Ativas e Passivas: Entenda as Diferenças e Aplicações no Português

No universo da língua portuguesa, entender as diferenças entre as construções ativas e passivas é fundamental para aprimorar a comunicação escrita e oral. Essas construções não apenas impactam a clareza e o estilo do texto, mas também representam diferentes formas de expressar a ação e o relacionamento entre os elementos da frase. Este artigo abordará de maneira detalhada o conceito de voz ativa e passiva, suas aplicações, exemplos e dicas para usar cada uma delas de forma correta e eficiente.

Seja você estudante, profissional de comunicação ou interessado na língua portuguesa, compreender esses conceitos enriquece seu repertório linguístico e favorece sua capacidade de exprimir ideias com precisão. Vamos mergulhar nesse universo e desvendar as diferenças entre as vozes ativa e passiva, suas aplicações e principais dúvidas.

O que são as vozes ativa e passiva?

Voz ativa

Na voz ativa, o sujeito da oração pratica a ação expressa pelo verbo. Essa construção costuma ser mais direta e clara, aproximando o leitor ou ouvinte do que está sendo dito.

Estrutura geral da voz ativa:

Sujeito + Verbo + objeto

Exemplo:

A professora ministra a aula.

Nesse caso, a professora é o sujeito que realiza a ação de ministrar.

Voz passiva

Na voz passiva, o foco da frase está no objeto que sofre a ação, que muitas vezes é acompanhado da expressão "ser" e do verbo no particípio. O sujeito da oração pode ser omitido ou colocado após a preposição "por".

Estrutura geral da voz passiva:

Objeto + verbo ser (no tempo adequado) + particípio do verbo + (por + agente, se mencionado)

Exemplo:

A aula é ministrada pela professora.

Ou, de forma mais impessoal:

A aula foi ministrada ontem.

Aqui, o objeto ("a aula") passa a ser o sujeito do verbo na forma passiva.

Diferenças entre voz ativa e passiva

Tabela comparativa

Aspecto	Voz Ativa	Voz Passiva
Foco da ação	No sujeito que realiza a ação	No objeto que sofre a ação
Estrutura	Sujeito + verbo + complemento	Complemento + verbo ser + particípio + (por agente)
Clareza e objetividade	Geralmente mais direta e clara	Pode parecer mais formal ou burocrática
Uso comum	Escrita cotidiana e informal	Textos formais, administrativos, jurídicos
Exemplo	O estudante leu o livro.	O livro foi lido pelo estudante.

Quando usar cada uma?

Voz ativa: indica uma ação mais direta, clara e prática, sendo ideal para textos informais, narrativas e comunicações cotidianas.
Voz passiva: valoriza o objeto da ação, sendo útil em textos oficiais, acadêmicos e quando o agente (quem realiza a ação) não é relevante ou deseja-se destacá-lo.

Como transformar frases de ativa para passiva (e vice-versa)

Transformando de voz ativa para passiva

Identifique o sujeito, o verbo e o objeto na frase ativa.
Faça do objeto o novo sujeito da frase na passiva.
Altere o verbo para a forma do verbo ser correspondente ao tempo verbal da frase original, seguido do particípio do verbo principal.
Se desejar, indique o agente da ação após a preposição "por".

Exemplo:

Ativa: O engenheiro constrói a ponte.
Passiva: A ponte é construída pelo engenheiro.

Transformando de voz passiva para ativa

Identifique o objeto, o verbo e o agente (se presente) na frase passiva.
Torne o objeto da passiva o sujeito da frase ativa.
Conjugue o verbo na forma ativa de acordo com o tempo verbal.
Inclua o agente se desejar expressar quem pratica a ação.

Exemplo:

Passiva: O relatório foi elaborado pelos funcionários.
Ativa: Os funcionários elaboraram o relatório.

Aplicações práticas da voz ativa e passiva

Na escrita acadêmica e científica

A preferência por construções na voz passiva é comum, por exemplo, em textos científicos, para dar ênfase ao procedimento ou ao resultado, independentemente do autor. Exemplo:

O experimento foi realizado em condições controladas.

Em jornais e notícias

Utiliza-se frequentemente a voz passiva para destacar fatos, sem foco imediato no agente:

O projeto de lei foi aprovado na votação.

Por outro lado, textos publicitários ou narrativos utilizam a voz ativa para criar maior impacto:

A empresa lançou um novo produto.

No cotidiano e na comunicação oral

A voz ativa costuma ser mais natural e direta, facilitando a compreensão em conversas informais:

Eu preparei o relatório ontem.

Dicas para evitar erros comuns

Sempre ajuste o tempo verbal ao fazer a transformação. Se a frase original estiver no passado, a passiva também deve estar.
Cuidado com o uso excessivo da passiva em textos informais ou de narrativa. Pode tornar a leitura mais cansativa ou formal demais.
Respeite a norma culta, especialmente na forma passiva, evitando construções pouco usuais ou incorretas.

Exemplos de frases em ativa e passiva com diferentes tempos verbais

Frase na ativa	Frase na passiva
O aluno entregou o trabalho.	O trabalho foi entregue pelo aluno.
Ela está preparando o relatório.	O relatório está sendo preparado por ela.
Os engenheiros construirão a ponte.	A ponte será construída pelos engenheiros.
O gerente tinha aprovado a decisão.	A decisão tinha sido aprovada pelo gerente.
Eles terão concluído o projeto.	O projeto terá sido concluído por eles.

Perguntas frequentes (FAQs)

1. Qual a principal diferença entre voz ativa e passiva?

A principal diferença é que na voz ativa o sujeito realiza a ação, enquanto na passiva o sujeito sofre a ação, colocando a ênfase no objeto ou na ação em si.

2. A voz passiva é sempre mais formal?

Geralmente, sim. Ela é comum em textos acadêmicos, jurídicos e oficiais, mas também pode ser usada na mídia e em textos formais.

3. Como identificar se uma frase está na voz ativa ou passiva?

Verifique quem pratica a ação. Se o sujeito realiza a ação, está na ativa. Se o sujeito sofre a ação ou a ação é realizada sem um agente claro, é passiva.

4. Qual é mais fácil de entender?

Normalmente, a voz ativa é mais clara e direta, sendo mais fácil de compreender em contextos cotidianos.

5. Posso usar as duas formas na mesma frase?

Embora seja possível, o ideal é manter consistência para evitar confusão na leitura ou interpretação.

Conclusão

Compreender as diferenças entre as vozes ativa e passiva é essencial para o domínio do português, seja na escrita formal ou na comunicação do dia a dia. Enquanto a voz ativa confere maior objetividade e clareza, a passiva é útil para dar ênfase ao objeto da ação ou para textos mais formais.

Ao praticar a transformação de frases e observar o contexto de uso, você aprimora sua habilidade de escrever de forma mais sofisticada e precisa. Lembre-se sempre de que o objetivo maior é transmitir a mensagem de maneira clara, bem estruturada e adequada ao público e ao propósito do texto.

Como afirma o renomado linguista Celso Cunha, “o domínio da sintaxe é o coração da expressão bem articulada”. Portanto, investir na compreensão das vozes ativa e passiva é investir na sua comunicação efetiva.

Referências

CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. São Paulo: Nova Cultural, 2008.
FERNANDES, José de Nicola. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Letramento, 2015.
Fundamentos da Voz Passiva no Português
Dicas de Uso da Voz Passiva

Agora que você já conhece as diferenças e aplicações, pratique transformando frases do seu cotidiano para aprimorar seu domínio da voz ativa e passiva!