética e o rigor científico no seu campo de estudo.

Referências

• MORAES, D. C. (2018). Normas ABNT: Como citar corretamente. São Paulo: Editora Acadêmica.
• APA Style. (2020). How to cite a film. Disponível em: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples#film
• Manual de Chicago. (2017). Citing films in Chicago style. Chicago: University of Chicago Press.

Dica adicional: Para consultar exemplos detalhados de citações, acesse o site Citador ABNT ou Scribbr.

Com este guia, você está preparado para correr atrás de referências seguras e bem feitas, contribuindo com a qualidade dos seus trabalhos acadêmicos.