MDBF Logo MDBF

Brifar Significado: O que é e Como Usar Correto em Portugal

Artigos

Nos dias atuais, a comunicação efetiva é fundamental tanto no ambiente profissional quanto na vida pessoal. Entre as muitas expressões e termos utilizados no cotidiano, alguns podem gerar dúvidas sobre seu significado e uso adequado. Um desses termos é "brifar", cuja expressão vem ganhando popularidade, especialmente em contextos de marketing, negócios e até informalidade. Mas afinal, o que é "brifar" e como utilizá-lo corretamente em Portugal? Este artigo traz uma análise detalhada sobre o tema, esclarecendo todas as dúvidas e oferecendo dicas práticas para quem deseja aprimorar sua comunicação.

O que significa "brifar"?

Definição de "brifar"

A palavra "brifar" é um verbo que surgiu no jargão do marketing e da publicidade, derivado do inglês "to brief", que significa fornecer informações ou instruções resumidas sobre um determinado projeto ou tarefa. Portanto, "brifar" refere-se ao ato de passar um briefing — ou seja, fornecer um resumo claro e objetivo das principais orientações para uma equipe ou parceiro.

brifar-significado

Origem do termo

O termo vem do inglês "to brief", que na tradução literal significa "informar", "resumir" ou "dar instruções rápidas". Com o crescimento do marketing digital, publicidade e comunicação, o termo passou a ser amplamente utilizado por profissionais dessas áreas. Sua popularização ocorreu também em países de língua portuguesa, especialmente em Portugal, onde negócios internacionais influenciam o cotidiano empresarial.

Significado em português

Em português, "brifar" mantém o sentido de fornecer uma orientação sucinta e direta. Pode ser usado tanto no sentido de passar um briefing para uma equipe quanto no contexto de explicar rapidamente uma ideia ou projeto.

Como usar "brifar" corretamente em Portugal

O uso formal e informal

Apesar de seu uso ser bastante comum na linguagem empresarial, "brifar" também pode aparecer em contextos informais, especialmente entre jovens e profissionais de marketing. Contudo, é importante saber quando e como empregá-lo adequadamente:

  • Uso formal: "Preciso brifar a equipe sobre as novas estratégias de campanha."
  • Uso informal: "Vou brifar meu chefe sobre o andamento do projeto."

Conjugação do verbo "brifar"

O verbo "brifar" segue as regras de conjugação dos verbos em português. Veja alguns exemplos no presente do indicativo:

PessoaVerbo brifarExemplo
EubrifoEu vou brifar o cliente agora.
TubrifesTu deves brifar o colega antes da reunião.
Ele/Ela/VocêbrifaEla vai brifar o fornecedor amanhã.
NósbrifamosNós vamos brifar o responsável pela equipe.
VósbrifaisVós deveis brifar o projeto agora.
Eles/Elas/VocêsbrifamEles irão brifar o diretor sobre a proposta.

Exemplos de frases com "brifar"

  • É importante brifar claramente os objetivos do projeto para evitar mal-entendidos.
  • Antes de iniciar a campanha, o gerente precisa brifar toda a equipe.
  • Posso te ajudar a brifar o relatório de forma rápida e eficiente.

Quando usar "brifar" em Portugal

Contextos profissionais

Em Portugal, "brifar" é utilizado predominantemente em ambientes de escritórios, agências de publicidade, startups, departamentos de marketing, publicidade e comunicação. Quando se refere à passagem de informações resumidas e objetivas, o termo é considerado adequado e amplamente compreendido.

Contextos informais

Entre amigos ou em conversas mais descontraídas, "brifar" também pode ser usado, especialmente por jovens, para indicar a ação de explicar algo rapidamente ou passar uma orientação breve.

Cuidados ao usar o termo

Embora seja um termo bastante difundido, recomenda-se cautela em ambientes mais formais ou acadêmicos, onde termos em inglês ou neologismos podem não ser bem recebidos. Nesse caso, prefira expressões como “fornecer um briefing”, “passar instruções resumidas” ou “dar orientações concisas”.

Incluindo o termo "brifar" na comunicação: dicas práticas

Como brifar de forma eficiente

Para garantir clareza e objetividade ao brifar alguém, considere as seguintes dicas:

  • Seja breve: foque nas informações principais, evitando detalhes desnecessários.
  • Use uma linguagem clara e direta.
  • Utilize tópicos ou listas para organizar as informações.
  • Confirme se o receptor entendeu os pontos essenciais.
  • Adapte seu briefing ao nível de conhecimento do destinatário.

Exemplo de uma tabela de briefing

ObjetivoLançar nova campanha de marketing digital.
Público-alvoJovens entre 18 e 25 anos, moradores de grandes cidades.
Key MessagesInovação, sustentabilidade, conexão com o público jovem.
Canais de divulgaçãoRedes sociais, influenciadores digitais, anúncios online.
Prazo de execução30 dias a partir de hoje.
Responsável pela açãoEquipe de marketing digital.

A importância do "brifar" na comunicação empresarial

Segundo Peter Drucker, um dos maiores gurus da administração, “A comunicação eficaz é a base de todas as atividades humanas”. Nesse sentido, "brifar" é uma ferramenta que contribui para uma comunicação clara e objetiva em equipes, garantindo que todos os envolvidos tenham uma compreensão comum do projeto ou tarefa.

Perguntas frequentes sobre "brifar"

1. "O que é o contrário de brifar?"

Resposta: Não há uma expressão direta, mas pode-se dizer "detalhar" ou "explorar" se o objetivo for fornecer informações mais aprofundadas e longas.

2. "Posso usar 'brifar' em outros contextos?"

Resposta: Sim, embora seja mais comum em ambientes de trabalho e marketing, o termo pode ser utilizado informalmente para indicar passar uma orientação rápida ou explicar algo de forma breve.

3. "Qual a origem do termo 'brifar'?"

Resposta: Deriva do inglês "to brief", que significa fornecer informações resumidas ou instruções.

4. "É correto dizer 'vou brifar o cliente'?"

Resposta: Sim, essa expressão é comum em Portugal e em países lusófonos onde o termo é conhecido, em contextos profissionais. No entanto, em ambientes mais formais, prefira expressões como “passar um briefing ao cliente”.

Conclusão

O termo "brifar" representa uma ação essencial na comunicação eficiente, especialmente em ambientes profissionais de Portugal. Entender seu significado e uso adequado contribui para uma troca de informações mais clara, objetiva e produtiva. Seja no contexto de negócios, marketing ou até na comunicação informal, dominar o conceito de "brifar" e sua aplicação correta faz toda a diferença na obtenção de resultados positivos.

Lembre-se: uma comunicação bem feita começa por uma orientação clara e direta. Portanto,Brifar é uma ferramenta poderosa para quem deseja transmitir informações de forma rápida e eficaz.

Referências

  1. Drucker, P. (2006). A Prática da Administração. Editora Nobel.
  2. Silva, J. (2020). Comunicação Empresarial e Marketing Digital. Editora Atlas.
  3. https://www.portugal.gov.pt (Portal oficial do Governo de Portugal)
  4. https://www.marketingdigital.com.br (Especializado em estratégias de marketing digital e comunicação)

Este artigo foi otimizado para SEO com o objetivo de esclarecer o significado de "brifar" e seus usos em Portugal, ajudando profissionais, estudantes e entusiastas a compreenderem melhor esse termo e aplicá-lo corretamente em suas práticas diárias.