Citação Direta e Indireta ABNT: Guia Completo para Trabalhos Acadêmicos

A autenticidade e a credibilidade são fundamentos essenciais em qualquer trabalho acadêmico. Para garantir que as fontes utilizadas sejam devidamente reconhecidas, o uso correto das citações é fundamental. No Brasil, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) estabelece diretrizes específicas para citação direta e indireta, assegurando padronização e clareza na apresentação das referências bibliográficas. Este artigo apresenta um guia completo sobre citação direta e indireta segundo as normas ABNT, auxiliando estudantes e profissionais na elaboração de trabalhos acadêmicos de acordo com os padrões exigidos.

O que são Citação Direta e Indireta segundo a ABNT?

Citação Direta

A citação direta consiste na transcrição exata de um trecho de uma fonte consultada, seja ela um livro, artigo, site ou outro documento. É utilizada quando se deseja reproduzir com precisão as palavras do autor, destacando sua autoria.

Exemplo:
Segundo Silva (2020, p. 45), "a educação é a base para o desenvolvimento social".

Citação Indireta

A citação indireta refere-se à reprodução do conteúdo de uma fonte, mas com palavras diferentes, resumindo ou interpretando a ideia do autor. É útil quando se deseja contextualizar uma informação sem copiar literalmente o trecho.

Exemplo:
De acordo com Silva (2020), a educação desempenha papel fundamental no progresso social.

Como fazer citações de acordo com as normas ABNT

Citação direta curta

De acordo com a ABNT, citações diretas que possuem até três linhas devem estar incorporadas ao texto, entre aspas, acompanhadas da referência autor-data e página.

Exemplo:

Segundo Oliveira (2019, p. 23), "a sustentabilidade se tornou uma pauta comum nas empresas modernas".

Citação direta longa

Para trechos com mais de três linhas, a norma exige que a citação seja destacada com recuo de 4cm da margem esquerda, com fonte menor (tamanho 10) e sem aspas.

Exemplo:

Segundo Santos (2018, p. 78):

A preservação ambiental deixou de ser uma preocupação secundária para se tornar uma prioridade global. Diversas ações estão sendo implementadas por governos e empresas para promover práticas sustentáveis que visam o bem-estar das futuras gerações.

Como fazer citações indiretas segundo a ABNT

Para citações indiretas, a norma recomenda mencionar o autor e o ano da publicação, sem necessidade de indicar a página, a menos que seja uma ideia específica ou um dado exato.

Exemplo:

De acordo com Carvalho (2017), a inovação tecnológica tem potencial para impulsionar o crescimento econômico.

Como citar fontes de diferentes tipos

Uso de citações no trabalho acadêmico

Citação direta na redação

É fundamental manter fidelidade ao trecho original, utilizando aspas e indicando a fonte exata. Exemplo:
De acordo com Silva (2020, p. 50), "a educação é o pilar para o desenvolvimento sustentável".

Citação indireta na redação

Deixe claro que a ideia é de terceiros, reformulando o conteúdo. Exemplo:
Silva (2020) argumenta que o desenvolvimento sustentável depende de uma educação de qualidade.

Normas específicas para referências e citações

Montagem da referência conforme a ABNT

A norma NBR 6023:2018 regula a elaboração das referências, garantindo padronização.

Exemplo de referência de livro:
SILVA, João. Fundamentos da Educação. 2. ed. São Paulo: ABC, 2015.

Citação de obras coletivas e capítulos

Quando citar um capítulo de um livro organizado por outros autores, a referência deve indicar o autor do capítulo e o organizador do livro.

Exemplo:
PAULINO, Ana. Educação infantil. In: SILVA, João (Org.). Fundamentos da Educação. São Paulo: ABC, 2015. p. 45-60.

Dicas importantes para citações de acordo com ABNT

• Sempre indique o sobrenome do autor seguido do ano e página (quando necessário).
• Use itálico para títulos de livros, periódicos e websites.
• Mantenha a coerência no uso de abreviações e pontuações.
• Confira a versão mais recente da norma NBR 10520, que trata sobre citações em documentos.

Perguntas Frequentes (FAQs)

1. Posso usar citações diretas e indiretas ao mesmo tempo?
Sim. Mas é importante equilibrar e justificar o uso de cada uma. Citações diretas oferecem fidelidade ao texto original, enquanto as indiretas mostram compreensão e interpretação.

2. Como citar uma fonte sem autoria específica?
Utilize o título da obra ou do site entre aspas (se for artigo ou página) seguido do ano. Exemplo: ("Educação ambiental", 2019).

3. Posso fazer citações longas no final do parágrafo?
Não. As citações longas (mais de três linhas) devem ser destacadas com recuo de 4cm, fonte menor e sem aspas.

Conclusão

A correta utilização de citações direta e indireta de acordo com as normas ABNT é essencial para garantir a credibilidade do trabalho acadêmico, evitar o plágio e valorizar a produção intelectual de terceiros. Seguindo os critérios apresentados neste guia, estudantes e profissionais poderão elaborar suas referências de forma padronizada, clara e ética.

Referências

• BRASIL. Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 10520:2018. Sobre citações em documentos. Rio de Janeiro, 2018.
• CARVALHO, P. S. (2017). Inovação e Crescimento Econômico. São Paulo: Editora XYZ.
• FREITAS, Ana. "Desenvolvimento sustentável." Revista de Educação, v. 10, n. 2, p. 45-60, jul./ago. 2019.
• SANTOS, Luiz. Sustentabilidade Ambiental. Rio de Janeiro: EcoEditora, 2018.
• SILVA, João. Fundamentos da Educação. 2. ed. São Paulo: ABC, 2015.
• OLIVEIRA, M. M. (2019). Educação e políticas públicas. Revista Brasileira de Educação, v. 24, n. 3, p. 20-35.

Para aprofundar suas dúvidas sobre citações e referências, consulte também:
- Normas ABNT para referências
- Guia de citações e referências da Universidade de São Paulo

Esperamos que este guia tenha sido útil para aprimorar suas habilidades na elaboração de trabalhos acadêmicos com citações conforme as normas ABNT. Boa sorte!