MDBF Boreste e Bombordo: Conceitos de Navegação e Direções em Marinha
A navegação marítima é uma arte que envolve conhecimento técnico, precisão e entendimento de conceitos essenciais para garantir a segurança de embarcações e suas tripulações. Entre esses conceitos, estão os termos boreste e bombordo, que indicam as direções laterais de uma embarcação. Embora simples na essência, esses termos possuem uma importância enorme na comunicação, na manobra e na segurança marítima. Neste artigo, exploraremos em detalhes o significado de boreste e bombordo, sua origem, aplicações práticas, dicas para memorização e muito mais.
Introdução
A navegação no mar envolve uma série de conceitos que garantem a orientação correta das embarcações. Para evitar confusões durante as manobras, os marinheiros utilizam termos específicos para indicar direções laterais e posições relativas. Dentre esses, boreste e bombordo são fundamentais.
Esses conceitos não só facilitam a comunicação entre tripulantes, como também são essenciais para operações de manobra, combate naval, resgate marítimo e até na orientação de rotas comerciais. A leitura correta dessas direções minimiza riscos e aumenta a eficiência na navegação.
Anteriormente, esses termos eram utilizados predominantemente na marinha militar, mas atualmente são universais e essenciais na navegação civil, esportiva e de pesca.
O que Significam Boreste e Bombordo?
Definição de Boreste
Boreste é o termo utilizado para indicar o lado direito de uma embarcação, quando se olha para a proa (frente do navio). O termo vem do francês bâbord, que significa "bâbord", dedicado ao lado esquerdo, e a origem do português na sua equivalência.
Definição de Bombordo
Bombordo refere-se ao lado esquerdo da embarcação, quando se observa a proa. Assim como boreste, a origem do termo está na língua francesa, onde bâbord significa “lado esquerdo”. Até hoje, esse termo é amplamente utilizado na marinha e na navegação.
Origem dos Termos e Sua História
Os termos boreste e bombordo possuem raízes históricas que remontam ao período das navegações europeias nos séculos XV e XVI, especialmente na França e na Espanha. Inicialmente, os termos franceses bâbord e * tribord* eram utilizados para indicar os lados das embarcações.
A origem do termo bâbord estaria relacionada às tarefas de embarque pela lateral esquerda do navio, facilitando o uso do ramal de bordo (um sistema de amarração). Já tribord (também conhecido como boreste) veio do francês tribord, que significa "lado direito", tendo origem na necessidade de distinguir as duas laterais.
O termo "boreste" deriva de bâbord, enquanto que "bombordo" tem relação com o lado esquerdo. Assim, apesar de suas raízes francesas, esses termos foram adotados oficialmente na marinha portuguesa e brasileira para padronizar a comunicação náutica.
Importância dos Termos na Navegação e na Comunicação
Segurança Náutica
Na navegação, uma comunicação clara é fundamental. Quando um comandante ou tripulante dá ordens, usar os termos boreste e bombordo evita ambiguidades e confusões, especialmente em condições de baixa visibilidade ou durante manobras complexas.
Manobra e Operações de Combate Naval
Durante operações militares ou resgates, os termos precisos garantem a coordenação eficaz das ações. Por exemplo: "A embarcação está virando para bombordo" é mais eficiente do que "virando para a esquerda", que pode ser interpretado de formas diferentes.
Orientação e Posicionamento
Quando se navega em formação ou em rotas específicas, a indicação do lado correto ajuda na manutenção do trajeto planejado e na evitabilidade de colisões.
Como Memorizar e Reconhecer Boreste e Bombordo?
Dicas de Memorização
- Boreste – lado direito: Lembre-se do acrônimo BD – Direita (Boreste = Direita).
- Bombordo – lado esquerdo: Pense em uma palavra com "B" de esquerda (B de Bombordo e de Esquerda).
Dicas Visuais
- Imagine uma embarcação vista de cima, com o nariz apontando para frente. O lado direito será boreste, e o lado esquerdo será bombordo.
- Lembre-se também que o termo boreste tem uma conotação mais antiga e formal, enquanto bombordo é o termo padrão na navegação moderna.
Aplicações Práticas de Boreste e Bombordo
1. Manobras em Porto e Durante Navegação
Em operações de atracação, reforma ou mudança de rota, as ordens normalmente incluem boreste ou bombordo para indicar pontos de manobra.
2. Resgate Marítimo
Durante operações de resgate, a comunicação é clara e precisa, com uso frequente de boreste e bombordo.
3. Navegação Militar
Na marinha de guerra, esses termos são indispensáveis para táticas, posicionamento de embarcações enquanto navegam em formação.
4. Pesca e Navegação Esportiva
Capitães de embarcações de pesca ou esportivas utilizam esses termos para coordenar as ações a bordo, garantindo maior segurança.
Tabela: Diferença entre Boreste e Bombordo
| Termo | Significado | Lado na Embarcação | Origem | Uso comum |
|---|---|---|---|---|
| Boreste | Lado direito da embarcação | Direita | Francês bâbord | Marinha, navegação oficial |
| Bombordo | Lado esquerdo da embarcação | Esquerda | Francês bâbord | Navegação civil, esportiva |
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual a diferença entre boreste e bombordo?
Boreste refere-se ao lado direito da embarcação, enquanto bombordo indica o lado esquerdo. Ambos os termos são usados na navegação e na marinha para evitar ambiguidades.
2. Como recordar qual lado é boreste ou bombordo?
Lembre-se de que boreste está associado ao lado direito (dica: BD – Direita), e bombordo ao lado esquerdo. Uma dica visual é imaginar uma embarcação vista de cima.
3. Os termos são usados em navegação civil e militar?
Sim, embora sejam mais comuns na marinha militar, esses termos também são usados em navegação civil, esportiva e de pesca para maior precisão.
4. Como esses termos são utilizados na prática?
Durante manobras, ordens de navegação, resgates, operações de combate, os termos garantem comunicação clara e segura entre os envolvidos.
Conclusão
Os conceitos de boreste e bombordo representam uma parte essencial da terminologia náutica, facilitando uma comunicação eficiente e segura na navegação marítima. Embora pareçam simples, esses termos carregam uma história rica e uma importância prática que atravessou séculos, permanecendo até os dias atuais como ferramentas indispensáveis para marinheiros, militares, pescadores e navegadores esportivos.
Entender e aplicar corretamente esses conceitos é fundamental para garantir a segurança, a eficácia e o sucesso em operações marítimas de qualquer tipo. Como dizia o navegante e autor naval André Gurgel: "Na maré da vida, uma comunicação clara é o farol que nos mantém na direção certa."
Referências
- Capitania dos Portos – Informações sobre navegação e segurança marítima.
- Marinha do Brasil – Termos náuticos e normas de navegação.
Se você gostou deste artigo e deseja aprofundar seu conhecimento sobre termos náuticos, navegação, ou histórias da marinha, explore também outros materiais educativos disponíveis na internet e em cursos especializados.